Shib
New member
Minsk'e yaklaştığımızda aralarında dedesi ve bebeği olan Suriyeli ailenin de bulunduğu yolculara güller dağıtılıyor: Belarus'a hoş geldiniz! Anne Amina (Dalia Naous), komşusu Afgan İngilizce öğretmeni Leila'ya (Behi Djanati Atai), Avrupa'ya giden yolu Akdeniz üzerinden bulmak zorunda olmadığı için mutlu olduğunu söyler. Üç çocuğunun bu tehlikeli yolu seçmesini beklemiyordu.
Şu ana kadar her şey iyi organize edilmiş bir turist gezisine benziyor. Belarus ormanları uçağın penceresinden dışarı baktığınızda yeşil renkte parlıyor. Yakında ağaçların rengi mucizevi bir şekilde solacak: Neredeyse iki buçuk saat süren bu film, bundan sonra son görüntüye kadar siyah beyaz kalacak.
Agnieszka Holland'ın mülteci draması “Yeşil Sınır”da dakikalar sonra aile kendisini bataklık ormanlarında bulur. Çamların arasında dikenli teller yuvarlanıyor. Bir yanda Beyaz Rusya, diğer yanda Polonya. Havaalanındaki kaçakçılar, fazladan birkaç yüz avroyu ceplerine atmadan minibüsleriyle birlikte ortadan kayboldu.
Önümüzdeki birkaç gün ve hafta içinde Belaruslu ve Polonyalı üniformalı adamlar sahneye çıkacak. Eylemleri de farklı değil. Yoksa Belaruslular daha mı acımasız? Dikenli tellerin diğer tarafında mültecileri dövmek için plastik sopalar kullanıyorlar. Buna bürokratik anlamda “geri itme” deniyor ve sadece Polonya'da değil. Geceleri cesetler dikenli tellerin üzerinden diğer tarafa atılıyor. Bırakın diğerleri ilgilensin.
Polonyalı bir mülteci yardımcısı, ormanda yaşayan insanlara diktatör Alexander Lukashenko'nun bunları insan silahı olarak kullandığını anlatıyor. Yardımcı, elinde çorba, uyku tulumu ve şarj aletiyle dışlama bölgesine girme cesaretini gösterdi. Baba Beşir'in (Jalal Altawil) etrafındaki aile, Avrupa'nın caydırıcılık amaçlı göç politikasında bir piyon haline gelmiştir. Polonyalı polis memurları, mültecileri potansiyel tecavüzcü ve soyguncu olarak geri göndermek üzere eğitildi.
Siyasetin çarkında yönetmen
Polonyalı yönetmen Holland, bizi genellikle “Tagesschau” hakkındaki soyut raporlardan veya duygusuz talk şovlardan öğrendiğimiz şeylere daha yakından bakmaya zorluyor. 2021/2022'de Almanya-Belarus sınırında yaşanan acımasız olaylara dair neredeyse hiç görüntü yok: O dönemde gazetecilerin ve yardımcıların erişimine izin verilmiyordu.
Polonya'da yönetmen Holland siyasetin çarkına kapıldı. Parlamento seçimleri öncesinde sağcılar tarafından “hain” olarak aşağılanmış ve filmi “Nazi propagandası” olarak karalanmıştı. Holland ancak korumalarıyla birlikte halkın arasına çıkmaya cesaret edebiliyordu. O, tek bir şeyi isteyen çevreyi kirleten kişiydi: Avrupa sınırlarındaki sefalete dikkat çekmek.
Hollanda her zaman zor konuları ele aldı. Almanya'daki en ünlü filmi: “Hitlerjunge Salomon” (1990), Hitler Gençliği'nin bir üyesi olarak Almanya'da Nasyonal Sosyalizmden sağ kurtulan bir Yahudi'yi konu alıyor. Gerçek bir hikaye.
Otomatlar devlet hizmetinde mi?
Aslında “Yeşil Sınır” tamamen partizandır. Ancak Hollanda da farklılaşıyor. İlk başta, Polonyalı polis memurları her zaman kamu hizmetinde duygusuz otomatlar gibi görünüyorlar. Ancak çok geçmeden davranışlarını vicdanıyla bağdaştıramayan genç memur Janek'i (Tomasz Wlosok) tanırız. Bir noktada Janek arabasında oturuyor ve çığlık atıyor. Daha sonra arkadaki Suriyeli aileyi görmesine rağmen küçük bir kamyonu sallayarak geçecek.
