Shib
New member
Los Angeles. Hollywood Tarzında Geri Dönüşüm: Rüya fabrikası, İngilizce yeniden yapımı için Avrupa’dan şablonlar kullanmaktan mutluluk duyar. Şimdi Karoline Herfurth’un 2016’dan başarılı ilk yönetmenlik denemesi “SMS für dich”. Romantik komedinin adı artık “Love Again” ve bir yıldız ekibiyle geliyor, hatta bir pop ikonu bile ilk uzun metrajlı filmini yapıyor. Kanadalı şarkıcı Celine Dion (55) yeni baskının en büyük ilgi odağı ama “My Heart Will Go On” şarkıcısı oyunculuk yüz ifadelerinden çok sesiyle etkiliyor.
Yazar Sofie Cramer’in aynı adlı romanından uyarlanan “SMS für dich” ile Berlinli aktris Karoline Herfurth (“Fack ju Göhte”, “Einfach mal was Schönes”) ilk yönetmen olarak damga vurdu. Aşk, sevgilisi Ben’in sarhoş bir sürücünün ellerinde kazara ölmesini bir türlü unutamayan kederli Clara’nın etrafında döner. İki yıl sonra, çocuk kitabı sanatçısı hala umutsuzdur ve kederle başa çıkmak için alışılmadık bir yola başvurur – ölen arkadaşının cep telefonu numarasına SMS mesajları gönderir.
Onların bilgisi olmadan, kendilerini özlem mesajlarını çabucak özümseyen hırslı bir spor muhabirinin yeni akıllı telefonunda bulurlar. Mark, gizemli göndericiyi aramaya çıkar ve yolları gerçekten de kesişir. İkisi kısa sürede bir kıvılcımı ateşledi, ancak tek bir sorun vardı: Clara’ya metin mesajlarını okuduğunu söylemedi. Herfurth sadece yönetmenlik yapmıyor, Clara’yı da oynuyor. Friedrich Mücke, romantizme karşı zayıflığı olan sıradan bir muhabir olarak ikna oldu.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/DTLQL3VNLBDQZMLRESVEUVAGMA.jpeg)
Love Again filminden bir sahnede Rob Burns rolünde Sam Heughan ve Mira Ray rolünde Priyanka Chopra Jonas.
© Kredi: Liam Daniel/Warner Bros. Resim
Konsept olarak benzer, biraz farklı uygulama
“Love Again” tam da bu konsepti benimsiyor ama elbette bazı şeyler farklı. Ayar, Berlin yerine New York’tur. Clara’nın adı artık Mira’dır ve nişanlısı tarafından yeni transfer edilen müzik muhabiri Rob’un akıllı telefonuna bir dizi metin mesajı gönderir. Aşık olan Rob, müziğini gerçekten takdir etmeden Celine Dion’un bir portresini yazması için görevlendirildi. Akıllı telefonundaki esrarengiz mesajlar, megastar ile röportajın ortasında patladı. Temelde ilk film rolünde kendini oynayan Dion, sonunda Rob’a aşk ipuçları konusunda yardım eder.
Ne yazık ki, “Love Again” için buna acilen ihtiyaç var çünkü Mira ve Rob arasındaki kimya, Alman orijinaline yaklaşamıyor. Aktris Priyanka Chopra Jonas (“Matrix Resurrections”, “Baywatch”) yaslı bir arkadaş olarak derinize zar zor giriyor. İngiliz “Outlander” yıldızı Sam Heughan düz diyalogla cezalandırıldı.
Ancak komik olan, 2018’den beri Priyanka Chopra Jonas’ın kocası olan şarkıcı Nick Jonas’ın kısa bir görünümü. Mira ile bir barda ilk tanıştığında yaramazlık yapan ve ısrarcı ilişkilerinin bedelini ödeyen bir flört uygulaması adayını oynuyor.
Remake genellikle kitschy’ye sürüklenir
Amerikalı Jim Strouse (“Grace Is Gone”) tarafından yönetilen yeniden yapım, gerçekten dokunmak yerine genellikle kitschy’ye sürükleniyor. Ama en azından Celine Dion hayranları paralarının karşılığını alıyor. 100 dakika süren “Love Again” için şarkıcı, “Waiting on You” ve “Love of My Life” gibi göz yaşartıcı güzel şarkılar da dahil olmak üzere beş yeni şarkı yazdı. Ayrıca “Artık Hepsi Bana Geri Dönüyor” veya “Hepsi Tek Başına” gibi altı popüler klasik var – otomatik olarak mutlu bir şekilde şarkı söylüyorsunuz.
Buna ek olarak, Dion sahnelerde Rob’la kendi aşk hayatı, o zamanki menajeri ve daha sonra kocası René Angélil’in ilk öpücüğü ve ölümünden sonraki keder hakkında sohbet ediyor. “Aşkın her birimiz için bir planı vardır” veya “Aşk her zaman kurallara uymaz” gibi ipuçları önemsiz olabilir, ancak Dion’un ağzından bunlara izin verilir.
Aynı zamanda yönetici yapımcı olarak da görev yapan Dion, People dergisine verdiği bir röportajda “kendini iyi hissettiren harika hikaye” hakkında fışkırdı. İnsanların hikayeyi ve yeni şarkılarını beğeneceğini umuyor.
