Shib
New member
Ronja Robber'ın Kızı, kırk yılı aşkın süredir birçok çocuğa büyürken eşlik ediyor. Onlara cesaretin ve dostluğun ne anlama geldiğini, kendi değerlerinizi savunabileceğinizi ve bazen sevdiğiniz insanları sorgulamanız gerektiğini gösteriyor. Soyguncunun Kızı Ronja, çocuk kitabı yazarı tarafından yaratıldıktan 43 yıl sonra bile Almanya'daki en popüler Astrid Lindgren karakterlerinden biridir.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Şimdi akıllı soyguncunun kızı, arkadaşı Birk, babası Mattis, annesi Lovis ve diğer soyguncu çetesi, cömertçe ve uluslararası düzeyde üretilmiş modern bir dizi uyarlamasıyla ekranlara geri dönüyor. Almanya'da ilk sezon Aralık ayı sonunda ARD'de gösterilecek; diğer ülkelerde zaten Netflix'te izlenebiliyor.
“'Pippi Uzunçorap' yüzünden hiçbir çocuk kendini rahatsız hissetmemeli”
Astrid Lindgren Şirketi, Astrid Lindgren'in edebi mirasıyla ilgileniyor. Büyük torunu Johan Palmberg en son “Soyguncunun Kızı Ronja” adlı yeni filmde rol almıştı. Röportajda anılarından, kitaplardan N harfinin çıkarılmasından ve bir çocuk hikâyesindeki şiddet sahnelerinden bahsediyor.
Son “Soyguncu Ronja'nın Kızı” film uyarlaması 40 yaşında
1981 tarihli klasik çocuk kitabının ikinci film uyarlamasıdır. Kitabın yayımlanmasından üç yıl sonra, 1984 yılında öykü ilk kez Tage Danielsson tarafından büyük bir başarı ile sinemaya uyarlanmıştır. O sırada Lindgren hâlâ işin içindeydi; 2002'deki ölümünden bu yana Astrid Lindgren Şirketi onun edebiyat mirasını yönetiyor ve koruyor. Ayrıca yeni dizinin yapımcılarına çekim haklarını vererek projeye yakından destek verdi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
İçerik, Film, TV ve Müzik Başkanı Johan Palmberg, Almanya editoryal ağına (Haberler) “Oldukça yoğun bir şekilde dahil oluyoruz” diye açıklıyor. Palmberg'in kendisi de Astrid Lindgren'in torunudur. Lindgren'in şu anda 90 yaşında olan kızı Karin Nyman da dahil olmak üzere diğer aile üyeleri de şirkette çalışıyor.
Johan Palmberg, Astrid Lindgren'in torunudur ve aynı zamanda Astrid Lindgren'in çalışmalarının tüm haklarını yöneten Astrid Lindgren Şirketi için çalışmaktadır.
Kaynak: Elliot Elliot
Film tadında doğa çekimleri ve yeni yaklaşımlar
Film benzeri doğa çekimleri ve etkileyici arka planlarıyla öne çıkan ve çeteye daha derinlemesine dahil olan yeni serinin yaratılışını şöyle açıklıyor: “'Ronja Robber's Daughter'da, yapımcıların iyi bir fikir sahibi olduğu hissine hemen kapıldık.” Soyguncuların kitabı ve yaptıklarının ilk film efektleri.
Yeni dizide Ronja bir soygunda rol alıyor ve soyulanların çektiği acıları görüyor ve bu ona damgasını vuruyor. Ayrıca eylem, ödül avcıları sayesinde soygunculardan kurtulmaya çalışan sakinlerinin bulunduğu bir köye defalarca geçiş yapıyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Baskınlar ve sonuçları
Hans Rosenfeld, Haberler'ye “Baskınların insanlar için de sonuçları olduğunu göstermek istedik” dedi. İsveçli, yeni dizinin senaristi ve aynı zamanda diğerlerinin yanı sıra Sebastian Bergman polisiye dizisinin de yazarıdır. “1984 yapımı ilk filmde soygun daha eğlenceli ve oyun niteliğindeydi ve kimsenin soyulup soyulmadığı umurunda değildi.”
