Franz Kafka hakkında kitaplar: Prag şairi üzerine edebiyat ipuçları

Shib

New member
Franz Kafka yazmak istiyordu. Ne fazla ne eksik. Geriye kalan her şeyi mutluluğa giden yolda bir engel, bir engel olarak görüyordu. Onun için sigorta şirketinde çalışmak, hayatı için gerekli olan parayı kazanmanın bir yolundan biraz daha fazlası anlamına geliyordu.


Devamını oku sonra Reklamcılık


Devamını oku sonra Reklamcılık


Yazarken kendisiyle barışıktı ve tanıdık bir zeminde ilerliyordu. Kafka günlüğüne “Günlüğünü tutmaya bugünden başla! Düzenli yaz! Vazgeçme! Kurtuluş gelmese bile, yine de her an ona layık olmak istiyorum” diye yazdı. Yazmak vazgeçmemek demekti. Müritlere, takipçilere ya da bugün hayran diyebiliriz. “Çin Seddi'nin İnşası” metninde “Görev sizsiniz. Görünürde hiçbir öğrenci yok” diyor. Kafka yazılarının yayınlanmasını bile istemiyordu; en azından öyle iddia ediyordu. Arkadaşı Max Brod, vasiyetini farklı yorumlamış ve Kafka'nın metinlerini yok olmaktan kurtarmıştı.

Hiç kimse Kafka'nın hayatını Reiner Stach kadar derinlemesine incelemedi


“Yakınlarda öğrenci yok” mu? Bugün artık bunu söylemek mümkün değil. Sayısız yazar, Alman akademisyen, müzisyen ve ressam hâlâ Prag yerlisiyle çalışıyor. İster öğrenci olarak, ister araştırmacı olarak, ister antipod olarak, ister sadece hayran olarak. Ancak neredeyse hiç kimse 3 Temmuz 1883'te doğup 100 yıl önce 3 Haziran 1924'te ölen Kafka'nın hayatına ve çalışmalarına Reiner Stach kadar kapılmamıştır.


Devamını oku sonra Reklamcılık


Devamını oku sonra Reklamcılık


“İlk Yıllar”, “Karar Yılları” ve “İçgörü Yılları” (S. Fischer, ciltsiz kitap, 49 euro) başlıklı üç ciltlik biyografisi, Kafka'nın ARD hakkındaki önemli serisinin temelini oluşturuyor. Stach, yazarın hayatını en küçük ayrıntısına kadar yeniden kurgulamış, analiz etmiş ve anlatmış – iyi bir romanı anımsatan bir dille.

Edebiyatçı aynı zamanda S. Fischer'de “Yüzyılın yazarının en önemli yedi eseri” baskısını da yayınlıyor. “Kale” ve “Kaybolan Adam”ın yanı sıra “Dikkati Dağınık Bakış ve Diğer Meseller” ve “Hayvan Masalları” gibi ciltlerin her biri yalnızca edebi metni içeriyor.



Mutlak Kafka uzmanı: Reiner Stach.


Mutlak Kafka uzmanı: Reiner Stach.

Kaynak: PR


Buna karşılık, Wallstein Verlag şu anda Stach'ın yorumlarını içeren bir Kafka baskısı yayınlıyor. İlk cilt olan “The Tricess” (orijinal yazılışı), yıldönümü yılı için zamanında yayınlandı (397 sayfa, 34 euro). “Birisi Josef K.'ye iftira atmış olmalı, çünkü yanlış bir şey yapmadan tutuklandı” cümlesiyle başlayan 261 sayfalık metin, 126 sayfalık yorum, sınıflandırma ve bibliyografik referanslarla destekleniyor.

Kafka neden ana karakterlerine Josef K. adını veriyor?


Romanın ana karakteri Josef K. ile ilgili olarak Stach şöyle yazıyor: “Kafka'nın daha sonra 'Kale' adlı romanının ana karakteri için seçtiği baş harf olan K., hem 'Kafka' hem de isimsiz bir 'Herkes' anlamına gelebilir. Josef adı, Avusturya İmparatoru'nun (1830-1916, 1848'den itibaren hüküm süren) adı olan I. Franz Joseph'e ve dolayısıyla Kafka'nın kendi adına atıfta bulunur.”


