Shib
New member
Tilda Swinton, Berlinale'de hayatınızın çalışması için fahri ayı aldınız. Ama kimse festivalde zaten kaç film sunduklarını tam olarak bilmiyor. Biliyor musunuz?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Maalesef ben de saymadım. Birisi bana 26 yaşında olması gerektiğini söyledi. Bu muhtemelen bir kayıt. Kulağa çok benziyor, değil mi? Ama ben o kadar ikna olmadım. Öte yandan, kariyerimde 40 yıla bakabilirim.
İlk ziyaretinizi hatırlıyor musunuz?
Her halükârda! Bir kez daha karşılaştım: Onursal ayı alırsanız, bir gösteri için kendi filminizi seçebilirsiniz. Ürdün iç savaşı etrafında dönen 1987'den itibaren “Dostlukların Ölümünü” seçmiştim. Onu en sevdiğim sinema hayvanat bahçesi sarayında sundum. Ve sonra 1986'da yönetmen Derek Jarman ile “Caravaggio” için durduğum seyircinin önünde seyircinin önünde sahnede durdum.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Duygusal bir an mı?
Bu an, zaman içinde sinema başlangıçlarıma bir yolculuk gibiydi. Kafamda neredeyse eski bir resimli kitap açtım. O zamanlar sahnede “Caravaggio” ile biliyordum: Hayatımla tam olarak yapmak istediğim şey bu.
Sadece Berlinale'de oyuncu olmak istediklerini fark ettiler mi?
Asla oyuncu olmak istemedim ve bugün istemiyorum. Ama her zaman film yapımcılarıyla çalışmak istediğimi biliyordum. Son kırk yılda esas olarak sanatçı olarak çalıştım. Bu en önemli şeydi.
Bekle, kırk yıldır kameranın önünde duruyorsunuz, ama kendinize oyuncu demiyor musun?
Bunu hiç yapmadım. Bu benim için doğru hissetmiyor ve Jarman ile olan köklerimle ilgili olabilir. Onunla gerçek anlamda bir aktör değildi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
O zaman neydi?
Farklılaşmalıyım: Jarman 35 milimetreye bir avuç film çekti. Onlar için bir senaryo ve rol oynayan insanlar vardı. Ancak bence, oeuvre'nin daha önemli kısmı neredeyse ev videoları olan süper boya filmlerini temsil ediyor. İçindeki görünümlerim otobiyografik, doğaçlama ve kendileri yazıyor. Yani oyunculuk yok. Ben de oyunculuk okumadım. Aktrislerin çalışmaları hakkında konuştuğunu duyduğumda, ne kadar ciddiye aldıklarını fark ettim. Teknoloji ve süreçler hakkında konuşuyorlar. Yapmıyorum.
Kendine ne dedin?
Aslında, bu biraz daha karmaşık olmasına rağmen bir yazardım. Cambridge Üniversitesi'ne yazar olarak geldim. Bu yüzden orada bir yerim var. Ama oradaydım en kısa sürede yazmayı bıraktım. Bir krize girdim.
Onu krizden ne serbest bıraktı?
Tiyatro sahnesinden arkadaşlarla tanıştım. Bazen bence bu benim yazma tarzım. Tekrar yazmaya başladım ve umarım bunu bütün gün yaparım. Bir tür ikincil istihdamdı, bu yüzden kırk bir dolambaçlı sapma.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Büyük Androgyne: Tilda Swinton
Tilda Swinton, en eski İskoç asaletinin bir parçasıdır, sanatsal deneyleri siyasi bir etki ile sever ve uluslararası sinemadaki büyük Androgyne olarak kabul edilir. 1960 doğumlu oyuncu, daha sonra Lady Diana Spencer ile aynı kız yönetim kurulunu ziyaret etti. Okuldan mezun olduktan sonra, Güney Afrika'daki bir ilçede gönüllü olarak çalışıyor. Cambridge'de İngiliz edebiyatı ve sosyal bilimler okudu. Çalışmaları sırasında ressam ve film yönetmeni Derek Jarman ile Büyük Britanya'daki Komünist Partiyi sinemaya tekmeledi. İlk ortak filmi “Caravaggio” (1986) 'dan Jarman'ın erken ölümüne kadar yoğun işbirliği geliştirildi. Swinton, Avrupa sinemasında ve Hollywood'da oynuyor. “Narnia Chronicles” filmlerinde buz prensesi, Jim Jarmusch'un “Sadece Left Live” (2013) 'deki vampir ya da son zamanlarda Pedro Almodóvar'ın “The Odası Next Door” (2024)' de kendine güvenen ölüyordu. “Michael Clayton” da bir avukatın rolü ona Oscar'ı getirdi. Pazar günü sona eren Berlinale'de Swinton, hayatının çalışmaları için fahri ayıları aldı.
