Shib
New member
Hannover. Orta yaşlı Güney Koreli bir kadın olan Gyeongha'nın bir hayali vardır: Kendini dağa dönüşen karlı bir alanda bulur. Dağın zirvesine kadar farklı boyutlarda binlerce kara ağaç kütüğü var. “Burası mezarlık mı?” Kendime sordum. Bütün bu ağaç kütükleri mezar taşları mı?”
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Kadın, memleketindeki katliamı konu alan bir kitap yayınladığından beri uykusuzluk çekiyor ve sürekli tekrar eden, rahatsız edici rüyalar görüyor. Gyeongha için kar muhtemelen aynı zamanda dökülen kanın sonuçlarının örtbas edilmesi gerektiğinin de bir işareti. Seul'ün sıcak, tropik gecelerinde bile rüyasında kar örtüsünü görüyor. Güney Koreli Nobel Ödülü sahibi Han Kang'ın yeni romanı “İmkansız Veda” böyle başlıyor.
Arkadaşın isteği
Ancak Seul'de gerçekten kar yağdığında Gyeongha, Jeju Adası'na uçar. Bir kaza sonrası hastaneye kaldırılan arkadaşı Inseon ona şunu sormuştu: Gyeongha kesinlikle arkadaşının yaşadığı köye gitmeli ve orada kuşuyla ilgilenmeli. Arkadaşının isteğini yerine getirir ama köye yaptığı gezi, Kore'nin karanlık tarihine ve 1950'lerin başındaki Kore Savaşı'na doğru bir yolculuğa dönüşür.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Daha kitabın ilk sayfalarında 54 yaşındaki yazarın eserlerini karakterize eden şeylerin çoğu açıkça görülüyor. Han Kang da ana karakteri gibi bir katliamla ilgili bir kitap yazdı. 2014 yılında Gwangju'daki bir ayaklanmanın bastırılmasını konu alan “Oğlan Geliyor” romanı kendi ülkesinde yayınlandı (Almanya'da “menschenwerk” adıyla yayınlandı). 1980 yılında Güney Kore'de askeri diktatörlük döneminde kentte demokrasi için özellikle öğrenciler sokaklara çıkmış ve ordunun saldırısına uğramıştı. Bu operasyon 2.000 olmasa bile yüzlerce kişinin ölümüyle (resmi ve resmi olmayan rakamlar büyük farklılıklar gösteriyor) ve binlerce tutuklamayla sonuçlandı. Onlarca gösterici hâlâ kayıp.
Açık ve üstü kapalı şiddet
Yazar, 2016 yılında Man Booker Uluslararası Ödülü'ne layık görülen başarılı romanı “Vejetaryen” gibi kitaplarının çoğunda açık ve gizli şiddeti araştırıyor, kolektif sessizlik hakkında yazıyor, aynı zamanda insanların zor bir durumdan sonra nasıl tepki verdikleri hakkında da yazıyor. bir Kayıptan sonra hayata geri dönebilmek. Şubat ayında Almanca olarak yayımlanan “Yunanca Dersleri” romanında da durum böyle. Kitapları artık Han Kang'ın Alman yayıncısı Aufbau'da yeniden mevcut. Bu yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü alacağının açıklanmasının ardından kısa sürede tükendi.
Genç kadınlar hakkında başarılı romanlar
Han Kang, “Vejetaryen” romanıyla çağdaş Güney Kore edebiyatının Batı'da daha iyi tanınmasını sağlamayı başardı. Güney Kore, 2005 yılında Frankfurt Kitap Fuarı'nın konuk ülkesi olduğunda, edebiyatseverlerin yalnızca nispeten küçük bir çevresi Doğu Asya ülkesinden gelen roman ve şiirlerle ilgileniyordu. Bu durum büyük ölçüde değişti; Güney Kore kültürünün tamamı, on ya da 15 yıl önce neredeyse hiç kimsenin hayal edemeyeceği bir şekilde odak noktasına geldi. Bir yanda Kim Hye-jin (“Kız”) ya da Cho Nam-joo (“Kim Jijoung, 1982 doğumlu”) gibi yazarların kadınların isyanını ve çöküşünü anlatan başarılı romanları var. geleneksel rol atamalarından ABD'li Koreli yazar Min Jin Lee'nin Japonya'ya göç eden bir aileyi konu alan romanı “Basit Bir Hayat”, eski ABD Başkanı Barack Obama tarafından büyük övgüyle karşılandı ve kısa sürede en çok satanlar listesine girdi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
K-pop, K-moda, K-güzellik
Sinemalarda dünya çapında bir başarı, Bong Joon-ho'nun dört Oscar da dahil olmak üzere 200'den fazla ödül alan filmi “Parazit” oldu. Netflix dizisi “Squid Game” üç yıl önce gerçek bir heyecan yarattı. İkinci sezon 26 Aralık'ta başlıyor. Ve: Seul, Busan ve Daegu'dan gelen pop müzik dünya çapındaki hayranları heyecanlandırıyor. Yalnızca Instagram'da 76 milyon takipçiye sahip olan BTS, Blackpink ve Stray Kids gibi K-pop grupları şu anda indirme ve dinlenme sayıları açısından en önemli gruplar arasında yer alıyor. Stray Kids yakın zamanda 2025 dünya turunda Frankfurt am Main'de de sahne alacaklarını duyurduğunda hayranlar sevinçten havalara uçtu ve biletler ön satışlar başladıktan birkaç dakika sonra tükendi.