Lindgren'in torunu: “Astrid hiçbir zaman ırkçı olduğunu düşünmedi”
Dünyaca ünlü yazar Astrid Lindgren'in torunu Annika Lindgren, “Zeit” yazısında “Pippi Uzunçorap” ciltlerinde artık ırkçı olarak algılanan pasajlar hakkında şunları söylüyor: “Astrid hiçbir zaman ırkçı olduğunu düşünmedi. Tam tersine, insanların başkaları üzerindeki gücünü kötüye kullanmasını küçümsüyordu.”
Bu nedenle yeni dizi, ilk film uyarlamasına göre biraz daha büyük çocuklar için daha uygundur. Bu aynı zamanda Lindgren'in orijinal kitabını yalnızca on bir veya on iki yaşındaki çocuklara öneren Palmberg tarafından da vurgulanıyor. Hikayenin şiddeti de içeren orijinal unsurlarını korumak için “yeni dizi bilinçli olarak daha büyük çocukları hedef alıyor” diyor.
Yeni seri üzerinde beş yıllık yoğun çalışma
Dizinin fikir aşamasından yayına girmesine kadar yaklaşık beş yıllık yoğun bir çalışma gerekti. “Hangi parçalara daha fazla ağırlık vermek istediğim ve nerede değişiklik yapmak istediğim konusunda fikirlerim vardı. Astrid Lindgren Şirketi her şeyi okudu ve çoğu şeye evet, bazı şeylere hayır dedi. Rosenfeldt, “Tüm zaman boyunca çok ilgiliydiler” dedi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Lindgren'in torunu Palmberg de bunu bildiriyor. Esas olarak dilsel ayrıntılarla ilgili tartışmalar vardı, ancak büyük resim üzerinde anlaştılar. Bazı temel kurallar önceden belirlenmişti: Rosenfeldt, “Ronja ve Birk'in romantik bir çift olmasına izin verilmedi ve bu yönde hiçbir ipucu verilmemeli” diyor. Ama zaten bunu yapmaya niyeti yoktu.
Hans Rosenfeldt yeni “Soyguncunun Kızı Ronja” serisinin senaryosunu yazdı.
Kaynak: resim ittifakı / TT NYHETSBYRÅN | Christine Olsson/TT
Başka bir gereklilik: “Senaryoya orijinal kitapta belirtilmeyen herhangi bir şey eklememe izin verilmedi. Ancak kitapta bahsedilenleri genişletmeyi başardım.” Köyde de durum böyleydi, ama aynı zamanda Ronja'nın Mattis'e bir baskında eşlik ettiği sahnede de durum böyleydi; kitapta ya da ilk film uyarlamasında yer almayan bu sahne, muhtemelen Ronja ile babası arasındaki soyguncuyla ilgili çatışmadır. iş.
Yazar şöyle devam ediyor: “Ve Astrid Lindgren için kitaplarını yazarken, kitapların çocukların anlayabileceğinin ötesine geçen, ebeveynlere yönelik şakalar içermemesi çok önemliydi – bu günlerde Pixar'da sıklıkla gördüğünüz gibi,” diye devam ediyor yazar. Bu, dizinin genel olarak ebeveynlere veya yetişkinlere yönelik olmadığı anlamına gelmiyor.
Yeni “Ronja Soyguncusunun Kızı” serisinin yazarı ve senaristi
Modern hikaye anlatma teknikleri ve kamera açılarıyla, arkadaşlık ve aile çatışmalarını konu alan eskimeyen hikaye, yaşlı insanlara da dokunabilir ve onların klasik çocuk kitabının dünyasına kendilerini kaptırmalarına olanak tanıyabilir. “Astrid Lindgren'in kitabı yaşam ve ölüm, ihanet ve keder gibi hayattaki tüm önemli temalarla ilgili. Sırf çocuklar için yazdığı için bundan çekinmedi” dedi Rosenfeldt.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Matt dizide “karısını döven” biri değil
Yeni uyarlama 1984 filmiyle pek karşılaştırılamaz çünkü tamamen farklı koşullar altında geliyor: Soyguncunun Kızı Ronja'nın hikayesi yeni dizide iki sezona on saate yayılıyor ve bu nedenle çok daha derinlere inebiliyor. yaklaşık bir buçuk saatlik film. Birinci ve ikinci sezonların çekimleri bir yıldan fazla sürdü.