Aslında oyunculuğu kesintiye uğratmak istiyor musunuz?
Bir yıl falan konuşmuyorum. Çok daha uzun olabilir. Zamanıma tam olarak ihtiyaç duyan projeler var. Bunun için İskoçya'da evde kalmam gerekiyor.
Kulağa gizemli geliyor.
Henüz hiçbir şey ortaya çıkarmak istemiyorum. Ama bir film zamanla ilgili bir şeydir. Çekimler aylar sürüyor, ayrıca hazırlık, geliştirme, üretim öncesi. Bu hızla yıllar olur. Luca Guadagninos'ta “Ben Aşkım” da sonunda on iki vardı. Filmlerimin uzun bir olgunlaşma süresi var. Çocuklarım hala evdeyken, bu kadar uzun süre kurtulmak istemedim. Ve Wes Anderson, Jim Jarmusch veya Pedro Almodóvar ile çalıştım. Kısa bir süre için bir yere çevirdim ve çabucak gittim.
Hiç sevmediğin yönetmenlerle çekim yaptın mı?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yöneticileri sevmeli ve sevmelisiniz. Bunu yapmamak imkansız. Aktörleri ve aktrisleri çekimlerden nefret ettiklerini söylediklerinde anlamıyorum çünkü insanlar çok korkunç. Zaten mükemmel çalışmayı nasıl başarıyorsunuz? Yapamadım ve ben de istemiyorum. Hayat çok kısa. İyi insanlarla iyi vakit geçirmek istiyorum. Ve sonra çok, çok mutluyum.
Onursal ayının verilmesini kolaylaştırabilirlerdi. Güzel bir şey söyleyebilirlerdi ve ayı yakalayabilirlerdi. Ama siyasi bir konuşma yaptınız. Neden?
Çünkü bu benim için önemliydi! Bu fiyatı ve dolayısıyla bu nadir platformun korunması inanılmaz bir onurdur. Bu yüzden oturdum ve önemli olduğunu düşündüğüm şeyi yazdım. Otantik bir şey olmalı. Gerçeği söylemekten sorumlu hissettim.
Sinemadan, sınır dışı edilemeyeceğiniz ve Riviera mülkünün olmadığı bir vizeye ihtiyaç duymadığınız bir imparatorluk olarak konuştular. Donald Trump'ta açıkça oynadın. Ama adını vermediler. Neden?
Bunu neden yapmalıyım? Bireylerle ilgilenmedim. Eğilimlerden bahsettim. Yöneticilerle ilgilenmedim, ama yönetilenler hakkında.
Kendi aralarında iki arkadaş: Julianne Moore (sağda) Ingrid ve Tilda Swinton, “The Oda Next Door” filminden bir sahnede Martha olarak.
Kaynak: Iglesias Más/ ó el Deseo. Uyarı
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bunu daha kesin olarak açıklayabilir misin?
Demokrasinin hala nominal olarak var olduğu günlerde gücümüz var. En üstteki insanlar sadece önemlidir, çünkü onları bir güç pozisyonuna getirdik. Ama biz aslında güçlüyüz.
Konuşmanızda sinema meşesini yöneten bir başkan gibi mi hissettiniz?
Oh hayır! Ben her türlü yeterli değilim. Birleşik Krallık'tan geldiğimi fark etmeliyim. Ama ben bir İskoçyiyim ve İngilizlerin bunu kabul edip etmediğine bakılmaksızın bağımsız bir ülkeyiz. “United” benim için çok şey ifade etmiyor. Bu arada, Amerika Birleşik Devletleri bu kadar birleşik değil gibi görünüyor. Belki romantik biriyim, ama inandığım şey sinema topluluğu. Film yapımcılarının, gazetecilerin, seyircilerin sinema tarafından bir araya gelme şekline inanıyorum. Bu inanılmaz bir güç. Sinema güvenli bir ev gibidir. Böyle bir şey gittikçe daha değerli hale geliyor.
