Shib
New member
Bodo Wartke'yi (46) yirmi yılı aşkın süredir yaptığı piyano kabaresinden tanımayanlar, onu en geç “Barbara's Rhubarb Bar”dan beri tanıyor. Tekerlemeli şarkı Instagram'da viral bir hit haline geldi ve sosyal medyada bir aşağı bir yukarı dolaştı – özellikle de iki Avustralyalı kadın buna uygun bir dans icat ettiğinden beri. O zamandan beri dünya çapında birçok kullanıcı, aralarında ünlülerin de bulunduğu, evinde dans ediyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Wartke ile kabare sanatçısının şarkıyı birlikte kaydettiği YouTuber ve komedyen Marti Fischer (33), başarılarına güvenmiyorlar – “Barbara's Rhubarbbar”ın ikinci bölümü 17 Mayıs Cuma günü yayınlanacak. İlk yapım aşaması zaten YouTube'da yayınlandı. “Barbaras Rhababerbar” ilk tekerlemeli rap değil. “The Fat Roofer”, Nisan ayı sonunda Altın Blogger'da yılın şarkısı seçildi.
Bodo Wartke, 40'lı yaşlarının ortasında “Barbara's Rhubarb Bar” gibi tekerlemeli şarkılarla bir sosyal medya yıldızı olacağını bekler miydin?
Hiç de bile. Birkaç şeyin bir araya geldiğinden şüpheleniyorum. Bir şey şu ki, sevincimi görebiliyorsun. “Merhaba, bu benim kahvem. Siz de kahve içmeyi seviyorsanız yorumlara yazın.” Daha sonra Almanca kelime dağarcığının bir parçası olduğu için tekerlemeler fikri aklıma geldi, ancak daha önce kimse bunları bu şekilde uygulamamıştı. Bunun için çok çaba harcıyoruz ve insanlar iş yerinde detaylara ve özene çok fazla önem verildiğini fark ediyorlar.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Ayrıca karmaşık tekerlemelerin okunması da var. “Barbara'nın Ravent Barı”nı yapmak için kaç deneme yaptınız?
Pek çok girişimde bulunuldu. Az önce ikinci kısmı kaydettik ve bu daha da zor. İlk denememizde kaydı durdurmak zorunda kaldık çünkü tekrar pratik yapmamız gerekiyordu. Ancak şimdi 17 Mayıs'ta yayınlanması planlanıyor.
25 yılı aşkın süredir yaptığınız piyano kabaresinden ziyade tekerlemelerle kamuoyunun karşısına çıkmak sizin için nasıl bir duygu?
Alman olmayanların bile tekerlemelerime bu kadar bağlanabildiğini görmek beni gerçekten çok mutlu ediyor. Almanca ile sadece içerik açısından bir şeyler söylemek istemiyorum, aynı zamanda seslendirmek de istiyorum. Almanca konuşmayan insanların Almanya'ya karşı önyargılarını nasıl ortadan kaldırabildiğimi görmek güzel. Almanların mizah anlayışının olmadığı ve Almancanın kulağa saldırgan geldiği klişesidir. “Barbara'nın Ravent Barı” sayesinde bazı insanlar bunu yeniden düşünüyor. İstemeden de olsa uluslararası anlayışa katkıda bulunmak ve kültürel ihracatın hiti olmak güzel bir şey.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İnsanlar içeriğini anlamasa da uluslararası düzeyde çalışıyor.
Evet ama her zaman dil aracılığıyla aktarılan şey, söylenenin altında yatan duygudur. Müzik tüm dünyada anlaşılan evrensel dildir. Kelimeler olmadan çalışır çünkü duyguyu sese dönüştürür. Dilin sonuçta yaptığı da budur; sadece farklı bir şekilde. Dili kullanma biçimimde bunu en uç noktalara taşıyorum çünkü kafiyeler ve tüm üslup araçları aracılığıyla dilin kulağa harika gelmesini sağlamaya çalışıyorum.
Siz de bir Almanca öğretmenini kaybettiniz mi? Tekerlemeler, Tiktok kuşağı için tekerlemeleri pek çok ders kitabına kıyasla kesinlikle daha erişilebilir kılıyor.
Neredeyse öğretmen oldum. Öğretmen olmak için müzik ve Almanca okudum ama sanatsal kariyerim buna engel oldu. Ama keyif aldığım şeyleri paylaşmayı seviyorum. Okul yıllarımda şiirleri tartıştığımızda F formülüne göre öğretilirdi ve Almanca öğretmenimiz şöyle derdi: “Tek heceli ve iki heceli son kafiyeler var.” Üç, dört ve beş heceli tekerlemelerin ne olduğunu sordum ve şöyle dedi: “'Olmaz' var.” Elbette var. Yaptığınız şey konusunda tutkulu olmak her zaman iyidir. Kendiniz hakkında fazla bir şey bilmediğiniz zaman dili öğretmek zordur. Dilimizi sevdiğimi ve altın külçeleri bulana kadar kazmak istediğimi söyleyebilirsiniz.