Ancak orijinal kitaptaki bir sahne diziye girmedi: Mattis'in karısı Lovis'i dövdüğü sahne. Rosenfeldt, “2024 bağlamında, büyük bir adamın karısını dövmesi, Orta Çağ'da geçse bile, Mattis karakteri hakkında yanlış mesaj veriyor” dedi. “Karakteri rehabilite etmeyi zorlaştırıyor.” Seyircinin Mattis'in bu iç savaşta mücadele ettiğini, kızı tarafından ihanete uğradığını ve büyük bir baskı altında olduğunu hissetmesini istedi. “Ama aynı zamanda insanların Ronja ve Mattis'in sonunda tekrar bir araya gelmesini istemesini de istedik ve bu, karısını döven biri olduğunda daha da zor oluyor.”
Kişilerarası ilişkiler ve çatışmalar için daha fazla zaman
Rosenfeldt'e göre Ronja ile babası arasındaki ilişkinin yanı sıra Birk'le olan dostluğu da onun için ön planda. “İhanete uğradığınızı hissettiğinizde ya da hayatınız boyunca birlikte yaşadığınız ailenin yanılmaz olmadığını, belki de düşündüğünüz kadar iyi olmadığını fark ettiğinizde aile dinamiklerinde neler olur? Bu çatışmaları derinlemesine incelemek için 1984 filminden daha fazla zamanımız vardı.” Bunlar gelecekte çocukları ve ebeveynleri kesinlikle ilgilendirmeye devam edecek ve materyalin güncel kalmasını sağlayacak sorulardır.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Yeni “Ronja Robber's Daughter” serisinin ilk sezonu 20 Aralık'tan itibaren ARD medya kütüphanesinde satışa sunulacak. Das Erste ayrıca ilk üç bölümü 25 Aralık'ta saat 20.15'te gösterecek ve sonraki üç bölüm 26 Aralık'ta saat 17.45'ten itibaren gösterilecek. Sezon 2, 2025'te devam edecek.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Şimdi akıllı soyguncunun kızı, arkadaşı Birk, babası Mattis, annesi Lovis ve diğer soyguncu çetesi, cömertçe ve uluslararası düzeyde üretilmiş modern bir dizi uyarlamasıyla ekranlara geri dönüyor. Almanya'da ilk sezon Aralık ayı sonunda ARD'de gösterilecek; diğer ülkelerde zaten Netflix'te izlenebiliyor.
“'Pippi Uzunçorap' yüzünden hiçbir çocuk kendini rahatsız hissetmemeli”
Astrid Lindgren Şirketi, Astrid Lindgren'in edebi mirasıyla ilgileniyor. Büyük torunu Johan Palmberg en son “Soyguncunun Kızı Ronja” adlı yeni filmde rol almıştı. Röportajda anılarından, kitaplardan N harfinin çıkarılmasından ve bir çocuk hikâyesindeki şiddet sahnelerinden bahsediyor.
Son “Soyguncu Ronja'nın Kızı” film uyarlaması 40 yaşında
1981 tarihli klasik çocuk kitabının ikinci film uyarlamasıdır. Kitabın yayımlanmasından üç yıl sonra, 1984 yılında öykü ilk kez Tage Danielsson tarafından büyük bir başarı ile sinemaya uyarlanmıştır. O sırada Lindgren hâlâ işin içindeydi; 2002'deki ölümünden bu yana Astrid Lindgren Şirketi onun edebiyat mirasını yönetiyor ve koruyor. Ayrıca yeni dizinin yapımcılarına çekim haklarını vererek projeye yakından destek verdi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
İçerik, Film, TV ve Müzik Başkanı Johan Palmberg, Almanya editoryal ağına (Haberler) “Oldukça yoğun bir şekilde dahil oluyoruz” diye açıklıyor. Palmberg'in kendisi de Astrid Lindgren'in torunudur. Lindgren'in şu anda 90 yaşında olan kızı Karin Nyman da dahil olmak üzere diğer aile üyeleri de şirkette çalışıyor.
