Shib
New member
Madrid. “Zırhı nasıl bir ikona dönüştürürsünüz?” İspanyol diplomat José Rodríguez-Spiteri on yıl önce merak etti. “Üçten fazla zırh ve arabadan sonra ziyaretçiler derin bir can sıkıntısı durumuna düşüyor. Sonsuz bir duvar halısı dizisinin bile sınırlı bir çekiciliği var.”
Rodríguez-Spiteri, 2012 yılında İspanya’nın eski kraliyet mülklerinin koruyucusu olan Patrimonio Nacional’ın başkanı olarak atanmıştı ve pozisyon, zor olacağını düşündüğü şeyi devralmıştı. Amacını tam olarak anlayamadığı bir projenin içeriğini doldurması istendi: Madrid Kraliyet Sarayı ve Katedrali’nin yanında önerilen Kraliyet Koleksiyonları Müzesi. Rodriguez-Spiteri şaşkınlığı içinde sert önerilerde bulundu. Ziyaretçileri zırhlar ve duvar halılarıyla sıkmamak için, Prado’daki hazinelerinden bir avuç kapmak istedi, bunlara van der Weyden’in “Haçtan İniş” ve Bosch’un “Dünyevi Zevkler Bahçesi” de dahil – her iki resim de ikonik olsa da . Ama ait oldukları yerde, Prado’da kaldılar ve Rodríguez-Spiteri 2015’te eşyalarını aldı.
Avrupa’nın en büyük müzelerinden biri
Sekiz yıl ve üç Patrimonio Nacional Başkanı sonra, şimdi 173 milyon avroluk zorlu müze, 29 Haziran’da “Kraliyet Koleksiyonları Galerisi” adı altında kapılarını açıyor. Prado’dan ödünç almasa bile harika bir müze, Avrupa’nın en büyük müzelerinden biri haline geldi.
Hangisi beklenemezdi. Ne de olsa, o zamanki Aznar hükümeti müzeyi Kasım 1998’de inşa etmeye karar verdi. ” Aznar’ın Başkan Yardımcısı Francisco Álvarez-Cascos o zamanlar açıkladı. Rodríguez-Spiteri’yi ve diğer insanları yoran bu planlı tarih müzesi cazibesiydi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/2LWSFCNC7BD4FCNR2XBYECBGIU.jpeg)
25 yıllık inşaat ve planlamanın ardından, Madrid’deki Kraliyet Koleksiyonları Müzesi ay sonunda açılıyor
© Kaynak: Martin Dahms
Madrid halkı da pek meraklı değildi. Başkentte birinci sınıf müze sıkıntısı yok. Mimarlarla uzun bir tartışmanın ardından, ancak Aralık 2006’da katedralin eteğinde ve kraliyet sarayının hemen yakınında inşaat çalışmaları başladığında biraz tedirgin oldular. Anıt koruma girişimi Madrid Ciudadanía y Patrimonio’dan Vicente Patón, mermi dört yıl sonra tamamlandığında “Madrid en mutlu yerlerinden birini kaybetti” dedi.
“Mutlu yer” derken, üzerinde uzaktan görülebilen katedral ve sarayın yükseldiği yamacı kastediyordu. Burada, küçük Manzanares nehri üzerinde, ilk Arap yerleşimciler 9. yüzyılda Madrid’lerini inşa etmişlerdi ve mimarlar Emilio Tuñón ve Luis Moreno şimdi müzeyi o tepenin daha önce neredeyse hiç dokunulmamış yan tarafına yerleştirdiler. 40 metre yüksekliğindeki cepheye dikey, dar pencere açıklıkları sağladılar. Uzaktan bakıldığında, yukarıdaki katedralin büyük boyutlu havalandırma delikleri gibi görünüyorlar.
