Shib
New member
Frankfurt/Main. İster DEHB, ister anoreksi, ister koşarken cep telefonunuza bakın: “Struwwelpeter”deki pek çok hikaye bugün inanılmaz derecede güncel görünüyor. Kitap bu Noel'de 180 yaşına giriyor. Hikayeleri ilk olarak Frankfurtlu doktor Heinrich Hoffmann üç yaşındaki oğluna Noel hediyesi olarak yazıp çizdi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bugün orijinal Struwwelpeter hikayelerinin binlerce çeşidi var: Sayısız dil ve lehçede, hiciv, karşı teklif ve propaganda amaçlı olarak farklı şekilde resmedilmiş. Frankfurt Struwwelpeter Müzesi müdürü Beate Zekorn-von Bebenburg, kitabın bu kadar dayanıklı ve bu kadar değişken olmasının “bağlantılı olmasından” kaynaklandığını söylüyor. “Aslında tüm hikayeler günümüze çok iyi bir şekilde aktarılabilir.”
Hikayeler çeşitli hastalıklarla ilgilidir
Hann'ın Guck-in-die Luft'u ile günümüzün okuyucusu, sanki uzaktan kumanda ediliyormuş gibi şehirde koşan, cep telefonlarına bakan gençleri hemen görüyor. Fidget Philip'in hikayesini duyduğunuzda aklınıza DEHB geliyor, Çorba Kaspar'ı duyduğunuzda ise anoreksi geliyor. O zamanlar bu teşhisler mevcut olmasa bile: Hoffmann bir doktordu. Zekorn-von Bebenburg, “Çocukları zarardan korumakla ilgileniyordu” diyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Parmak enayi hikayesi enfeksiyonlara karşı uyarıyor, Pauline kibritlerle ateşin dikkatsizce kullanılmasına karşı uyarıyor. Tırnaklarının veya saçlarının kesilmesini istemeyen Struwwelpeter'i “bir isyan simgesi” olarak görüyor. Bir yandan Hoffmann'ın karakterlerinin siyahi pedagoji olarak ve dolayısıyla eleştirel olarak görüldüğünü anlayabilir. Öte yandan Hoffmann her zaman “farklı olmayı ve farklı olmasına izin verilmesini” konu ediniyor.
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Kulüp üyesi Struwwelpeter'i yayınlamaya ikna etti
Her durumda, Struwwelpeter Müzesi ziyaretçilerinin öğrendiğine göre Hoffmann (1809-1894) katı ve otoriter bir insan değildi. Karikatürler çiziyor, hicivler yazıyor, kara mizahı seviyordu ve bazen tam bir çocuktu.
Üyelerin birbirlerine sebze gibi hitap ettiği bir kulüp kurdu. Orada yayıncı “Spargel”, doktor “Zwiebel”i Struwwelpeter hikayelerini yayınlamaya ikna etti.
İlk versiyon 1845'te Reimerich Kinderlieb takma adı altında ortaya çıktı. “Bu serseri dünyayı fethetti,” diye kitap çok geçmeden İmparator I. Wilhelm'in bile onu tanımak isteyeceği kadar tanındığında Hoffmann şaşırdı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ne yazık ki, küçük Carl'ın 1844'te Noel için babasından aldığı orijinal elle çizilmiş versiyon Frankfurt müzesinde görülemiyor. Nürnberg'deki Germen Ulusal Müzesi'ne aittir.
Rakamlar çatışmayı temsil ediyor
Müze müdürüne göre hikayelerin bugün hâlâ “işe yaraması”, Hoffmann'ın hangi ülke, eyalet veya zamanda yaşarsa yaşasın her çocuğun yaşadığı çatışmaları tasvir etmesinden kaynaklanıyor: tehlikeleri değerlendirmeleri, kurallarla başa çıkmaları, yüzleşmeleri gerekiyor. senin korkuların. Mizah ve fantezi tehdidi hafifletmeye yardımcı olur.
Orijinali “arketipsel çocukluk deneyimleri” ile zamansız olduğu kadar, müzede keşfedilebilecek uyarlamalar da zamana bağlı görünüyor: Bir Struwwel Hitler'in ellerinden kan damlıyor, anti-Struwwelpeter ise hasara yol açıyor. Yetişkinler için bir GDR – Varyantı devlete sadık davranışı teşvik ediyor, Corona'nın el yıkama ve maske takmaya yönelik bir versiyonu.
Kapsayıcı bir işletme olarak müze
1977 yılında kurulan ve 2019'dan bu yana Frankfurt'un yeni eski kentinde yer alan, özel şahıs tarafından işletilen müzeye her yıl yaklaşık 30.000 ziyaretçi geliyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hoffmann, kar amacı gütmeyen katılım şirketinin zihinsel engelli kişileri istihdam etmesinden kesinlikle memnun olurdu. Şehrin akıl hastanesinin müdürü olarak, çocuk kitabı yazarı kariyerinin yanı sıra insani psikiyatrinin öncüsü oldu.
