Shib
New member
Axel Scheffler 1957'de Hamburg'da doğdu. 1986'dan beri Londra'da yaşıyor ve İngiliz Postanesi için pullar tasarladı. “The Gruffalo”dan “Pip and Posy”ye kadar olan karakterleri kült. Beltz yayın grubu 2024'te Gruffalo yılını kutluyor. Temmuz ayında iki yeni eğlenceli kitap baskısı eklenecek, “The Gruffalo, where are you?” ve “The Gruffalo. The game and reading book” adlı dokunmatik kitap. Yayıncı 25 Eylül'de Gruffalo Günü'nü kutluyor. Axel Scheffler, Weinheim'daki yayınevinin merkezine bir okuma için gelecek.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bay Scheffler, The Gruffalo bu yıl 25. yaşını kutluyor. Avcılarını bir canavar – The Gruffalo – arkadaşı olduğuna inandıran küçük bir fare hakkında. Tüylü canavarın artık ikonik görünümünü nasıl bulduğunuzu hatırlıyor musunuz?
Bunu çok iyi hatırlıyorum çünkü çizimlerimi sakladım. İlk başta biraz daha korkutucu görünüyordu. Editör benden onu biraz “sessizleştirmemi” istedi. Metinde zaten anlatılıyor (ateşli gözler, düğümlü dizler), ancak canavarın genel tasarımı benim elimdeydi. “Gruffalo” kelimesi İngilizce'deki “buffalo” kelimesine benziyordu, dolayısıyla boynuzlar ve kuyruk. Ve belki de ortaçağ kitap çizimlerinde de bulunabilen geleneksel canavar tasvirlerini düşünüyordum.
Axel Scheffler stüdyosunda.
Kaynak: Julia Donaldson ve Axel Scheffler
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hikaye, herkesin fareyi öldürmeye çalıştığı düşmanca bir dünyayı tasvir ediyor. Bu, bir çocuk kitabı için oldukça korkutucu bir ifade değil mi?
Hayır, öyle düşünmüyorum – yemek ve yenmek hayvanlar aleminde çok yaygındır. Bir fareye sorun! Ve korkular ve onlarla nasıl başa çıkılacağı da çocukların hayatlarının bir parçasıdır.
100'den fazla kitap resimlediniz. En sevdiğiniz kitap hangisi?
Küçük resimler çizmeyi sevdiğimden, “Meşe Ormanından Hikayeler” en sevdiğim kitaplar arasındadır. Ayrıca, onlarda anlatılan dünyayı da seviyorum. Almanya'da yayınlanan son kitap, kontrbas çalmayı seven bir porsuk hakkında. Bir diğeri ise bir farenin hastalığı hakkında.
İngiltere’ye gitmeye karar vermenizi sağlayan ne oldu?
Hala ailemle yaşıyordum ve taşınmanın vakti gelmişti. Bir süre yurtdışında yaşama fikri de cazip geliyordu. Ve sonunda para kazanmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Brexit'in etkilerini nasıl hissediyorsunuz?
Paket göndermek her iki yönde de sonsuz derecede daha karmaşık hale geldi. Ben ve ailem AB pasaportlarına sahip olmaya devam ettiğimiz için, etkisi artık iş veya eğitim için AB'ye erişimi engellenen İngiliz arkadaşlarım için olduğu kadar dramatik değil – özellikle gençler için.
Brexit'in tersine döneceğine dair hala umudunuz var mı?
Tüm süreç o kadar travmatikti ki muhtemelen yakın zamanda gerçekleşmeyecek. Tüm taraflar konuyu gündeme getirmekten bile korkuyor. Ekonomik durumun daha da kötüleşmesi yeniden düşünmeye yol açabilir.
Emma Thompson'ın bir Noel kitabını resimlediniz. Böyle bir yıldızla çalışmak nasıl bir duyguydu?
1980'lere kadar uzanan gevşek bir bağlantı vardı. Emma o zamanlar benden birkaç çizim sipariş etmişti. Ama onu çok daha sonra tanıdım. Bence bir yıldız için oldukça normal kaldı.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Kral Charles'ın 2023'te Almanya'yı ziyaretinde hazır bulundunuz. Siz ve Gruffalo'lar Alman-İngiliz bağlantısını mı temsil ediyorsunuz?
Gruffalo Avrupalı, bunu vurgulamak isterim. Julia İngiliz ve ben Alman olduğum için bu inkar edilemez. Animasyon filmlerinde ayrıca bir Fransız besteci de yer alıyor. Ayrıca, İngiliz yayıncı Macmillan, Alman Holtzbrinck Grubu'na ait.
