Shib
New member
Haber doğrulandığında, genç spor editörü Geoff Mason'ın (John Magaro) aklına harika bir fikir gelir: Neden Olimpiyat Köyü'ne oradan bakmak için kapının dışına bir stüdyo kamera çevirmiyorsunuz? Ağır ekipmanı çıkarmak için birkaç adama ihtiyaç var. Sonra bitti: gönderildi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Tim Fehlbaum'un gerilim filmi “5 Eylül”ün alt başlığında da belirtildiği gibi, terörün başladığı gün o gündü. Artık, ister rehineciler Gladbeck'te otoyolda yarışsın, ister Dünya Ticaret Merkezi'ne uçaklar çarpsın, ister Taliban Kabil havaalanını istila etsin, dünyanın dört bir yanındaki televizyon izleyicileri oturma odalarındaki kanepelerinde olacak.
Artık kanıksadığımız canlı haberciliğin prömiyeri 1972 Münih Olimpiyat Oyunlarında gerçekleşti. O zamandan beri felaketlerin ve suçların canlı görüntülerine olan açlık neredeyse doyumsuz hale geldi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
ABD'li yayın kuruluşu ABC'nin yayın merkezi sporcuların konaklama yerlerine o kadar yakın ki, gazeteciler sabahın erken saatlerinde oturup caddenin karşısından gelen sesleri şaşkınlıkla dinliyorlar. Nazi yönetiminin sona ermesinden 27 yıl sonra dünyaya barışçıl yüzünü göstermek isteyen Almanya'da mı ateşlendi o silahlar?
Kısa bir süre sonra doğrulandı: Filistinli teröristler, İsrail Olimpiyat takımının on bir üyesini dairelerinde alt etti. Kara Eylül komandosu iki kişiyi öldürdü, dokuzunu da rehin aldı. Grup, İsrail'den 200'den fazla tutuklu Filistinlinin serbest bırakılmasını talep ediyor. Rehineler her an idam edilmekle tehdit ediliyor. Eylem kan gölüyle sonuçlanacak.
Televizyon stüdyosunda kalmak
Steven Spielberg ayrıca Olimpiyat Oyunlarındaki ölümcül terör eylemini de üstlendi. “Münih”te (2005) Mossad gizli servisinin daha sonra İsrail hükümeti adına arka planda kukla ustalarını nasıl yakalayıp öldürdüğünü anlattı.
Fehlbaum şaşırtıcı bir yaklaşım seçiyor: Fürstenfeldbruck askeri havaalanındaki rehine kurtarma operasyonu 21 saat sonra trajik bir şekilde sona erdiğinde bile karanlık stüdyoda kalıyoruz.
Sabahın erken saatlerinde, tesiste yalnızca az sayıda personel bulunan ABC gece vardiyası çalışıyor. Stüdyo patronu Roone Arledge (Peter Sarsgaard) da dahil olmak üzere giderek daha fazla çalışan klostrofobik koridorlara çağrılıyor. Ona göre şu açık: spor yazı işleri ekibi haberciliği devralacak. Bu haberi kaçırmak istemiyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Bir kişi vurulursa ne olur?
Üstlendiği sorumluluğun farkında mı? Aşırı baskı altında, editör ekibinin birkaç saniye içinde karar vermesi gerekiyor. Takdire şayan bir zihin duruşuyla doğaçlama yapacak ama ahlaki ikilemlerden kaçamayacak.
Çaresiz kalan yakınların duyguları nasıl korunabilir? Ya kamera canlı olarak vurulan bir kişiyi kaydederse? Bir mesaj ne zaman onaylanmış sayılır ve yayınlanmasına izin verilir? Canlı yayın, rehineciler için bir TV sahnesi işlevi görüyor mu? O dönemde dünya çapında 900 milyon insan izledi.
Bu resim tüm dünyada yayıldı: Yaz Oyunları sırasında Olimpiyat Köyü'ndeki İsrail takım karargahının balkonunda kukuletalı bir Arap terörist belirdi.
Kaynak: dpa
Bazı etkileşimler öngörülebilir değildi. Televizyon da izleyen teröristler, çatılarda apartmanlara saldırmayı planlayan polislerin görüntülerini evlerine bedava teslim ediyor. Gazeteciler suç ortağı mı? Görevlilerin ne kadar amatör olduğunu gösterseler bile mi?