Dion, geçen Aralık ayında kendisine sert kişi sendromu adı verilen nadir bir nörolojik durum teşhisi konduğunu açıkladığında, şarkıcıyla çekimler çok gecikmişti. Instagram’daki duygusal mesajına göre, kas kramplarından muzdarip ve bazen yürümekte ve şarkı söylemekte zorlanıyor. Mayıs ayında sağlık nedenleriyle Avrupa’da planladığı “Cesaret Dünya Turu”nun tüm tarihlerini iptal etti.
Haberler
Yazar Sofie Cramer’in aynı adlı romanından uyarlanan “SMS für dich” ile Berlinli aktris Karoline Herfurth (“Fack ju Göhte”, “Einfach mal was Schönes”) ilk yönetmen olarak damga vurdu. Aşk, sevgilisi Ben’in sarhoş bir sürücünün ellerinde kazara ölmesini bir türlü unutamayan kederli Clara’nın etrafında döner. İki yıl sonra, çocuk kitabı sanatçısı hala umutsuzdur ve kederle başa çıkmak için alışılmadık bir yola başvurur – ölen arkadaşının cep telefonu numarasına SMS mesajları gönderir.
Onların bilgisi olmadan, kendilerini özlem mesajlarını çabucak özümseyen hırslı bir spor muhabirinin yeni akıllı telefonunda bulurlar. Mark, gizemli göndericiyi aramaya çıkar ve yolları gerçekten de kesişir. İkisi kısa sürede bir kıvılcımı ateşledi, ancak tek bir sorun vardı: Clara’ya metin mesajlarını okuduğunu söylemedi. Herfurth sadece yönetmenlik yapmıyor, Clara’yı da oynuyor. Friedrich Mücke, romantizme karşı zayıflığı olan sıradan bir muhabir olarak ikna oldu.
Love Again filminden bir sahnede Rob Burns rolünde Sam Heughan ve Mira Ray rolünde Priyanka Chopra Jonas.
© Kredi: Liam Daniel/Warner Bros. Resim
Konsept olarak benzer, biraz farklı uygulama
“Love Again” tam da bu konsepti benimsiyor ama elbette bazı şeyler farklı. Ayar, Berlin yerine New York’tur. Clara’nın adı artık Mira’dır ve nişanlısı tarafından yeni transfer edilen müzik muhabiri Rob’un akıllı telefonuna bir dizi metin mesajı gönderir. Aşık olan Rob, müziğini gerçekten takdir etmeden Celine Dion’un bir portresini yazması için görevlendirildi. Akıllı telefonundaki esrarengiz mesajlar, megastar ile röportajın ortasında patladı. Temelde ilk film rolünde kendini oynayan Dion, sonunda Rob’a aşk ipuçları konusunda yardım eder.
Ne yazık ki, “Love Again” için buna acilen ihtiyaç var çünkü Mira ve Rob arasındaki kimya, Alman orijinaline yaklaşamıyor. Aktris Priyanka Chopra Jonas (“Matrix Resurrections”, “Baywatch”) yaslı bir arkadaş olarak derinize zar zor giriyor. İngiliz “Outlander” yıldızı Sam Heughan düz diyalogla cezalandırıldı.
Ancak komik olan, 2018’den beri Priyanka Chopra Jonas’ın kocası olan şarkıcı Nick Jonas’ın kısa bir görünümü. Mira ile bir barda ilk tanıştığında yaramazlık yapan ve ısrarcı ilişkilerinin bedelini ödeyen bir flört uygulaması adayını oynuyor.
Remake genellikle kitschy’ye sürüklenir
Amerikalı Jim Strouse (“Grace Is Gone”) tarafından yönetilen yeniden yapım, gerçekten dokunmak yerine genellikle kitschy’ye sürükleniyor. Ama en azından Celine Dion hayranları paralarının karşılığını alıyor. 100 dakika süren “Love Again” için şarkıcı, “Waiting on You” ve “Love of My Life” gibi göz yaşartıcı güzel şarkılar da dahil olmak üzere beş yeni şarkı yazdı. Ayrıca “Artık Hepsi Bana Geri Dönüyor” veya “Hepsi Tek Başına” gibi altı popüler klasik var – otomatik olarak mutlu bir şekilde şarkı söylüyorsunuz.
Buna ek olarak, Dion sahnelerde Rob’la kendi aşk hayatı, o zamanki menajeri ve daha sonra kocası René Angélil’in ilk öpücüğü ve ölümünden sonraki keder hakkında sohbet ediyor. “Aşkın her birimiz için bir planı vardır” veya “Aşk her zaman kurallara uymaz” gibi ipuçları önemsiz olabilir, ancak Dion’un ağzından bunlara izin verilir.
Aynı zamanda yönetici yapımcı olarak da görev yapan Dion, People dergisine verdiği bir röportajda “kendini iyi hissettiren harika hikaye” hakkında fışkırdı. İnsanların hikayeyi ve yeni şarkılarını beğeneceğini umuyor.
Dion, geçen Aralık ayında kendisine sert kişi sendromu adı verilen nadir bir nörolojik durum teşhisi konduğunu açıkladığında, şarkıcıyla çekimler çok gecikmişti. Instagram’daki duygusal mesajına göre, kas kramplarından muzdarip ve bazen yürümekte ve şarkı söylemekte zorlanıyor. Mayıs ayında sağlık nedenleriyle Avrupa’da planladığı “Cesaret Dünya Turu”nun tüm tarihlerini iptal etti.
Haberler