Berlinale, İsrail karşıtı skandalı yorumlar için biraz kötü şöhretli: bir film festivali ne kadar tolere ediyor?
Bildiğim kadarıyla, bir önceki yılda olanlar festivalin, yani programın bir sorunu değildi. Daha sonra ödül töreninde çizikler meydana geldi. Ancak Berlinale aynı zamanda festivalin de film yapımcılarının onuruna onurlandırdığı boş bir alandır.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ama sınırlar nerede?
Soru karmaşık. Hayattaki her şey her şeyin sosyal olması anlamında politiktir. Film yapımcıları, sanatçılar dünyaya bakar ve izleyicilerine gördüklerini gösterirler. Berlinale açık bir festivaldir. Bunu burada hep sevdim. Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şeyi apolitik olarak düşünme fikrini anlamıyorum. Ağzımda kelimeleri çevirmek istemiyorum, ama belki de siyaseti gerçeği bulma ile değiştirin. Peki: Bir film festivali ne kadar gerçeğe tahammül edebilir? Sınır yok.
Hayatınızda siyasallaştırıldığınız belirli bir anı adlandırabilir misiniz?
Küçük bir çocukken bir olayı hatırlıyorum. İskoç köyümüzde bir kilise, İskoçya Küçük Kilisesi, temelde süslenmemiş bir kepek, ama yüzyıllar eski. Soylu ailemin özel bir erişimi var: Pazar hizmeti için bir merdiven üzerinde bir tür tavan arasına ulaşmak ve topluluğun üzerinde oturmak bir aile geleneğidir. Dört yaşında olduğumu hatırlıyorum ve annem neden tepede oturduğumuzu ve köyden arkadaşların bizden ayrıldığını sordu. Sonuçta, Cumartesi günü onlarla oynamıştık.
Annenin cevabı neydi?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yüz ifadesini hatırlıyorum: Sadece iyi bir cevap bulmak istemedi, çünkü bu soruya iyi bir cevap yok. Kardeşlerim onları hiç koymamıştı. Benim için neredeyse siyasi bir doğum gibiydi: Adaletsizlik konusu aniden masada idi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Maalesef ben de saymadım. Birisi bana 26 yaşında olması gerektiğini söyledi. Bu muhtemelen bir kayıt. Kulağa çok benziyor, değil mi? Ama ben o kadar ikna olmadım. Öte yandan, kariyerimde 40 yıla bakabilirim.
İlk ziyaretinizi hatırlıyor musunuz?
Her halükârda! Bir kez daha karşılaştım: Onursal ayı alırsanız, bir gösteri için kendi filminizi seçebilirsiniz. Ürdün iç savaşı etrafında dönen 1987'den itibaren “Dostlukların Ölümünü” seçmiştim. Onu en sevdiğim sinema hayvanat bahçesi sarayında sundum. Ve sonra 1986'da yönetmen Derek Jarman ile “Caravaggio” için durduğum seyircinin önünde seyircinin önünde sahnede durdum.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Duygusal bir an mı?
Bu an, zaman içinde sinema başlangıçlarıma bir yolculuk gibiydi. Kafamda neredeyse eski bir resimli kitap açtım. O zamanlar sahnede “Caravaggio” ile biliyordum: Hayatımla tam olarak yapmak istediğim şey bu.
Sadece Berlinale'de oyuncu olmak istediklerini fark ettiler mi?
Asla oyuncu olmak istemedim ve bugün istemiyorum. Ama her zaman film yapımcılarıyla çalışmak istediğimi biliyordum. Son kırk yılda esas olarak sanatçı olarak çalıştım. Bu en önemli şeydi.
Bekle, kırk yıldır kameranın önünde duruyorsunuz, ama kendinize oyuncu demiyor musun?
Bunu hiç yapmadım. Bu benim için doğru hissetmiyor ve Jarman ile olan köklerimle ilgili olabilir. Onunla gerçek anlamda bir aktör değildi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
O zaman neydi?
