Shib
New member
Beytüllahim’in fakir ahırı, yemlikteki samanların üzerindeki bebek İsa, Meryem ve Yusuf, öküz ve eşek, çobanlar ve muhtemelen üç kral: yüzyıllar boyunca yemliğin mecazi temsili Noel’in sembolü olmuştur. Noel ağacından daha mükemmel bir mevsimdir ve İtalya gibi Katolik ülkelerde bu güne kadar böyle kalmıştır.
Ancak geleneğin kimde ve nerede başladığını pek kimse bilmiyor: Assisili Aziz Francis (1181 veya 1182-1226) idi. Bundan tam 800 yıl önce, İsa’nın doğuşunu yeniden canlandırmak için, Roma’nın 80 kilometre kuzeydoğusunda, Sabine Dağları’ndaki küçük Greccio kasabası yakınlarındaki bir mağarada ilk doğum sahnesini inşa ettiği söyleniyor. Daha sonra bölgeye bir manastır inşa edildi.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/2ZHRUS24VREWDLGVJMAGBNNOTI.jpg)
Doğum sahnesinin azizi ve “mucidi”: Assisili Francis.
© Kaynak: IMAGO/piemags
Başlangıçtan beri yemlikte öküzler ve eşekler vardı
Greccio’nun ilk doğum sahnesi canlı bir doğum sahnesiydi. Biyografi yazarı Assisili Francis Tommaso da Celano’ya (1200–1260) göre, oyuncular asilzade Giovanni Velita, karısı Alticama, azizin üç erkek kardeşi ve bazı çobanlardı. Öküzler ve eşekler de oradaydı. Yerel rahip, Tanrı’nın enkarnasyonuyla içsel bağlantıyı hatırlamak için Efkaristiya’yı yemliğin önünde kutladı. Tarihçi da Celano, Greccio halkının Noel sahnesinin tasviri karşısında “benzeri görülmemiş bir sevinç” yaşadığını bildirdi.
Papalık ismini seçerek Assisili Francis’e olan hayranlığını bilinçli olarak ifade etmek isteyen Papa Francis, aynı zamanda kendi adaşı tarafından kurulan doğuş geleneğinin de büyük bir destekçisidir. “Annemle babamın Buenos Aires’teki evinde bu Noel sembolü hiç eksik olmuyordu; doğuş sahnesi Noel ağacından önce geldi” diye yazıyor Katolik çoban yakın zamanda yayınlanan “Il mio presepe” kitabının önsözünde. Vi racconto i Personaggi di Natale” (“Doğum sahnem. Size Noel hikayesinin karakterlerini anlatıyorum”). Papa, yemlikteki çobanların Tanrı’nın yüzünü “küçüklüğüyle” tanıdıklarını söyledi. Tanrıya giden yolu gösterenler kesinlikle küçük şeylerdir.
Doğum sahnesi, “yaşayan bir müjde”
Melekler çobanlara ahırda doğan bir çocuğu işaret ettiler. “Bu bir güç, kendine yeterlilik ya da gurur belirtisi değil. Hayır. Sonsuz Tanrı, savunmasız, uysal ve alçakgönüllü bir insanla kendini alçaltır. Francis şunu vurguluyor: “Tanrı, kendisiyle birlikte yürüyebilelim ve kendisini bizden yukarıya ya da uzağa değil, yanımıza yerleştirebilsin diye tenezzül etti.” Papa, doğum sahnesinin “Kutsal Yazıların sayfalarından taşan canlı bir müjdeden” başka bir şey olmadığını yazıyor. Şaşkınlık ve merak, bir doğum sahnesine bakarken küçük büyük tüm insanları dolduran duygulardır.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/M6MPPHZJEFCZVBX5OKV5K2FRZU.jpeg)
Papa Francis, haftalık genel dinleyicisinin sonunda Paul VI Salonu’nda bir doğum sahnesinde konuşuyor. Vatikan’da.
© Kaynak: Domenico Stinellis/AP/dpa
Francis, yeni kitabında doğum sahnesi ve anlamı hakkındaki sayısız metninden bazılarını özetledi. 2019’da Katolik Kilisesi’nin başı kendi havarisel mektubunu doğum sahnelerine adadı: “Admirabile Signum”. Greccio’da imzaladı. Bu mektupla aynı zamanda “ailelerimizde Noel’den önce bir doğum sahnesi hazırlamanın güzel geleneğini” destekliyor, ama aynı zamanda “bunları işyerinde, okullarda, hastanelerde, hapishanelerde, halka açık yerlerde vb. kurmanın iyi geleneğini” de destekliyor. ” diye yazdı Papa. “Doğum sahnesinden önce, genellikle telaşlı yaşamlarımızda sessizlik ve dua anları bulmanın ne kadar önemli olduğunu keşfediyoruz.”
Bu yıl Roma’daki Aziz Petrus Meydanı’ndaki doğum sahnesi, aynı zamanda Assisili Francis’in 800 yıl önceki doğum sahnesinin “icadı”nı da anacak: Greccio’nun ait olduğu Rieti eyaletindeki ustalar tarafından inşa edilmiş ve temelleri Orijinali hac yerinde. Bu yıl 25 metre yüksekliğindeki Noel ağacı Piyemonte’nin Cuneo eyaletinden geliyor. Doğum sahnesi ve ağacın açılışı 9 Aralık’ta Vatikan kamu idaresi başkanı Kardinal Fernando Vergez Alzaga tarafından yapıldı. Topluluk, 7 Ocak’ta Noel sezonunun ayinle sona ermesine kadar Aziz Petrus Meydanı’nda kalacak.