“İşte parlıyorlar, kendilerine geliyorlar”
Madridliler, nihayet çatlakların arkasına bakabilmeye başlamadan önce manzaraya alışmak için bolca zaman buldular. İnşaat işi ilk olarak dokuz yıl sürdü, çünkü beklendiği gibi, korunması ve müzeye entegre edilmesi gereken Arap ve diğer eski binaların kalıntıları ortaya çıktı. Sonra müzeyi anlamlandırmak sekiz yıl daha aldı. Tarihçi Felipe Fernández-Armesto, Nisan 2017’de bir makale yazdı. El Mundo bir teklif. “Çeşitlilikleri nedeniyle kraliyet koleksiyonları, gerçek bir İspanya müzesinin temelini oluşturabilir” diye yazdı. “Azizlerimizin ikonları, ayrıcalıklıların özlemleri, işçilerin ve köylülerin alın teri: her şey kraliyet koleksiyonlarında temsil ediliyor.”
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/EZHJQQG67RD4LOGG3ATC7MQUTQ.jpg)
Başkent Radarı
Berlin hükümet bölgesinden kişisel izlenimler ve geçmişler. Her Salı, Perşembe ve Cumartesi.
ABD’de öğretmenlik yapan ve yaşayan Fernández-Armesto henüz bitmiş müzeyi görme şansı bulamadı. Ama tatmin olmak için nedenleri vardı. Müze müdürü Leticia Ruiz ve ekibi, bir buçuk asırdır devlete ait olan ve iki düzine saray ve manastıra yayılmış olan Kraliyet Koleksiyonlarındaki 165.000 parça arasından güzellik ve anlamı hayranlık uyandıran bir şekilde birleştiren 650 sergi seçti.
İki büyük salonda Habsburg ve Bourbon kraliyet ailelerinin ve dolayısıyla modern İspanya’nın hikayesini anlatıyorlar. Evet, aralarında muhteşem zırh takımları, arabalar ve duvar halıları ve aynı zamanda, komşu kraliyet sarayının nadiren ziyaret edilen odalarında şimdiye kadar fark edilmeden varlığını sürdüren Velázquez veya Caravaggio’nun yeni restore edilmiş tabloları var. Ruiz, müzesindeki bunlar ve diğer tüm kraliyet hazineleri için “Burada parlıyorlar, parlıyorlar” diyor, “açıklıyorlar – ve harikalar.”
Rodríguez-Spiteri, 2012 yılında İspanya’nın eski kraliyet mülklerinin koruyucusu olan Patrimonio Nacional’ın başkanı olarak atanmıştı ve pozisyon, zor olacağını düşündüğü şeyi devralmıştı. Amacını tam olarak anlayamadığı bir projenin içeriğini doldurması istendi: Madrid Kraliyet Sarayı ve Katedrali’nin yanında önerilen Kraliyet Koleksiyonları Müzesi. Rodriguez-Spiteri şaşkınlığı içinde sert önerilerde bulundu. Ziyaretçileri zırhlar ve duvar halılarıyla sıkmamak için, Prado’daki hazinelerinden bir avuç kapmak istedi, bunlara van der Weyden’in “Haçtan İniş” ve Bosch’un “Dünyevi Zevkler Bahçesi” de dahil – her iki resim de ikonik olsa da . Ama ait oldukları yerde, Prado’da kaldılar ve Rodríguez-Spiteri 2015’te eşyalarını aldı.
Avrupa’nın en büyük müzelerinden biri
Sekiz yıl ve üç Patrimonio Nacional Başkanı sonra, şimdi 173 milyon avroluk zorlu müze, 29 Haziran’da “Kraliyet Koleksiyonları Galerisi” adı altında kapılarını açıyor. Prado’dan ödünç almasa bile harika bir müze, Avrupa’nın en büyük müzelerinden biri haline geldi.
Hangisi beklenemezdi. Ne de olsa, o zamanki Aznar hükümeti müzeyi Kasım 1998’de inşa etmeye karar verdi. ” Aznar’ın Başkan Yardımcısı Francisco Álvarez-Cascos o zamanlar açıkladı. Rodríguez-Spiteri’yi ve diğer insanları yoran bu planlı tarih müzesi cazibesiydi.