Johan Palmberg, Astrid Lindgren'in torunudur ve aynı zamanda Astrid Lindgren'in çalışmalarının tüm haklarını yöneten Astrid Lindgren Şirketi için çalışmaktadır.
Kaynak: Elliot Elliot
Film tadında doğa çekimleri ve yeni yaklaşımlar
Film benzeri doğa çekimleri ve etkileyici arka planlarıyla öne çıkan ve çeteye daha derinlemesine dahil olan yeni serinin yaratılışını şöyle açıklıyor: “'Ronja Robber's Daughter'da, yapımcıların iyi bir fikir sahibi olduğu hissine hemen kapıldık.” Soyguncuların kitabı ve yaptıklarının ilk film efektleri.
Yeni dizide Ronja bir soygunda rol alıyor ve soyulanların çektiği acıları görüyor ve bu ona damgasını vuruyor. Ayrıca eylem, ödül avcıları sayesinde soygunculardan kurtulmaya çalışan sakinlerinin bulunduğu bir köye defalarca geçiş yapıyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Baskınlar ve sonuçları
Hans Rosenfeld, Haberler'ye “Baskınların insanlar için de sonuçları olduğunu göstermek istedik” dedi. İsveçli, yeni dizinin senaristi ve aynı zamanda diğerlerinin yanı sıra Sebastian Bergman polisiye dizisinin de yazarıdır. “1984 yapımı ilk filmde soygun daha eğlenceli ve oyun niteliğindeydi ve kimsenin soyulup soyulmadığı umurunda değildi.”
Lindgren'in torunu: “Astrid hiçbir zaman ırkçı olduğunu düşünmedi”
Dünyaca ünlü yazar Astrid Lindgren'in torunu Annika Lindgren, “Zeit” yazısında “Pippi Uzunçorap” ciltlerinde artık ırkçı olarak algılanan pasajlar hakkında şunları söylüyor: “Astrid hiçbir zaman ırkçı olduğunu düşünmedi. Tam tersine, insanların başkaları üzerindeki gücünü kötüye kullanmasını küçümsüyordu.”
Bu nedenle yeni dizi, ilk film uyarlamasına göre biraz daha büyük çocuklar için daha uygundur. Bu aynı zamanda Lindgren'in orijinal kitabını yalnızca on bir veya on iki yaşındaki çocuklara öneren Palmberg tarafından da vurgulanıyor. Hikayenin şiddeti de içeren orijinal unsurlarını korumak için “yeni dizi bilinçli olarak daha büyük çocukları hedef alıyor” diyor.
Yeni seri üzerinde beş yıllık yoğun çalışma
Dizinin fikir aşamasından yayına girmesine kadar yaklaşık beş yıllık yoğun bir çalışma gerekti. “Hangi parçalara daha fazla ağırlık vermek istediğim ve nerede değişiklik yapmak istediğim konusunda fikirlerim vardı. Astrid Lindgren Şirketi her şeyi okudu ve çoğu şeye evet, bazı şeylere hayır dedi. Rosenfeldt, “Tüm zaman boyunca çok ilgiliydiler” dedi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Lindgren'in torunu Palmberg de bunu bildiriyor. Esas olarak dilsel ayrıntılarla ilgili tartışmalar vardı, ancak büyük resim üzerinde anlaştılar. Bazı temel kurallar önceden belirlenmişti: Rosenfeldt, “Ronja ve Birk'in romantik bir çift olmasına izin verilmedi ve bu yönde hiçbir ipucu verilmemeli” diyor. Ama zaten bunu yapmaya niyeti yoktu.
Hans Rosenfeldt yeni “Soyguncunun Kızı Ronja” serisinin senaryosunu yazdı.
