Rainald Grebe, “Brandenburg” adlı şarkısında

Shib

New member
Berlin. 52 yıldan biraz daha uzun bir süre önce Kuzey Ren-Vestfalya’daki Köln yakınlarındaki Frechen’de doğan kabare sanatçısı ve şarkıcı Rainald Grebe’yi tanıyan birçok kişi var. Ve Grebe’yi bilenler genellikle başka bir federal eyalet hakkında söylediği şarkıyı da bilirler: “Brandenburg’da, Brandenburg’da birisi yine caddede tamamen gegurkt / Brandenburg’da 17, 18 ile ne yapmalısınız?”


Aynı şarkının hakkında “Berlin, hallelujah Berlin / Hallelujah Berlin / herkes oraya gitmek istiyor / bu yüzden ben de istiyorum.”

Batağan, otoimmün hastalık vaskülitinden muzdariptir


29 Temmuz’da Grebe, Berlin Waldbühne’de bir konser verir. Almanya yazı işleri ağına verdiği bir röportajda, “Bugün artık ‘Brandenburg’ yazmazdım” diyor.


Üzücü sebeplerden biri, Berlin’de yaşayan ve Brandenburg’da bir kulübesi olan Grebe’nin 2014’ten beri vaskülit adı verilen otoimmün bir hastalıktan muzdarip olmasıdır. Bunu birkaç felç ve uzun hastane yatışları izledi. “Şimdi Charité’de hep damlatıyorum, hap yemem gerekiyor” diyor.

“Ayrıca şu anda terapi görüyorum, bu süre zarfında iki ayda bir bir hafta hastanede kayboluyorum ve bazı ilaçlarla doyuyorum. Kendime evde iğne yapıyorum. Berbat.”

Ancak asıl sebep, hastalığın başka bir sonucudur – “kişinin başkalarını daha iyi anlaması” diyor Grebe. Bugün Batı Berlin’de vergi danışmanımla birlikteydim ve düşündüm: Evet, bir tane olmalı. Eskiden daha fazla kenar ayarlardım. Bazen bu bir şarkıyı güzel yapar.”

Örneğin “Brandenburg”, “bir şeyi yere bırakmak”tan ibaretti. Artık Brandenburg’u daha çok Brandenburg’da yaşayan, çalışan ve sorun yaşayanların gözünden görüyorum. Bu daha zor. İnsanlarla empati kurmak sizi daha yumuşak yapar.”


Bu anlamda, öz paradoksaldır. Rainald Grebe popülaritesini “Brandenburg”a borçludur. Ama diyor ki: “Şarkı artık doğru değil. Çünkü yüzeysellik ilkesine dayanıyordu.” Her halükarda, pek çok kişi “Waldbühne”de daha önce bildiklerini sandıklarından farklı bir batağanla karşılaşacak.
 
Üst