25 yıllık inşaat ve planlamanın ardından, Madrid’deki Kraliyet Koleksiyonları Müzesi ay sonunda açılıyor
© Kaynak: Martin Dahms
Madrid halkı da pek meraklı değildi. Başkentte birinci sınıf müze sıkıntısı yok. Mimarlarla uzun bir tartışmanın ardından, ancak Aralık 2006’da katedralin eteğinde ve kraliyet sarayının hemen yakınında inşaat çalışmaları başladığında biraz tedirgin oldular. Anıt koruma girişimi Madrid Ciudadanía y Patrimonio’dan Vicente Patón, mermi dört yıl sonra tamamlandığında “Madrid en mutlu yerlerinden birini kaybetti” dedi.
“Mutlu yer” derken, üzerinde uzaktan görülebilen katedral ve sarayın yükseldiği yamacı kastediyordu. Burada, küçük Manzanares nehri üzerinde, ilk Arap yerleşimciler 9. yüzyılda Madrid’lerini inşa etmişlerdi ve mimarlar Emilio Tuñón ve Luis Moreno şimdi müzeyi o tepenin daha önce neredeyse hiç dokunulmamış yan tarafına yerleştirdiler. 40 metre yüksekliğindeki cepheye dikey, dar pencere açıklıkları sağladılar. Uzaktan bakıldığında, yukarıdaki katedralin büyük boyutlu havalandırma delikleri gibi görünüyorlar.
“İşte parlıyorlar, kendilerine geliyorlar”
Madridliler, nihayet çatlakların arkasına bakabilmeye başlamadan önce manzaraya alışmak için bolca zaman buldular. İnşaat işi ilk olarak dokuz yıl sürdü, çünkü beklendiği gibi, korunması ve müzeye entegre edilmesi gereken Arap ve diğer eski binaların kalıntıları ortaya çıktı. Sonra müzeyi anlamlandırmak sekiz yıl daha aldı. Tarihçi Felipe Fernández-Armesto, Nisan 2017’de bir makale yazdı. El Mundo bir teklif. “Çeşitlilikleri nedeniyle kraliyet koleksiyonları, gerçek bir İspanya müzesinin temelini oluşturabilir” diye yazdı. “Azizlerimizin ikonları, ayrıcalıklıların özlemleri, işçilerin ve köylülerin alın teri: her şey kraliyet koleksiyonlarında temsil ediliyor.”
Başkent Radarı
Berlin hükümet bölgesinden kişisel izlenimler ve geçmişler. Her Salı, Perşembe ve Cumartesi.
ABD’de öğretmenlik yapan ve yaşayan Fernández-Armesto henüz bitmiş müzeyi görme şansı bulamadı. Ama tatmin olmak için nedenleri vardı. Müze müdürü Leticia Ruiz ve ekibi, bir buçuk asırdır devlete ait olan ve iki düzine saray ve manastıra yayılmış olan Kraliyet Koleksiyonlarındaki 165.000 parça arasından güzellik ve anlamı hayranlık uyandıran bir şekilde birleştiren 650 sergi seçti.
İki büyük salonda Habsburg ve Bourbon kraliyet ailelerinin ve dolayısıyla modern İspanya’nın hikayesini anlatıyorlar. Evet, aralarında muhteşem zırh takımları, arabalar ve duvar halıları ve aynı zamanda, komşu kraliyet sarayının nadiren ziyaret edilen odalarında şimdiye kadar fark edilmeden varlığını sürdüren Velázquez veya Caravaggio’nun yeni restore edilmiş tabloları var. Ruiz, müzesindeki bunlar ve diğer tüm kraliyet hazineleri için “Burada parlıyorlar, parlıyorlar” diyor, “açıklıyorlar – ve harikalar.”