Avrupa Adalet Divanı için bir dava: bilgisayar oyunlarında hile yazılımına izin verilir mi?
Bir ticaret fuarı ziyaretçisi, Los Angeles’taki E3 Expo 2009’un açılış gününde PSP Go ile oynuyor (arşiv resmi).
© Kaynak: Andrew Gombert/epa/dpa
Bilgisayar oyunlarını manipüle etmek için sözde hile programlarına izin verilip verilmeyeceği yakında Avrupa Adalet Divanı’nın (ECJ) konusu olacak. Playstation üreticisi Sony, bu tür hile yazılımlarının geliştiricilerine ve satıcılarına dava açmıştı. Federal Adalet Divanı (BGH), bu davada ABAD’dan tavsiye istemiştir.
Karlsruhe. Bilgisayar oyunlarını manipüle etmek için sözde hile programlarının kabul edilebilirliğine ilişkin bir anlaşmazlık, Avrupa Adalet Divanı’nın (ECJ) dava konusu haline geliyor. Federal Adalet Divanı (BGH) Perşembe günü, ilk önce Lüksemburg’da yorumlanması gereken AB hukuku hükümlerinin burada etkilendiğini duyurdu. Talep edilen ABAD kararı gelir gelmez müzakereler Karlsruhe’de devam edecek. (Az. I ZR 157/21)
“Cheat” İngilizce bir fiildir ve hile yapmak veya hile yapmak anlamına gelir. Bu özel durumda, artık üretimde olmayan bir mobil oyun konsolu (Playstation Portable) için yarış oyunu hakkındadır. Hile yazılımının sağladığı ek işlevler sayesinde, oyuncuların kısıtlama olmaksızın “Turbo”yu kullanmaları veya aslında yalnızca daha yüksek bir puandan mevcut olması gereken sürücüleri en baştan seçmeleri mümkündü.
Sony tazminat istiyor
Playstation üreticisi Sony, hile yazılımının geliştiricilerinden ve satıcılarından telif hakkı ihlali nedeniyle tazminat talep ediyor. Ekim sonundaki BGH duruşmasının ardından Sony avukatı, programcının bunu bu şekilde planlamadığını söyledi. “Kuralların herkes için aynı olması, oyunun eğlenceli olması ve sonuçların karşılaştırılabilir olması açısından önemlidir.”
Yasal olarak soru, oyunun “yeniden çalışılıp çalışılmadığı”dır – bu, telif hakkı yasası uyarınca yasaklanır. Ancak oyun fikri tek başına korunmaz.
Hamburg Yüksek Bölge Mahkemesi yakın zamanda Sony’nin açtığı davayı reddetmişti. Oradaki hakemler, yazılımın sadece oyunun gidişatına müdahale ettiği görüşündeydi. Kaynak kodu ve dahili yapı değişmeden kaldı. ABAD şimdi bunun yine de kabul edilemez bir “yeniden çalışma” teşkil edip etmediğini açıklığa kavuşturmalıdır.
Haberler
Bir ticaret fuarı ziyaretçisi, Los Angeles’taki E3 Expo 2009’un açılış gününde PSP Go ile oynuyor (arşiv resmi).
© Kaynak: Andrew Gombert/epa/dpa
Bilgisayar oyunlarını manipüle etmek için sözde hile programlarına izin verilip verilmeyeceği yakında Avrupa Adalet Divanı’nın (ECJ) konusu olacak. Playstation üreticisi Sony, bu tür hile yazılımlarının geliştiricilerine ve satıcılarına dava açmıştı. Federal Adalet Divanı (BGH), bu davada ABAD’dan tavsiye istemiştir.
Karlsruhe. Bilgisayar oyunlarını manipüle etmek için sözde hile programlarının kabul edilebilirliğine ilişkin bir anlaşmazlık, Avrupa Adalet Divanı’nın (ECJ) dava konusu haline geliyor. Federal Adalet Divanı (BGH) Perşembe günü, ilk önce Lüksemburg’da yorumlanması gereken AB hukuku hükümlerinin burada etkilendiğini duyurdu. Talep edilen ABAD kararı gelir gelmez müzakereler Karlsruhe’de devam edecek. (Az. I ZR 157/21)
“Cheat” İngilizce bir fiildir ve hile yapmak veya hile yapmak anlamına gelir. Bu özel durumda, artık üretimde olmayan bir mobil oyun konsolu (Playstation Portable) için yarış oyunu hakkındadır. Hile yazılımının sağladığı ek işlevler sayesinde, oyuncuların kısıtlama olmaksızın “Turbo”yu kullanmaları veya aslında yalnızca daha yüksek bir puandan mevcut olması gereken sürücüleri en baştan seçmeleri mümkündü.
Sony tazminat istiyor
Playstation üreticisi Sony, hile yazılımının geliştiricilerinden ve satıcılarından telif hakkı ihlali nedeniyle tazminat talep ediyor. Ekim sonundaki BGH duruşmasının ardından Sony avukatı, programcının bunu bu şekilde planlamadığını söyledi. “Kuralların herkes için aynı olması, oyunun eğlenceli olması ve sonuçların karşılaştırılabilir olması açısından önemlidir.”
Yasal olarak soru, oyunun “yeniden çalışılıp çalışılmadığı”dır – bu, telif hakkı yasası uyarınca yasaklanır. Ancak oyun fikri tek başına korunmaz.
Hamburg Yüksek Bölge Mahkemesi yakın zamanda Sony’nin açtığı davayı reddetmişti. Oradaki hakemler, yazılımın sadece oyunun gidişatına müdahale ettiği görüşündeydi. Kaynak kodu ve dahili yapı değişmeden kaldı. ABAD şimdi bunun yine de kabul edilemez bir “yeniden çalışma” teşkil edip etmediğini açıklığa kavuşturmalıdır.
Haberler