Shib
New member
Hırvatistan, Almanya'daki Avrupa Futbol Şampiyonası'na katılıyor. Ülkenin marşı bu yaz stadyumlarda ve televizyonda en az üç kez duyulacak. Şarkı sözleri ve nasıl ortaya çıktığı hakkında bilmeniz gerekenler:
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hırvatistan'ın milli marşı
Hırvatistan İstiklal Marşı, uzun süre resmi olmayan bir marş olarak görev yaptıktan sonra 1972 yılında resmi milli marş ilan edildi. Sözler 1835'te Hırvat şair ve politikacı Antun Mihanović tarafından yazılmıştır. Şiir aynı yıl, Hırvatistan'ın Habsburg İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu ve ulusal hareketlerin Avrupa çapında büyüdüğü bir dönemde Danica kültür dergisinde yayınlandı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Müzik daha sonra Hırvat besteci ve subay Josip Runjanin tarafından bestelendi. Melodi, klasik müziğin, özellikle de marşa Avrupa müzikal karakteri veren Gaetano Donizetti'nin etkilerini gösteriyor. İlk kez 1891'de Zagreb Fuarı'nın açılışında Hırvatistan'ın resmi şarkısı olarak çalındı. 1990 yılında Hırvatistan'ın Yugoslavya'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından milli marş olarak onaylandı.
“Lijepa naša domovino” Hırvat kimliğinin ve ulusal gururunun güçlü bir sembolüdür.
Hırvatistan'ın milli marşı: Orijinal metin
Sevgili evimiz,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ah sevgili genç kadın,
Yaşlı köle djedovino,
Zaten parlak ve mavi!
Mila, benim kölem olur musun?
Aman Tanrım, ben seninim
İyi bir kız ve buna sevindim
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Güzel manzara ve güzel yemek!
Teci Dravo, Savo teci,
Güneşin parlamasına izin vermeyin,
Daha mutlu anılar var
Çünkü milletimiz Hırvatistan'ı seviyor.
Ama hala saçlarım gri
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Çok mücadele etmeliyiz
Ama şunu söylemeliyim ki kardeşim bir alçaktır.
Burada yaşamak zorundayız sevgili dostlar!
Hırvatistan'ın milli marşı: Almanca çevirisi
Güzel vatanımız,
Ey kahramanların güzel ülkesi,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Atalarımızın kadim ihtişamı,
Her zaman mutlu ol!
Sevgilim, ne kadar muhteşemsin,
Sevgilim sen tek şeysin
Sevgilim, ovaların olduğu yerde,
Sevgilim, dağların nerede!
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Drava, akış, Sava, akış,
Tuna da gücünü kaybetmez,
Söyle dünyaya, ey mavi deniz,
Hırvat halkını seviyor.
Güneş tarlalarını ısıttığı sürece,
Fırtına meşelerini hareket ettirdiği sürece,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ölüsü kabirde yattığı sürece,
Yaşayan kalbi attığı sürece!
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Hırvatistan'ın milli marşı
- Başlık: Lijepa naša domovino (“Güzel vatanımız”)
- Metin: Antun Mihanović
- Müzik: Josip Runjanin
- Yıl: 1972
Hırvatistan İstiklal Marşı, uzun süre resmi olmayan bir marş olarak görev yaptıktan sonra 1972 yılında resmi milli marş ilan edildi. Sözler 1835'te Hırvat şair ve politikacı Antun Mihanović tarafından yazılmıştır. Şiir aynı yıl, Hırvatistan'ın Habsburg İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu ve ulusal hareketlerin Avrupa çapında büyüdüğü bir dönemde Danica kültür dergisinde yayınlandı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Müzik daha sonra Hırvat besteci ve subay Josip Runjanin tarafından bestelendi. Melodi, klasik müziğin, özellikle de marşa Avrupa müzikal karakteri veren Gaetano Donizetti'nin etkilerini gösteriyor. İlk kez 1891'de Zagreb Fuarı'nın açılışında Hırvatistan'ın resmi şarkısı olarak çalındı. 1990 yılında Hırvatistan'ın Yugoslavya'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından milli marş olarak onaylandı.
“Lijepa naša domovino” Hırvat kimliğinin ve ulusal gururunun güçlü bir sembolüdür.
Hırvatistan'ın milli marşı: Orijinal metin
Sevgili evimiz,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ah sevgili genç kadın,
Yaşlı köle djedovino,
Zaten parlak ve mavi!
Mila, benim kölem olur musun?
Aman Tanrım, ben seninim
İyi bir kız ve buna sevindim
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Güzel manzara ve güzel yemek!
Teci Dravo, Savo teci,
Güneşin parlamasına izin vermeyin,
Daha mutlu anılar var
Çünkü milletimiz Hırvatistan'ı seviyor.
Ama hala saçlarım gri
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Çok mücadele etmeliyiz
Ama şunu söylemeliyim ki kardeşim bir alçaktır.
Burada yaşamak zorundayız sevgili dostlar!
Hırvatistan'ın milli marşı: Almanca çevirisi
Güzel vatanımız,
Ey kahramanların güzel ülkesi,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Atalarımızın kadim ihtişamı,
Her zaman mutlu ol!
Sevgilim, ne kadar muhteşemsin,
Sevgilim sen tek şeysin
Sevgilim, ovaların olduğu yerde,
Sevgilim, dağların nerede!
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Drava, akış, Sava, akış,
Tuna da gücünü kaybetmez,
Söyle dünyaya, ey mavi deniz,
Hırvat halkını seviyor.
Güneş tarlalarını ısıttığı sürece,
Fırtına meşelerini hareket ettirdiği sürece,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ölüsü kabirde yattığı sürece,
Yaşayan kalbi attığı sürece!