Film tam anlamıyla tarihi olaylara yakın duruyor: Sporcu kılığına giren bir ABC çalışanı, vücuduna film ruloları bantlanarak kordon altına alınmış Olimpiyat Köyü'ne gönderiliyor – canlı yayın ancak gösterişli stüdyo kameralarıyla yapılabiliyor. ABC muhabiri Peter Jennings sesli olarak katılıyor. Stüdyo patronu Arledge, o zamanlar hâlâ yetersiz olan uydu slotları için pazarlık yapmak zorunda kaldı. Gazetecilerden oluşan ekip bundan sonra ne yapacağını bilemezse, bir sonraki ticari blok oynanır veya Olimpiyat boksuna geçilir. Yarışmalar tüm hızıyla devam ediyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Ve bir de hayali tercüman Marianne Gebhard (Leonie Benesch) var, başlangıçta erkekler için kahve getirici olarak hizmet ediyor, ancak kısa sürede sesini nasıl duyuracağını biliyor. Bayerischer Rundfunk'un yayınlarını ve polis radyosunda yayınlananları yalnızca o tercüme edebilir.
Leonie Benesch, kurgusal tercüman Marianne Gebhard'ı canlandırıyor.
Kaynak: Christoph Soeder/dpa
Bir noktada Gebhard, rehinecilerin kaçmak istediği Fürstenfeldbruck Havalimanı'na giderken kendisini bir meslektaşıyla birlikte arabada bulur. Gözlemlerini bir telefon kulübesinden bildiriyor. Sadece bunları duyuyoruz. Tıpkı gazetecilerin sonuçta bitkin kahramanlar olarak görünmesi gibi, Gebhard da biraz fazla doğal bir şekilde çok yönlü biri haline geliyor.
Başlangıçta kıyamet gerilim filmleri “Cehennem” (2011) ve “Tides” (2021) ile tanınan İsviçreli yönetmen Fehlbaum, Olimpiyat saldırısını konu alan bambaşka bir film planlamıştı. Daha sonra kır saçlı gazeteci Geoff Mason ile tanıştı. Ve Fehlbaum'a bu filmin önkoşulu olan ABC materyaline erişim izni verildi.
Rehinecilerin çorap maskeli meşhur görüntüleri, başlangıçta ABD televizyonunda başarılı kurtuluşa ilişkin sahte haberi yayan hükümet sözcüsü Konrad Ahler kadar gerçektir (“mutlu ve iyi giden operasyon”). Sahne, kendisini takas rehinesi olarak teklif eden Hans-Dietrich Genscher ile sahneleniyor. 1972'de hiçbir şeyin kaydı yoktu. Kimse cep telefonunu çıkarmadı.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
“5 Eylül”, görsellerin gücü ve onları sorumlu bir şekilde kullanma çabası hakkında sürükleyici bir gerilim filmi.
“5 Eylül”, Yönetmen: Tim Fehlbaum, Peter Sarsgaard, John Magaro, Leonie Benesch ile birlikte, 91 dakika, FSK 12
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Tim Fehlbaum'un gerilim filmi “5 Eylül”ün alt başlığında da belirtildiği gibi, terörün başladığı gün o gündü. Artık, ister rehineciler Gladbeck'te otoyolda yarışsın, ister Dünya Ticaret Merkezi'ne uçaklar çarpsın, ister Taliban Kabil havaalanını istila etsin, dünyanın dört bir yanındaki televizyon izleyicileri oturma odalarındaki kanepelerinde olacak.
Artık kanıksadığımız canlı haberciliğin prömiyeri 1972 Münih Olimpiyat Oyunlarında gerçekleşti. O zamandan beri felaketlerin ve suçların canlı görüntülerine olan açlık neredeyse doyumsuz hale geldi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
ABD'li yayın kuruluşu ABC'nin yayın merkezi sporcuların konaklama yerlerine o kadar yakın ki, gazeteciler sabahın erken saatlerinde oturup caddenin karşısından gelen sesleri şaşkınlıkla dinliyorlar. Nazi yönetiminin sona ermesinden 27 yıl sonra dünyaya barışçıl yüzünü göstermek isteyen Almanya'da mı ateşlendi o silahlar?
Kısa bir süre sonra doğrulandı: Filistinli teröristler, İsrail Olimpiyat takımının on bir üyesini dairelerinde alt etti. Kara Eylül komandosu iki kişiyi öldürdü, dokuzunu da rehin aldı. Grup, İsrail'den 200'den fazla tutuklu Filistinlinin serbest bırakılmasını talep ediyor. Rehineler her an idam edilmekle tehdit ediliyor. Eylem kan gölüyle sonuçlanacak.
Televizyon stüdyosunda kalmak
Steven Spielberg ayrıca Olimpiyat Oyunlarındaki ölümcül terör eylemini de üstlendi. “Münih”te (2005) Mossad gizli servisinin daha sonra İsrail hükümeti adına arka planda kukla ustalarını nasıl yakalayıp öldürdüğünü anlattı.
Fehlbaum şaşırtıcı bir yaklaşım seçiyor: Fürstenfeldbruck askeri havaalanındaki rehine kurtarma operasyonu 21 saat sonra trajik bir şekilde sona erdiğinde bile karanlık stüdyoda kalıyoruz.