Kaynak: resim ittifakı / TT NYHETSBYRÅN | Christine Olsson/TT
Başka bir gereklilik: “Senaryoya orijinal kitapta belirtilmeyen herhangi bir şey eklememe izin verilmedi. Ancak kitapta bahsedilenleri genişletmeyi başardım.” Köyde de durum böyleydi, ama aynı zamanda Ronja'nın Mattis'e bir baskında eşlik ettiği sahnede de durum böyleydi; kitapta ya da ilk film uyarlamasında yer almayan bu sahne, muhtemelen Ronja ile babası arasındaki soyguncuyla ilgili çatışmadır. iş.
Yazar şöyle devam ediyor: “Ve Astrid Lindgren için kitaplarını yazarken, kitapların çocukların anlayabileceğinin ötesine geçen, ebeveynlere yönelik şakalar içermemesi çok önemliydi – bu günlerde Pixar'da sıklıkla gördüğünüz gibi,” diye devam ediyor yazar. Bu, dizinin genel olarak ebeveynlere veya yetişkinlere yönelik olmadığı anlamına gelmiyor.
Hans Rosenfeldt,
Yeni “Ronja Soyguncusunun Kızı” serisinin yazarı ve senaristi
Modern hikaye anlatma teknikleri ve kamera açılarıyla, arkadaşlık ve aile çatışmalarını konu alan eskimeyen hikaye, yaşlı insanlara da dokunabilir ve onların klasik çocuk kitabının dünyasına kendilerini kaptırmalarına olanak tanıyabilir. “Astrid Lindgren'in kitabı yaşam ve ölüm, ihanet ve keder gibi hayattaki tüm önemli temalarla ilgili. Sırf çocuklar için yazdığı için bundan çekinmedi” dedi Rosenfeldt.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Matt dizide “karısını döven” biri değil
Yeni uyarlama 1984 filmiyle pek karşılaştırılamaz çünkü tamamen farklı koşullar altında geliyor: Soyguncunun Kızı Ronja'nın hikayesi yeni dizide iki sezona on saate yayılıyor ve bu nedenle çok daha derinlere inebiliyor. yaklaşık bir buçuk saatlik film. Birinci ve ikinci sezonların çekimleri bir yıldan fazla sürdü.
Ancak orijinal kitaptaki bir sahne diziye girmedi: Mattis'in karısı Lovis'i dövdüğü sahne. Rosenfeldt, “2024 bağlamında, büyük bir adamın karısını dövmesi, Orta Çağ'da geçse bile, Mattis karakteri hakkında yanlış mesaj veriyor” dedi. “Karakteri rehabilite etmeyi zorlaştırıyor.” Seyircinin Mattis'in bu iç savaşta mücadele ettiğini, kızı tarafından ihanete uğradığını ve büyük bir baskı altında olduğunu hissetmesini istedi. “Ama aynı zamanda insanların Ronja ve Mattis'in sonunda tekrar bir araya gelmesini istemesini de istedik ve bu, karısını döven biri olduğunda daha da zor oluyor.”
Kişilerarası ilişkiler ve çatışmalar için daha fazla zaman
Rosenfeldt'e göre Ronja ile babası arasındaki ilişkinin yanı sıra Birk'le olan dostluğu da onun için ön planda. “İhanete uğradığınızı hissettiğinizde ya da hayatınız boyunca birlikte yaşadığınız ailenin yanılmaz olmadığını, belki de düşündüğünüz kadar iyi olmadığını fark ettiğinizde aile dinamiklerinde neler olur? Bu çatışmaları derinlemesine incelemek için 1984 filminden daha fazla zamanımız vardı.” Bunlar gelecekte çocukları ve ebeveynleri kesinlikle ilgilendirmeye devam edecek ve materyalin güncel kalmasını sağlayacak sorulardır.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Yeni “Ronja Robber's Daughter” serisinin ilk sezonu 20 Aralık'tan itibaren ARD medya kütüphanesinde satışa sunulacak. Das Erste ayrıca ilk üç bölümü 25 Aralık'ta saat 20.15'te gösterecek ve sonraki üç bölüm 26 Aralık'ta saat 17.45'ten itibaren gösterilecek. Sezon 2, 2025'te devam edecek.