Seul Kültür Bakanlığı, diğerlerinin yanı sıra film, müzik ve önemli oyun endüstrilerini cömertçe desteklemektedir. Kısmen bu mali yardım sayesinde, Güney Kore'de yapılan popüler kültür küresel pazarda kendine yer edindi. Sonuç olarak, birçok Koreli kadının sahip olduğu gibi güzel bir cilt vaat eden Kore yemeği, K-fashion ve K-beauty bakım ürünlerine olan ilgi de arttı.
Güney Kore'ye yönelik coşku dalgası muhtemelen ülkeyi karakterize eden gelenek ve ilerlemenin özel karışımıyla da ilgilidir: Bir yanda toplumda derinden yerleşmiş (dini açıdan etkilenen) gelenekler vardır, diğer yanda ise geleneksel gelenekler vardır. teknik olarak son derece modern, dijitalleşmiş bir ülkedir.
Modernleşmenin karanlık tarafları
Turbo modernizasyonu Güney Kore'yi yalnızca birkaç on yıl içinde çarpıcı biçimde değiştirdi. Pek çok film ve dizi, şarkı ve roman bu sürecin dezavantajlarının da olduğunu gösteriyor. Bu, Münih merkezli Penguin Verlag'ın tanımladığı gibi “iyi hissetme ilk romanlarında” bile yankı buluyor. Yayınevi yakın zamanda Yeon Somin'in “Jeongmin Potter'ın Mutluluğu” ve Kim Jiyun'un “Gülümseyen Hayalperestlerin Çamaşırhanesindeki Günlüğü” kitaplarını yayınladı. Yayıncının açıklamasına göre ilk roman hızlı gelişen bir dünyada nasıl yavaşlanacağını, ikincisi ise sert bir dünyada dostlukların gücünü konu alıyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Çok Satanlar: Hang Kang'a Nobel Edebiyat Ödülü'nün açıklanmasının ardından kitapları Güney Kore'de de oldukça iyi satılıyor.
Kaynak: eylem basın
Nobel Ödülü sahibi Han Kang da bu romanında Kore tarihinin karanlık taraflarını ele alıyor. Inseon, Gyeongha'ya ailesinin kaderini, Kore Savaşı öncesinde ve sırasında yaşanan toplu katliamları, hayatta kalanların çektiği acıları ve birkaç neslin travmalarını anlatır. Ancak 1987'de askeri diktatörlüğün sona ermesinden sonra insanların bu konu hakkında kamuoyu önünde konuşmasına izin verildi, toplu mezarlar kazıldı ve mağdur dernekleri kuruldu.
“İmkansız Veda” farklı zamanlardan farklı karakterleri konu alıyor. Romanda bazı şeyler gizemli kalıyor. Birinci şahıs anlatıcı Gyeongha'nın bazı açıklamalarında neyin gerçek, neyin fantezi, neyin hüsnükuruntu olduğu açık değildir. Ancak okuyucu, arkadaşların birlikte kısa bir süre geçirdikleri evin atmosferik olarak yoğun dünyasına dalıyor ve geçmişin Inseon'un hayatını nasıl şekillendirdiğini giderek daha iyi anlıyor. Kadınlar geçmişe yaklaştıkça köye sürekli kar yağar.