Sabahın erken saatlerinde, tesiste yalnızca az sayıda personel bulunan ABC gece vardiyası çalışıyor. Stüdyo patronu Roone Arledge (Peter Sarsgaard) da dahil olmak üzere giderek daha fazla çalışan klostrofobik koridorlara çağrılıyor. Ona göre şu açık: spor yazı işleri ekibi haberciliği devralacak. Bu haberi kaçırmak istemiyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Bir kişi vurulursa ne olur?
Üstlendiği sorumluluğun farkında mı? Aşırı baskı altında, editör ekibinin birkaç saniye içinde karar vermesi gerekiyor. Takdire şayan bir zihin duruşuyla doğaçlama yapacak ama ahlaki ikilemlerden kaçamayacak.
Çaresiz kalan yakınların duyguları nasıl korunabilir? Ya kamera canlı olarak vurulan bir kişiyi kaydederse? Bir mesaj ne zaman onaylanmış sayılır ve yayınlanmasına izin verilir? Canlı yayın, rehineciler için bir TV sahnesi işlevi görüyor mu? O dönemde dünya çapında 900 milyon insan izledi.
Bu resim tüm dünyada yayıldı: Yaz Oyunları sırasında Olimpiyat Köyü'ndeki İsrail takım karargahının balkonunda kukuletalı bir Arap terörist belirdi.
Kaynak: dpa
Bazı etkileşimler öngörülebilir değildi. Televizyon da izleyen teröristler, çatılarda apartmanlara saldırmayı planlayan polislerin görüntülerini evlerine bedava teslim ediyor. Gazeteciler suç ortağı mı? Görevlilerin ne kadar amatör olduğunu gösterseler bile mi?
Film tam anlamıyla tarihi olaylara yakın duruyor: Sporcu kılığına giren bir ABC çalışanı, vücuduna film ruloları bantlanarak kordon altına alınmış Olimpiyat Köyü'ne gönderiliyor – canlı yayın ancak gösterişli stüdyo kameralarıyla yapılabiliyor. ABC muhabiri Peter Jennings sesli olarak katılıyor. Stüdyo patronu Arledge, o zamanlar hâlâ yetersiz olan uydu slotları için pazarlık yapmak zorunda kaldı. Gazetecilerden oluşan ekip bundan sonra ne yapacağını bilemezse, bir sonraki ticari blok oynanır veya Olimpiyat boksuna geçilir. Yarışmalar tüm hızıyla devam ediyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Ve bir de hayali tercüman Marianne Gebhard (Leonie Benesch) var, başlangıçta erkekler için kahve getirici olarak hizmet ediyor, ancak kısa sürede sesini nasıl duyuracağını biliyor. Bayerischer Rundfunk'un yayınlarını ve polis radyosunda yayınlananları yalnızca o tercüme edebilir.
Leonie Benesch, kurgusal tercüman Marianne Gebhard'ı canlandırıyor.
Kaynak: Christoph Soeder/dpa
Bir noktada Gebhard, rehinecilerin kaçmak istediği Fürstenfeldbruck Havalimanı'na giderken kendisini bir meslektaşıyla birlikte arabada bulur. Gözlemlerini bir telefon kulübesinden bildiriyor. Sadece bunları duyuyoruz. Tıpkı gazetecilerin sonuçta bitkin kahramanlar olarak görünmesi gibi, Gebhard da biraz fazla doğal bir şekilde çok yönlü biri haline geliyor.
Başlangıçta kıyamet gerilim filmleri “Cehennem” (2011) ve “Tides” (2021) ile tanınan İsviçreli yönetmen Fehlbaum, Olimpiyat saldırısını konu alan bambaşka bir film planlamıştı. Daha sonra kır saçlı gazeteci Geoff Mason ile tanıştı. Ve Fehlbaum'a bu filmin önkoşulu olan ABC materyaline erişim izni verildi.
Rehinecilerin çorap maskeli meşhur görüntüleri, başlangıçta ABD televizyonunda başarılı kurtuluşa ilişkin sahte haberi yayan hükümet sözcüsü Konrad Ahler kadar gerçektir (“mutlu ve iyi giden operasyon”). Sahne, kendisini takas rehinesi olarak teklif eden Hans-Dietrich Genscher ile sahneleniyor. 1972'de hiçbir şeyin kaydı yoktu. Kimse cep telefonunu çıkarmadı.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
“5 Eylül”, görsellerin gücü ve onları sorumlu bir şekilde kullanma çabası hakkında sürükleyici bir gerilim filmi.
“5 Eylül”, Yönetmen: Tim Fehlbaum, Peter Sarsgaard, John Magaro, Leonie Benesch ile birlikte, 91 dakika, FSK 12