Farklılaşmalıyım: Jarman 35 milimetreye bir avuç film çekti. Onlar için bir senaryo ve rol oynayan insanlar vardı. Ancak bence, oeuvre'nin daha önemli kısmı neredeyse ev videoları olan süper boya filmlerini temsil ediyor. İçindeki görünümlerim otobiyografik, doğaçlama ve kendileri yazıyor. Yani oyunculuk yok. Ben de oyunculuk okumadım. Aktrislerin çalışmaları hakkında konuştuğunu duyduğumda, ne kadar ciddiye aldıklarını fark ettim. Teknoloji ve süreçler hakkında konuşuyorlar. Yapmıyorum.
Kendine ne dedin?
Aslında, bu biraz daha karmaşık olmasına rağmen bir yazardım. Cambridge Üniversitesi'ne yazar olarak geldim. Bu yüzden orada bir yerim var. Ama oradaydım en kısa sürede yazmayı bıraktım. Bir krize girdim.
Onu krizden ne serbest bıraktı?
Tiyatro sahnesinden arkadaşlarla tanıştım. Bazen bence bu benim yazma tarzım. Tekrar yazmaya başladım ve umarım bunu bütün gün yaparım. Bir tür ikincil istihdamdı, bu yüzden kırk bir dolambaçlı sapma.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Büyük Androgyne: Tilda Swinton
Tilda Swinton, en eski İskoç asaletinin bir parçasıdır, sanatsal deneyleri siyasi bir etki ile sever ve uluslararası sinemadaki büyük Androgyne olarak kabul edilir. 1960 doğumlu oyuncu, daha sonra Lady Diana Spencer ile aynı kız yönetim kurulunu ziyaret etti. Okuldan mezun olduktan sonra, Güney Afrika'daki bir ilçede gönüllü olarak çalışıyor. Cambridge'de İngiliz edebiyatı ve sosyal bilimler okudu. Çalışmaları sırasında ressam ve film yönetmeni Derek Jarman ile Büyük Britanya'daki Komünist Partiyi sinemaya tekmeledi. İlk ortak filmi “Caravaggio” (1986) 'dan Jarman'ın erken ölümüne kadar yoğun işbirliği geliştirildi. Swinton, Avrupa sinemasında ve Hollywood'da oynuyor. “Narnia Chronicles” filmlerinde buz prensesi, Jim Jarmusch'un “Sadece Left Live” (2013) 'deki vampir ya da son zamanlarda Pedro Almodóvar'ın “The Odası Next Door” (2024)' de kendine güvenen ölüyordu. “Michael Clayton” da bir avukatın rolü ona Oscar'ı getirdi. Pazar günü sona eren Berlinale'de Swinton, hayatının çalışmaları için fahri ayıları aldı.
Aslında oyunculuğu kesintiye uğratmak istiyor musunuz?
Bir yıl falan konuşmuyorum. Çok daha uzun olabilir. Zamanıma tam olarak ihtiyaç duyan projeler var. Bunun için İskoçya'da evde kalmam gerekiyor.
Kulağa gizemli geliyor.
Henüz hiçbir şey ortaya çıkarmak istemiyorum. Ama bir film zamanla ilgili bir şeydir. Çekimler aylar sürüyor, ayrıca hazırlık, geliştirme, üretim öncesi. Bu hızla yıllar olur. Luca Guadagninos'ta “Ben Aşkım” da sonunda on iki vardı. Filmlerimin uzun bir olgunlaşma süresi var. Çocuklarım hala evdeyken, bu kadar uzun süre kurtulmak istemedim. Ve Wes Anderson, Jim Jarmusch veya Pedro Almodóvar ile çalıştım. Kısa bir süre için bir yere çevirdim ve çabucak gittim.
Hiç sevmediğin yönetmenlerle çekim yaptın mı?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yöneticileri sevmeli ve sevmelisiniz. Bunu yapmamak imkansız. Aktörleri ve aktrisleri çekimlerden nefret ettiklerini söylediklerinde anlamıyorum çünkü insanlar çok korkunç. Zaten mükemmel çalışmayı nasıl başarıyorsunuz? Yapamadım ve ben de istemiyorum. Hayat çok kısa. İyi insanlarla iyi vakit geçirmek istiyorum. Ve sonra çok, çok mutluyum.
Onursal ayının verilmesini kolaylaştırabilirlerdi. Güzel bir şey söyleyebilirlerdi ve ayı yakalayabilirlerdi. Ama siyasi bir konuşma yaptınız. Neden?
