Euro bölgesinin en büyük iki ekonomisi, bu yılın ikinci çeyreğinde beklenenden daha kötü bir performans sergiledi.