49 yaşında baba oldunuz. The Gruffalo'ya dönecek olursak: Bazen kızınızı tüm düşmanlardan korumak zorunda hissediyor musunuz?
Elbette kızımı düşmanlıklardan korumak istiyorum, ama o artık yetişkinliğin eşiğinde ve ben sonsuza dek hayatın karanlık, derin ormanında her yürüyüşünde ona eşlik edemeyeceğim.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Bay Scheffler, The Gruffalo bu yıl 25. yaşını kutluyor. Avcılarını bir canavar – The Gruffalo – arkadaşı olduğuna inandıran küçük bir fare hakkında. Tüylü canavarın artık ikonik görünümünü nasıl bulduğunuzu hatırlıyor musunuz?
Bunu çok iyi hatırlıyorum çünkü çizimlerimi sakladım. İlk başta biraz daha korkutucu görünüyordu. Editör benden onu biraz “sessizleştirmemi” istedi. Metinde zaten anlatılıyor (ateşli gözler, düğümlü dizler), ancak canavarın genel tasarımı benim elimdeydi. “Gruffalo” kelimesi İngilizce'deki “buffalo” kelimesine benziyordu, dolayısıyla boynuzlar ve kuyruk. Ve belki de ortaçağ kitap çizimlerinde de bulunabilen geleneksel canavar tasvirlerini düşünüyordum.
Axel Scheffler stüdyosunda.
Kaynak: Julia Donaldson ve Axel Scheffler
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Hikaye, herkesin fareyi öldürmeye çalıştığı düşmanca bir dünyayı tasvir ediyor. Bu, bir çocuk kitabı için oldukça korkutucu bir ifade değil mi?
Hayır, öyle düşünmüyorum – yemek ve yenmek hayvanlar aleminde çok yaygındır. Bir fareye sorun! Ve korkular ve onlarla nasıl başa çıkılacağı da çocukların hayatlarının bir parçasıdır.
100'den fazla kitap resimlediniz. En sevdiğiniz kitap hangisi?
Küçük resimler çizmeyi sevdiğimden, “Meşe Ormanından Hikayeler” en sevdiğim kitaplar arasındadır. Ayrıca, onlarda anlatılan dünyayı da seviyorum. Almanya'da yayınlanan son kitap, kontrbas çalmayı seven bir porsuk hakkında. Bir diğeri ise bir farenin hastalığı hakkında.
İngiltere’ye gitmeye karar vermenizi sağlayan ne oldu?
Hala ailemle yaşıyordum ve taşınmanın vakti gelmişti. Bir süre yurtdışında yaşama fikri de cazip geliyordu. Ve sonunda para kazanmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Brexit'in etkilerini nasıl hissediyorsunuz?
Paket göndermek her iki yönde de sonsuz derecede daha karmaşık hale geldi. Ben ve ailem AB pasaportlarına sahip olmaya devam ettiğimiz için, etkisi artık iş veya eğitim için AB'ye erişimi engellenen İngiliz arkadaşlarım için olduğu kadar dramatik değil – özellikle gençler için.
Brexit'in tersine döneceğine dair hala umudunuz var mı?
Tüm süreç o kadar travmatikti ki muhtemelen yakın zamanda gerçekleşmeyecek. Tüm taraflar konuyu gündeme getirmekten bile korkuyor. Ekonomik durumun daha da kötüleşmesi yeniden düşünmeye yol açabilir.
Emma Thompson'ın bir Noel kitabını resimlediniz. Böyle bir yıldızla çalışmak nasıl bir duyguydu?
1980'lere kadar uzanan gevşek bir bağlantı vardı. Emma o zamanlar benden birkaç çizim sipariş etmişti. Ama onu çok daha sonra tanıdım. Bence bir yıldız için oldukça normal kaldı.
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Axel Scheffler
Kral Charles'ın 2023'te Almanya'yı ziyaretinde hazır bulundunuz. Siz ve Gruffalo'lar Alman-İngiliz bağlantısını mı temsil ediyorsunuz?
Gruffalo Avrupalı, bunu vurgulamak isterim. Julia İngiliz ve ben Alman olduğum için bu inkar edilemez. Animasyon filmlerinde ayrıca bir Fransız besteci de yer alıyor. Ayrıca, İngiliz yayıncı Macmillan, Alman Holtzbrinck Grubu'na ait.
49 yaşında baba oldunuz. The Gruffalo'ya dönecek olursak: Bazen kızınızı tüm düşmanlardan korumak zorunda hissediyor musunuz?
Elbette kızımı düşmanlıklardan korumak istiyorum, ama o artık yetişkinliğin eşiğinde ve ben sonsuza dek hayatın karanlık, derin ormanında her yürüyüşünde ona eşlik edemeyeceğim.