Burada herkesin belli bir şekilde davranması gerekiyor. Polonyalı psikolog Julia (Maja Ostaszewska), bozkırda boğulmakta olan bir çocuk keşfeder ve çok geçmeden yetkililerin aşağılamasına katlanmak zorunda kalan bir aktivist olur. Komşusu ise arabasını yardım çalışmalarına açmak istemiyor. O hepimizin istediğini istiyor: huzurunu.
Yavaş yavaş kaçış nedenleri ortaya çıkıyor. Birinin sırtında IŞİD'in uyguladığı kırbaçlardan kaynaklanan yaralar var, diğerinin ise Afganistan'daki Polonyalı askerlerle teması olmuş ve Taliban iktidara geldiğinden beri risk altında. Peki Polonya ormanlarında bu kimin umurunda?
Bir noktada hiçbir şeyden haberi olmayan psikolog Julia, Avrupa Birliği'nin insanlara yardım etmek için ne yaptığını soruyor. Bir aktivist acı bir kahkahayla kıvrılıyor. AB mi? On binlerce kişinin Akdeniz'de boğulması onlar için önemli değil. Caydırıcılık tam olarak bundan ibarettir.
Venedik'te özel fiyat
Bu filmi her gün bu söylemlerini kullanarak AB sınırlarındaki sefalet yarışını körükleyen herkese göstermek istiyoruz. “Yeşil Sınır” Venedik Film Festivali'nde özel ödüle layık görüldü.
Sonunda Hollanda, sınırda Polonya polisi tarafından sıcak karşılanan mültecileri gösteriyor. Onlar Ukraynalılar. İnsanlık kişinin kendi siyasi çıkarlarıyla uyumlu olmasıyla mümkündür.
Bugün Belarus-Polonya sınırı boyunca 187 kilometre boyunca uzanan beş metre yüksekliğindeki çit, dikenli tellerle, kameralarla ve drone'larla korunuyor.
“Yeşil Sınır”, Yönetmen: Agnieszka Holland, Maja Ostaszewska, Dalia Naous, Jalal Altawil, Tomasz Wlosok ile birlikte, 147 dakika, FSK o. A.
Şu ana kadar her şey iyi organize edilmiş bir turist gezisine benziyor. Belarus ormanları uçağın penceresinden dışarı baktığınızda yeşil renkte parlıyor. Yakında ağaçların rengi mucizevi bir şekilde solacak: Neredeyse iki buçuk saat süren bu film, bundan sonra son görüntüye kadar siyah beyaz kalacak.
Agnieszka Holland'ın mülteci draması “Yeşil Sınır”da dakikalar sonra aile kendisini bataklık ormanlarında bulur. Çamların arasında dikenli teller yuvarlanıyor. Bir yanda Beyaz Rusya, diğer yanda Polonya. Havaalanındaki kaçakçılar, fazladan birkaç yüz avroyu ceplerine atmadan minibüsleriyle birlikte ortadan kayboldu.
Önümüzdeki birkaç gün ve hafta içinde Belaruslu ve Polonyalı üniformalı adamlar sahneye çıkacak. Eylemleri de farklı değil. Yoksa Belaruslular daha mı acımasız? Dikenli tellerin diğer tarafında mültecileri dövmek için plastik sopalar kullanıyorlar. Buna bürokratik anlamda “geri itme” deniyor ve sadece Polonya'da değil. Geceleri cesetler dikenli tellerin üzerinden diğer tarafa atılıyor. Bırakın diğerleri ilgilensin.
Polonyalı bir mülteci yardımcısı, ormanda yaşayan insanlara diktatör Alexander Lukashenko'nun bunları insan silahı olarak kullandığını anlatıyor. Yardımcı, elinde çorba, uyku tulumu ve şarj aletiyle dışlama bölgesine girme cesaretini gösterdi. Baba Beşir'in (Jalal Altawil) etrafındaki aile, Avrupa'nın caydırıcılık amaçlı göç politikasında bir piyon haline gelmiştir. Polonyalı polis memurları, mültecileri potansiyel tecavüzcü ve soyguncu olarak geri göndermek üzere eğitildi.