Hang Kang: “İmkansız Veda”. Ki-Hyang Lee tarafından Koreceden çevrilmiştir. Yayınevi kurmak. 315 sayfa, 24 euro. Kitap 16 Aralık'ta yayımlanacak.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Kadın, memleketindeki katliamı konu alan bir kitap yayınladığından beri uykusuzluk çekiyor ve sürekli tekrar eden, rahatsız edici rüyalar görüyor. Gyeongha için kar muhtemelen aynı zamanda dökülen kanın sonuçlarının örtbas edilmesi gerektiğinin de bir işareti. Seul'ün sıcak, tropik gecelerinde bile rüyasında kar örtüsünü görüyor. Güney Koreli Nobel Ödülü sahibi Han Kang'ın yeni romanı “İmkansız Veda” böyle başlıyor.
Arkadaşın isteği
Ancak Seul'de gerçekten kar yağdığında Gyeongha, Jeju Adası'na uçar. Bir kaza sonrası hastaneye kaldırılan arkadaşı Inseon ona şunu sormuştu: Gyeongha kesinlikle arkadaşının yaşadığı köye gitmeli ve orada kuşuyla ilgilenmeli. Arkadaşının isteğini yerine getirir ama köye yaptığı gezi, Kore'nin karanlık tarihine ve 1950'lerin başındaki Kore Savaşı'na doğru bir yolculuğa dönüşür.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Daha kitabın ilk sayfalarında 54 yaşındaki yazarın eserlerini karakterize eden şeylerin çoğu açıkça görülüyor. Han Kang da ana karakteri gibi bir katliamla ilgili bir kitap yazdı. 2014 yılında Gwangju'daki bir ayaklanmanın bastırılmasını konu alan “Oğlan Geliyor” romanı kendi ülkesinde yayınlandı (Almanya'da “menschenwerk” adıyla yayınlandı). 1980 yılında Güney Kore'de askeri diktatörlük döneminde kentte demokrasi için özellikle öğrenciler sokaklara çıkmış ve ordunun saldırısına uğramıştı. Bu operasyon 2.000 olmasa bile yüzlerce kişinin ölümüyle (resmi ve resmi olmayan rakamlar büyük farklılıklar gösteriyor) ve binlerce tutuklamayla sonuçlandı. Onlarca gösterici hâlâ kayıp.
Açık ve üstü kapalı şiddet
Yazar, 2016 yılında Man Booker Uluslararası Ödülü'ne layık görülen başarılı romanı “Vejetaryen” gibi kitaplarının çoğunda açık ve gizli şiddeti araştırıyor, kolektif sessizlik hakkında yazıyor, aynı zamanda insanların zor bir durumdan sonra nasıl tepki verdikleri hakkında da yazıyor. bir Kayıptan sonra hayata geri dönebilmek. Şubat ayında Almanca olarak yayımlanan “Yunanca Dersleri” romanında da durum böyle. Kitapları artık Han Kang'ın Alman yayıncısı Aufbau'da yeniden mevcut. Bu yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü alacağının açıklanmasının ardından kısa sürede tükendi.
Genç kadınlar hakkında başarılı romanlar
Han Kang, “Vejetaryen” romanıyla çağdaş Güney Kore edebiyatının Batı'da daha iyi tanınmasını sağlamayı başardı. Güney Kore, 2005 yılında Frankfurt Kitap Fuarı'nın konuk ülkesi olduğunda, edebiyatseverlerin yalnızca nispeten küçük bir çevresi Doğu Asya ülkesinden gelen roman ve şiirlerle ilgileniyordu. Bu durum büyük ölçüde değişti; Güney Kore kültürünün tamamı, on ya da 15 yıl önce neredeyse hiç kimsenin hayal edemeyeceği bir şekilde odak noktasına geldi. Bir yanda Kim Hye-jin (“Kız”) ya da Cho Nam-joo (“Kim Jijoung, 1982 doğumlu”) gibi yazarların kadınların isyanını ve çöküşünü anlatan başarılı romanları var. geleneksel rol atamalarından ABD'li Koreli yazar Min Jin Lee'nin Japonya'ya göç eden bir aileyi konu alan romanı “Basit Bir Hayat”, eski ABD Başkanı Barack Obama tarafından büyük övgüyle karşılandı ve kısa sürede en çok satanlar listesine girdi.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
K-pop, K-moda, K-güzellik
Sinemalarda dünya çapında bir başarı, Bong Joon-ho'nun dört Oscar da dahil olmak üzere 200'den fazla ödül alan filmi “Parazit” oldu. Netflix dizisi “Squid Game” üç yıl önce gerçek bir heyecan yarattı. İkinci sezon 26 Aralık'ta başlıyor. Ve: Seul, Busan ve Daegu'dan gelen pop müzik dünya çapındaki hayranları heyecanlandırıyor. Yalnızca Instagram'da 76 milyon takipçiye sahip olan BTS, Blackpink ve Stray Kids gibi K-pop grupları şu anda indirme ve dinlenme sayıları açısından en önemli gruplar arasında yer alıyor. Stray Kids yakın zamanda 2025 dünya turunda Frankfurt am Main'de de sahne alacaklarını duyurduğunda hayranlar sevinçten havalara uçtu ve biletler ön satışlar başladıktan birkaç dakika sonra tükendi.