Çünkü bu benim için önemliydi! Bu fiyatı ve dolayısıyla bu nadir platformun korunması inanılmaz bir onurdur. Bu yüzden oturdum ve önemli olduğunu düşündüğüm şeyi yazdım. Otantik bir şey olmalı. Gerçeği söylemekten sorumlu hissettim.
Sinemadan, sınır dışı edilemeyeceğiniz ve Riviera mülkünün olmadığı bir vizeye ihtiyaç duymadığınız bir imparatorluk olarak konuştular. Donald Trump'ta açıkça oynadın. Ama adını vermediler. Neden?
Bunu neden yapmalıyım? Bireylerle ilgilenmedim. Eğilimlerden bahsettim. Yöneticilerle ilgilenmedim, ama yönetilenler hakkında.
Kendi aralarında iki arkadaş: Julianne Moore (sağda) Ingrid ve Tilda Swinton, “The Oda Next Door” filminden bir sahnede Martha olarak.
Kaynak: Iglesias Más/ ó el Deseo. Uyarı
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bunu daha kesin olarak açıklayabilir misin?
Demokrasinin hala nominal olarak var olduğu günlerde gücümüz var. En üstteki insanlar sadece önemlidir, çünkü onları bir güç pozisyonuna getirdik. Ama biz aslında güçlüyüz.
Konuşmanızda sinema meşesini yöneten bir başkan gibi mi hissettiniz?
Oh hayır! Ben her türlü yeterli değilim. Birleşik Krallık'tan geldiğimi fark etmeliyim. Ama ben bir İskoçyiyim ve İngilizlerin bunu kabul edip etmediğine bakılmaksızın bağımsız bir ülkeyiz. “United” benim için çok şey ifade etmiyor. Bu arada, Amerika Birleşik Devletleri bu kadar birleşik değil gibi görünüyor. Belki romantik biriyim, ama inandığım şey sinema topluluğu. Film yapımcılarının, gazetecilerin, seyircilerin sinema tarafından bir araya gelme şekline inanıyorum. Bu inanılmaz bir güç. Sinema güvenli bir ev gibidir. Böyle bir şey gittikçe daha değerli hale geliyor.
Berlinale, İsrail karşıtı skandalı yorumlar için biraz kötü şöhretli: bir film festivali ne kadar tolere ediyor?
Bildiğim kadarıyla, bir önceki yılda olanlar festivalin, yani programın bir sorunu değildi. Daha sonra ödül töreninde çizikler meydana geldi. Ancak Berlinale aynı zamanda festivalin de film yapımcılarının onuruna onurlandırdığı boş bir alandır.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Ama sınırlar nerede?
Soru karmaşık. Hayattaki her şey her şeyin sosyal olması anlamında politiktir. Film yapımcıları, sanatçılar dünyaya bakar ve izleyicilerine gördüklerini gösterirler. Berlinale açık bir festivaldir. Bunu burada hep sevdim. Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şeyi apolitik olarak düşünme fikrini anlamıyorum. Ağzımda kelimeleri çevirmek istemiyorum, ama belki de siyaseti gerçeği bulma ile değiştirin. Peki: Bir film festivali ne kadar gerçeğe tahammül edebilir? Sınır yok.
Hayatınızda siyasallaştırıldığınız belirli bir anı adlandırabilir misiniz?
Küçük bir çocukken bir olayı hatırlıyorum. İskoç köyümüzde bir kilise, İskoçya Küçük Kilisesi, temelde süslenmemiş bir kepek, ama yüzyıllar eski. Soylu ailemin özel bir erişimi var: Pazar hizmeti için bir merdiven üzerinde bir tür tavan arasına ulaşmak ve topluluğun üzerinde oturmak bir aile geleneğidir. Dört yaşında olduğumu hatırlıyorum ve annem neden tepede oturduğumuzu ve köyden arkadaşların bizden ayrıldığını sordu. Sonuçta, Cumartesi günü onlarla oynamıştık.
Annenin cevabı neydi?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yüz ifadesini hatırlıyorum: Sadece iyi bir cevap bulmak istemedi, çünkü bu soruya iyi bir cevap yok. Kardeşlerim onları hiç koymamıştı. Benim için neredeyse siyasi bir doğum gibiydi: Adaletsizlik konusu aniden masada idi.