Siyasetin çarkında yönetmen
Polonyalı yönetmen Holland, bizi genellikle “Tagesschau” hakkındaki soyut raporlardan veya duygusuz talk şovlardan öğrendiğimiz şeylere daha yakından bakmaya zorluyor. 2021/2022'de Almanya-Belarus sınırında yaşanan acımasız olaylara dair neredeyse hiç görüntü yok: O dönemde gazetecilerin ve yardımcıların erişimine izin verilmiyordu.
Polonya'da yönetmen Holland siyasetin çarkına kapıldı. Parlamento seçimleri öncesinde sağcılar tarafından “hain” olarak aşağılanmış ve filmi “Nazi propagandası” olarak karalanmıştı. Holland ancak korumalarıyla birlikte halkın arasına çıkmaya cesaret edebiliyordu. O, tek bir şeyi isteyen çevreyi kirleten kişiydi: Avrupa sınırlarındaki sefalete dikkat çekmek.
Hollanda her zaman zor konuları ele aldı. Almanya'daki en ünlü filmi: “Hitlerjunge Salomon” (1990), Hitler Gençliği'nin bir üyesi olarak Almanya'da Nasyonal Sosyalizmden sağ kurtulan bir Yahudi'yi konu alıyor. Gerçek bir hikaye.
Otomatlar devlet hizmetinde mi?
Aslında “Yeşil Sınır” tamamen partizandır. Ancak Hollanda da farklılaşıyor. İlk başta, Polonyalı polis memurları her zaman kamu hizmetinde duygusuz otomatlar gibi görünüyorlar. Ancak çok geçmeden davranışlarını vicdanıyla bağdaştıramayan genç memur Janek'i (Tomasz Wlosok) tanırız. Bir noktada Janek arabasında oturuyor ve çığlık atıyor. Daha sonra arkadaki Suriyeli aileyi görmesine rağmen küçük bir kamyonu sallayarak geçecek.
Burada herkesin belli bir şekilde davranması gerekiyor. Polonyalı psikolog Julia (Maja Ostaszewska), bozkırda boğulmakta olan bir çocuk keşfeder ve çok geçmeden yetkililerin aşağılamasına katlanmak zorunda kalan bir aktivist olur. Komşusu ise arabasını yardım çalışmalarına açmak istemiyor. O hepimizin istediğini istiyor: huzurunu.
Yavaş yavaş kaçış nedenleri ortaya çıkıyor. Birinin sırtında IŞİD'in uyguladığı kırbaçlardan kaynaklanan yaralar var, diğerinin ise Afganistan'daki Polonyalı askerlerle teması olmuş ve Taliban iktidara geldiğinden beri risk altında. Peki Polonya ormanlarında bu kimin umurunda?
Bir noktada hiçbir şeyden haberi olmayan psikolog Julia, Avrupa Birliği'nin insanlara yardım etmek için ne yaptığını soruyor. Bir aktivist acı bir kahkahayla kıvrılıyor. AB mi? On binlerce kişinin Akdeniz'de boğulması onlar için önemli değil. Caydırıcılık tam olarak bundan ibarettir.
Venedik'te özel fiyat
Bu filmi her gün bu söylemlerini kullanarak AB sınırlarındaki sefalet yarışını körükleyen herkese göstermek istiyoruz. “Yeşil Sınır” Venedik Film Festivali'nde özel ödüle layık görüldü.
Sonunda Hollanda, sınırda Polonya polisi tarafından sıcak karşılanan mültecileri gösteriyor. Onlar Ukraynalılar. İnsanlık kişinin kendi siyasi çıkarlarıyla uyumlu olmasıyla mümkündür.
Bugün Belarus-Polonya sınırı boyunca 187 kilometre boyunca uzanan beş metre yüksekliğindeki çit, dikenli tellerle, kameralarla ve drone'larla korunuyor.
“Yeşil Sınır”, Yönetmen: Agnieszka Holland, Maja Ostaszewska, Dalia Naous, Jalal Altawil, Tomasz Wlosok ile birlikte, 147 dakika, FSK o. A.