Devamını oku sonra Reklamcılık


Devamını oku sonra Reklamcılık


Neredeyse 20 yıl önce, edebiyat akademisyeni ve Özgür Berlin Üniversitesi'nin uzun süredir başkanı olan Peter-André Alt, “Franz Kafka. Ebedi Evlat” adlı biyografisini yazdı. Ölümünün 100. yıldönümü münasebetiyle özel bir baskıyla (CH Beck, 763 sayfa, 28 avro) şu anda yeniden basılan bu kitapta yazar, Kafka'nın yazdıklarını hem kendi hayatıyla hem de 1880 yıllarının kültürel koşullarıyla ilişkilendiriyor. 1920.

Alt, kitabının Kafka'nın dış ve iç yaşamının belirli noktalarda metinlerine ilham verdiği, ancak edebiyatın aynı zamanda onun biyografisinin çizgilerini de belirlediği gözlemine dayandığını yazıyor. Hatta Kafka'nın “hayatında edebiyatı taklit ettiği” bile söylenebilir. Alt'ın kitabı, kaynakların izin verdiği ölçüde Kafka'ya yaklaşan, ancak uygun görüldüğü yerde Kafka'yı anlamanın imkansızlığını da kabul eden, eserinin kapsamlı, derinlemesine bir biyografisidir.


Prag'da doğdu: Burada Çek başkentindeki Kafka anıtını görebilirsiniz.

Prag'da doğdu: Burada Çek başkentindeki Kafka anıtını görebilirsiniz.


Prag'da doğdu: Burada Çek başkentindeki Kafka anıtını görebilirsiniz.

Kaynak: IMAGO/Westend61


Rüdiger Safranski, Schopenhauer, Nietzsche, Goethe, Schiller ve diğer entelektüel devlerin başlıca biyografilerinden sonra bu yıl artık Kafka'ya yaklaştı. Reiner Stach ve Peter-André Alt'ın anıtsal eserlerinden sonra başka bir biyografi yazıp bu eserleri görmezden gelmek muhtemelen nankörlük olacaktır. Ancak Safranski'nin kitabı, deneme benzeri kısalığı ve yoğun gözlemiyle etkileyicidir. “Kafka. Hayatı İçin Yazmak” (Hanser, 256 sayfa, 26 euro) kitabının ana fikri, Kafka'nın Felice Bauer'e yazdığı 14 Ağustos 1913 tarihli bir mektuptan geliyor: “Edebi bir ilgim yok; ben edebiyattan ibaretim; ben başka bir şey değildir ve başka bir şey olamaz.”

Kafka, Felice Bauer'e yazmanın genç yazar için önemsiz bir şey ya da boş zaman etkinliği değil, hayatın kendisi olduğunu anlatmak istiyor. Safranski, Kafka'nın eserlerinde hayat ile edebiyatın nerede bağlantılı olduğunu ve bu dünyadan kaçışın Felice Bauer gibi insanlar için ne gibi sonuçlar doğurduğunu anlaşılır bir şekilde gösteriyor.

Kafka Berlin'i de ziyaret etti


Bir başka Kafka tutkunu da Hartmut Binder'dir. Reiner Stach gibi 86 yaşındaki Alman bilim adamı da araştırma hayatının neredeyse tamamını “Metamorfoz”, “Ceza Kolonisi” ve “Akademiye Rapor” kitaplarının yazarına adadı. Geniş formatlı cildi şu anda Wallstein tarafından “Kafka'nın İzinde” başlığı altında yayınlanıyor (1.004 sayfa, 89 euro). Kitap, Binder'in 1967-2020 yılları arasında şairin hayatı ve eserleri üzerine yazdığı 54 çalışmayı bir araya getiriyor.


Devamını oku sonra Reklamcılık


Devamını oku sonra Reklamcılık


Café Josty ile ilgili güzel bir metin, Kafka'nın nişanlısı Felice Bauer ile tanışmak istediği 1913'teki Berlin ziyaretini anlatır. Sanatçılar Potsdamer Platz'daki ünlü pastanede buluştu (başka şubeler de vardı) ve Erich Kästner “Emil ve Dedektifler”de burada önemli bir sahne hazırladı. Kafe Kafka üzerinde kalıcı bir etki bırakmış olmalı, çünkü Binder'ın yazdığı gibi “24 Eylül 1923'te Dora Diamant'la yaşamak için Berlin'e taşındığında Max Brod'la orada buluşmayı ayarlamıştı”. Bazen geniş bir bakış açısıyla ele alınan, bazen de çok detaya inilen bu çalışmalar, çok sayıda illüstrasyonla destekleniyor. Kafka'nın biyografisini ve yazılarını daha önce incelemiş olan herkes, bu muazzam (hayat boyu) eserde sayısız daha geniş ve daha derin düşünceler bulacaktır.