Ancak geleneğin kimde ve nerede başladığını pek kimse bilmiyor: Assisili Aziz Francis (1181 veya 1182-1226) idi. Bundan tam 800 yıl önce, İsa’nın doğuşunu yeniden canlandırmak için, Roma’nın 80 kilometre kuzeydoğusunda, Sabine Dağları’ndaki küçük Greccio kasabası yakınlarındaki bir mağarada ilk doğum sahnesini inşa ettiği söyleniyor. Daha sonra bölgeye bir manastır inşa edildi.
Doğum sahnesinin azizi ve “mucidi”: Assisili Francis.
© Kaynak: IMAGO/piemags
Başlangıçtan beri yemlikte öküzler ve eşekler vardı
Greccio’nun ilk doğum sahnesi canlı bir doğum sahnesiydi. Biyografi yazarı Assisili Francis Tommaso da Celano’ya (1200–1260) göre, oyuncular asilzade Giovanni Velita, karısı Alticama, azizin üç erkek kardeşi ve bazı çobanlardı. Öküzler ve eşekler de oradaydı. Yerel rahip, Tanrı’nın enkarnasyonuyla içsel bağlantıyı hatırlamak için Efkaristiya’yı yemliğin önünde kutladı. Tarihçi da Celano, Greccio halkının Noel sahnesinin tasviri karşısında “benzeri görülmemiş bir sevinç” yaşadığını bildirdi.
Papa Francis yeni kitabında
Papalık ismini seçerek Assisili Francis’e olan hayranlığını bilinçli olarak ifade etmek isteyen Papa Francis, aynı zamanda kendi adaşı tarafından kurulan doğuş geleneğinin de büyük bir destekçisidir. “Annemle babamın Buenos Aires’teki evinde bu Noel sembolü hiç eksik olmuyordu; doğuş sahnesi Noel ağacından önce geldi” diye yazıyor Katolik çoban yakın zamanda yayınlanan “Il mio presepe” kitabının önsözünde. Vi racconto i Personaggi di Natale” (“Doğum sahnem. Size Noel hikayesinin karakterlerini anlatıyorum”). Papa, yemlikteki çobanların Tanrı’nın yüzünü “küçüklüğüyle” tanıdıklarını söyledi. Tanrıya giden yolu gösterenler kesinlikle küçük şeylerdir.
Doğum sahnesi, “yaşayan bir müjde”
Melekler çobanlara ahırda doğan bir çocuğu işaret ettiler. “Bu bir güç, kendine yeterlilik ya da gurur belirtisi değil. Hayır. Sonsuz Tanrı, savunmasız, uysal ve alçakgönüllü bir insanla kendini alçaltır. Francis şunu vurguluyor: “Tanrı, kendisiyle birlikte yürüyebilelim ve kendisini bizden yukarıya ya da uzağa değil, yanımıza yerleştirebilsin diye tenezzül etti.” Papa, doğum sahnesinin “Kutsal Yazıların sayfalarından taşan canlı bir müjdeden” başka bir şey olmadığını yazıyor. Şaşkınlık ve merak, bir doğum sahnesine bakarken küçük büyük tüm insanları dolduran duygulardır.
Papa Francis, haftalık genel dinleyicisinin sonunda Paul VI Salonu’nda bir doğum sahnesinde konuşuyor. Vatikan’da.
© Kaynak: Domenico Stinellis/AP/dpa
Francis, yeni kitabında doğum sahnesi ve anlamı hakkındaki sayısız metninden bazılarını özetledi. 2019’da Katolik Kilisesi’nin başı kendi havarisel mektubunu doğum sahnelerine adadı: “Admirabile Signum”. Greccio’da imzaladı. Bu mektupla aynı zamanda “ailelerimizde Noel’den önce bir doğum sahnesi hazırlamanın güzel geleneğini” destekliyor, ama aynı zamanda “bunları işyerinde, okullarda, hastanelerde, hapishanelerde, halka açık yerlerde vb. kurmanın iyi geleneğini” de destekliyor. ” diye yazdı Papa. “Doğum sahnesinden önce, genellikle telaşlı yaşamlarımızda sessizlik ve dua anları bulmanın ne kadar önemli olduğunu keşfediyoruz.”
Bu yıl Roma’daki Aziz Petrus Meydanı’ndaki doğum sahnesi, aynı zamanda Assisili Francis’in 800 yıl önceki doğum sahnesinin “icadı”nı da anacak: Greccio’nun ait olduğu Rieti eyaletindeki ustalar tarafından inşa edilmiş ve temelleri Orijinali hac yerinde. Bu yıl 25 metre yüksekliğindeki Noel ağacı Piyemonte’nin Cuneo eyaletinden geliyor. Doğum sahnesi ve ağacın açılışı 9 Aralık’ta Vatikan kamu idaresi başkanı Kardinal Fernando Vergez Alzaga tarafından yapıldı. Topluluk, 7 Ocak’ta Noel sezonunun ayinle sona ermesine kadar Aziz Petrus Meydanı’nda kalacak.