Seul Kültür Bakanlığı, diğerlerinin yanı sıra film, müzik ve önemli oyun endüstrilerini cömertçe desteklemektedir. Kısmen bu mali yardım sayesinde, Güney Kore'de yapılan popüler kültür küresel pazarda kendine yer edindi. Sonuç olarak, birçok Koreli kadının sahip olduğu gibi güzel bir cilt vaat eden Kore yemeği, K-fashion ve K-beauty bakım ürünlerine olan ilgi de arttı.
Güney Kore'ye yönelik coşku dalgası muhtemelen ülkeyi karakterize eden gelenek ve ilerlemenin özel karışımıyla da ilgilidir: Bir yanda toplumda derinden yerleşmiş (dini açıdan etkilenen) gelenekler vardır, diğer yanda ise geleneksel gelenekler vardır. teknik olarak son derece modern, dijitalleşmiş bir ülkedir.
Modernleşmenin karanlık tarafları
Turbo modernizasyonu Güney Kore'yi yalnızca birkaç on yıl içinde çarpıcı biçimde değiştirdi. Pek çok film ve dizi, şarkı ve roman bu sürecin dezavantajlarının da olduğunu gösteriyor. Bu, Münih merkezli Penguin Verlag'ın tanımladığı gibi “iyi hissetme ilk romanlarında” bile yankı buluyor. Yayınevi yakın zamanda Yeon Somin'in “Jeongmin Potter'ın Mutluluğu” ve Kim Jiyun'un “Gülümseyen Hayalperestlerin Çamaşırhanesindeki Günlüğü” kitaplarını yayınladı. Yayıncının açıklamasına göre ilk roman hızlı gelişen bir dünyada nasıl yavaşlanacağını, ikincisi ise sert bir dünyada dostlukların gücünü konu alıyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Çok Satanlar: Hang Kang'a Nobel Edebiyat Ödülü'nün açıklanmasının ardından kitapları Güney Kore'de de oldukça iyi satılıyor.
Kaynak: eylem basın
Nobel Ödülü sahibi Han Kang da bu romanında Kore tarihinin karanlık taraflarını ele alıyor. Inseon, Gyeongha'ya ailesinin kaderini, Kore Savaşı öncesinde ve sırasında yaşanan toplu katliamları, hayatta kalanların çektiği acıları ve birkaç neslin travmalarını anlatır. Ancak 1987'de askeri diktatörlüğün sona ermesinden sonra insanların bu konu hakkında kamuoyu önünde konuşmasına izin verildi, toplu mezarlar kazıldı ve mağdur dernekleri kuruldu.
“İmkansız Veda” farklı zamanlardan farklı karakterleri konu alıyor. Romanda bazı şeyler gizemli kalıyor. Birinci şahıs anlatıcı Gyeongha'nın bazı açıklamalarında neyin gerçek, neyin fantezi, neyin hüsnükuruntu olduğu açık değildir. Ancak okuyucu, arkadaşların birlikte kısa bir süre geçirdikleri evin atmosferik olarak yoğun dünyasına dalıyor ve geçmişin Inseon'un hayatını nasıl şekillendirdiğini giderek daha iyi anlıyor. Kadınlar geçmişe yaklaştıkça köye sürekli kar yağar.
Hang Kang: “İmkansız Veda”. Ki-Hyang Lee tarafından Koreceden çevrilmiştir. Yayınevi kurmak. 315 sayfa, 24 euro. Kitap 16 Aralık'ta yayımlanacak.