Kafka Prag'da nasıl ve nerede yaşadı?

Standart eser olan “Franz Kafka. Prag'da Bir Hayat” (Vitalis, 388 sayfa, 24,90 euro) ile Kafka'nın memleketine bir gezi yapılabilir. 2 Ağustos 1914'te yazar günlüğüne şunu yazdı: “Almanya Rusya'ya savaş ilan etti. – Öğleden sonra yüzme okulu.” Küçük Şehir kıyısındaki sivil yüzme okulunu kastediyor ve kitabın yazarı Harald Salfellner, Prag'ın Eski Kenti'ndeki Altın Pike üzerindeki ev veya Vltava'daki bu yüzme tesisi hakkında olabildiğince canlı bir şekilde bilgi verebilir. Küçük Şehir'deki Schönborn Sarayı, Kafka'nın 1917'de iki odalı bir daireye taşındığı yer. Schönborn Sarayı kulağa asil ve muhteşem gelebilir ama gerçekte Kafka, Salfellner'in bildiği gibi orada soğuk ve pis kokulu bir dairede yaşıyordu.


Kafka ile yolda: Prag'da, yeni tasarlanan bu tramvay, dünyaca ünlü Almanca konuşan yazarın anısınadır.

Kafka ile yolda: Prag'da, yeni tasarlanan bu tramvay, dünyaca ünlü Almanca konuşan yazarın anısınadır.


Kafka ile yolda: Prag'da, yeni tasarlanan bu tramvay, dünyaca ünlü Almanca konuşan yazarın anısınadır.

Kaynak: Michael Heitmann/dpa


Çağdaşlar bugün Prag şairi hakkında ne düşünüyor? “Kafka Oku” antolojisinde (S. Fischer, 272 sayfa, 24 euro), Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse, filozof Marie Luise Knott, İskoç yazar AL Kennedy, Prag demiryolu tutkunu ve yazar Jaroslav gibi yazarlar yer alıyor. Rudis, şair Marcel Beyer, Kleist Ödülü sahibi Esther Kinsky ve Doğu Avrupalı yorumcu Karl-Markus Gauß, Kafka'ya kendi yöntemleriyle yaklaştılar.


Devamını oku sonra Reklamcılık


Devamını oku sonra Reklamcılık


Örneğin Kafka'nın Dora Diamant'la olan son aşkını konu alan “Hayatın Zaferi” adlı romanı şu sıralar sinemalarda gösterimde olan Michael Kumpfmüller, Kafka'yı öğrencilik yıllarında, aşk acısı nedeniyle dünyaya kasvetli bir gözle bakarken keşfetmişti. . Kumpfmüller, “Bu çok büyük bir deneyimdi; ateşli olmayı, dalmayı, ortadan kaybolmayı öğrendim, sanki orada bu tamamen gizemli dünyalardan başka hiçbir şey yokmuş gibi – kısa süre sonra öğrendiğim gibi – aynı derecede mutsuz Praglı yazar,” diye anıyor Kumpfmüller, kitabında metin “Kafka'dan elini çek!”. Öte yandan Michael Lentz, mahkumların yaralarından ölene kadar on iki saat boyunca suçlarının iğnelerle vücutlarına kazındığı “Ceza Kolonisinde” adlı fantastik işkence öyküsü hakkında yazıyor.

Franz Kafka'nın düşüncelerini sadece kelimelerle değil çizimlerle de ifade ettiğini 2019 yılına kadar sadece içeriden bilenler biliyordu. Ancak daha sonra özellikle Kafka'nın gençlik yıllarına ait birçok eskiz ve resim ortaya çıktı. Bazen sadece karalamalar, bazen şekil çizimleri, çarpık, düşünceli, hareket halinde veya kafaları masaya dayalı uyuyorlar. Andreas Kilcher'in 2022'de yayımladığı kitap, şu anda Kafka'nın bilinen tüm çizimleriyle birlikte CH Beck'in özel baskısıyla (368 sayfa, 29,90 euro) yayınlanıyor.

Kafka yazmak istedi, biz okumak istiyoruz. Bunun için yeterli malzeme var.
 
Üst