Haberler
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bugün orijinal Struwwelpeter hikayelerinin binlerce çeşidi var: Sayısız dil ve lehçede, hiciv, karşı teklif ve propaganda amaçlı olarak farklı şekilde resmedilmiş. Frankfurt Struwwelpeter Müzesi müdürü Beate Zekorn-von Bebenburg, kitabın bu kadar dayanıklı ve bu kadar değişken olmasının “bağlantılı olmasından” kaynaklandığını söylüyor. “Aslında tüm hikayeler günümüze çok iyi bir şekilde aktarılabilir.”
Hikayeler çeşitli hastalıklarla ilgilidir
Hann'ın Guck-in-die Luft'u ile günümüzün okuyucusu, sanki uzaktan kumanda ediliyormuş gibi şehirde koşan, cep telefonlarına bakan gençleri hemen görüyor. Fidget Philip'in hikayesini duyduğunuzda aklınıza DEHB geliyor, Çorba Kaspar'ı duyduğunuzda ise anoreksi geliyor. O zamanlar bu teşhisler mevcut olmasa bile: Hoffmann bir doktordu. Zekorn-von Bebenburg, “Çocukları zarardan korumakla ilgileniyordu” diyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Parmak enayi hikayesi enfeksiyonlara karşı uyarıyor, Pauline kibritlerle ateşin dikkatsizce kullanılmasına karşı uyarıyor. Tırnaklarının veya saçlarının kesilmesini istemeyen Struwwelpeter'i “bir isyan simgesi” olarak görüyor. Bir yandan Hoffmann'ın karakterlerinin siyahi pedagoji olarak ve dolayısıyla eleştirel olarak görüldüğünü anlayabilir. Öte yandan Hoffmann her zaman “farklı olmayı ve farklı olmasına izin verilmesini” konu ediniyor.
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Kulüp üyesi Struwwelpeter'i yayınlamaya ikna etti
Her durumda, Struwwelpeter Müzesi ziyaretçilerinin öğrendiğine göre Hoffmann (1809-1894) katı ve otoriter bir insan değildi. Karikatürler çiziyor, hicivler yazıyor, kara mizahı seviyordu ve bazen tam bir çocuktu.
Üyelerin birbirlerine sebze gibi hitap ettiği bir kulüp kurdu. Orada yayıncı “Spargel”, doktor “Zwiebel”i Struwwelpeter hikayelerini yayınlamaya ikna etti.
İlk versiyon 1845'te Reimerich Kinderlieb takma adı altında ortaya çıktı. “Bu serseri dünyayı fethetti,” diye kitap çok geçmeden İmparator I. Wilhelm'in bile onu tanımak isteyeceği kadar tanındığında Hoffmann şaşırdı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ne yazık ki, küçük Carl'ın 1844'te Noel için babasından aldığı orijinal elle çizilmiş versiyon Frankfurt müzesinde görülemiyor. Nürnberg'deki Germen Ulusal Müzesi'ne aittir.
Rakamlar çatışmayı temsil ediyor
Müze müdürüne göre hikayelerin bugün hâlâ “işe yaraması”, Hoffmann'ın hangi ülke, eyalet veya zamanda yaşarsa yaşasın her çocuğun yaşadığı çatışmaları tasvir etmesinden kaynaklanıyor: tehlikeleri değerlendirmeleri, kurallarla başa çıkmaları, yüzleşmeleri gerekiyor. senin korkuların. Mizah ve fantezi tehdidi hafifletmeye yardımcı olur.
Orijinali “arketipsel çocukluk deneyimleri” ile zamansız olduğu kadar, müzede keşfedilebilecek uyarlamalar da zamana bağlı görünüyor: Bir Struwwel Hitler'in ellerinden kan damlıyor, anti-Struwwelpeter ise hasara yol açıyor. Yetişkinler için bir GDR – Varyantı devlete sadık davranışı teşvik ediyor, Corona'nın el yıkama ve maske takmaya yönelik bir versiyonu.
Kapsayıcı bir işletme olarak müze
1977 yılında kurulan ve 2019'dan bu yana Frankfurt'un yeni eski kentinde yer alan, özel şahıs tarafından işletilen müzeye her yıl yaklaşık 30.000 ziyaretçi geliyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hoffmann, kar amacı gütmeyen katılım şirketinin zihinsel engelli kişileri istihdam etmesinden kesinlikle memnun olurdu. Şehrin akıl hastanesinin müdürü olarak, çocuk kitabı yazarı kariyerinin yanı sıra insani psikiyatrinin öncüsü oldu.
Haberler