Şimdi zaten bazı tekerlemeler yaptın. Tekrar tekrar “altın külçeleri” bulmayı nasıl başarırsınız?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Karşılaştığım şeylere ve insanların benimle paylaştıklarına şaşırıyorum. Harika işbirlikleri de var. Görünüşe göre Alman dili bu durumun yakın zamanda sona ermesini gerektirmeyecek kadar zengin.
Yayın Ekibi
Netflix and Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
Ayrıca bu değişim aracılığıyla sosyal medyanın yeni bir yönünü de öğreniyor musunuz?
Bana göre sosyal medya çoğunlukla en olumlu yönünü gösteriyor. Dünyanın her yerindeki insanlar birbirini bulabilir ve harika fikirler ortaya çıkarabilir. Tiktok'un kötü bir silip gitme aracı olduğu sıklıkla söylenir. Bu sadece doğru değil. Başkalarına nasıl ilham verdiğimi görmek beni mutlu ediyor. İster Almanca öğrenmeye başlayın, ister “Barbara's Rhubarbbar”ı hatasız okuyun, ister koreografiyi daha da geliştirin. İnsanların o kadar çılgın fikirleri var ki, her gün çenem açık bir şekilde orada oturuyorum.
“Barbara's Ravent Bar”a şu ana kadar gördüğünüz en yaratıcı tepki nedir?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Nereden başlayacağım? En çok ısınan şey ise Ugandalı çocukların koreografiyi şarkımız eşliğinde dans etmesiydi. Koreografiyi biz bulmadık ama müzikal tiyatro eğitimi alan iki Avustralyalı. Bu daha sonra tüm dünyaya yayıldı. Bunu düşünmek bile çılgınca: Almanca tekerlemeli bir şarkıya dayanan bir Avustralya koreografisi, Uganda'daki çocuklar tarafından dans ediliyor. Hemen şu yorumu yaptım: “Biz tek dünyayız”.
Hangisini öğrenmek senin için daha zordu: tekerlemeyi mi yoksa dansı mı söylemek?
Dans kesinlikle tekerlemeden daha zordu (gülüyor). Mucitlerin dans eğitimi aldığını söyleyebiliriz. Gerçekten ona çok fazla bakmam ve ne yaptıklarını analiz etmem gerekiyordu. Dilin aksine bu benim rahatlık alanım değil. Ancak bu aynı zamanda bize daha önce yapamadığımız bir şeyin üstesinden gelme konusunda da ilham verdi.
Halkın hangi üyesinin “Barbara'nın Ravent Barı” eşliğinde dans etmesini görmek istersiniz?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İyi soru. Zaten bunu yapmış olan herkesten bunu beklemiyordum. Bu dansı yapan son kişi, gelecek sene gelmek isteyip istemediğimi soran “Let's Dance” ekibiydi. Bakalım zamanımız var mı (gülüyor). Ama kiminle olmasını isterim? Bunlardan en belirgin olanı, beni gösterisine davet eden ve ona dilini nasıl bükeceğini öğretmemi isteyen Barbara Schöneberger'di. Belki Bayan Schöneberger ile de dans etme fırsatı doğar. Bu beni mutlu eder.
“Hadi Dans Edelim” davetinin yanı sıra sosyal medyada ESC katılımcısı olarak da anıldınız. Gelecek yıl için bunu hayal edebiliyor musunuz?
Tabi, elbette. Gerçekten buna hazırız. Bu yıl için çok geç ama belki gelecek yıl için. Bunun farklı bir şarkı olması gerekirdi çünkü önceki yılın 1 Eylül'ünden sonra yayınlanmış olması gerekiyordu.
Sosyal medyanın olumlu yönlerinden çok bahsettiniz ama aynı zamanda internette hakarete uğradığınızı da söylediniz. Arkasında ne var?
Olağan. Marti buna alışkın çünkü o benden daha uzun süre çevrimiçiydi. Teflon gibi yuvarlanmasına izin verebilir. Ama beni şok etti. İnsanlar bir şeyden keyif almamızı nasıl bu kadar aptalca bulabilirler? Bakmanıza gerek yok. Ricky Gervais'in insanların internette nasıl çalıştığına dair iyi bir resim bulduğu söyleniyor. Sanki elektrik direğine gitar dersi veren birinin yazdığı bir not asılıymış gibi. İnternette yorum yazan biri gidip kağıdı yırtıp “Gitar çalmaktan nefret ediyorum” derdi. İnsanların bize neden hakaret ettiği çok tuhaf.
Bununla nasıl başa çıkıyorsun?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Elinizden geldiğince görmezden gelin. Eğer gerçekten saldırgansa rapor edeceğiz.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Wartke ile kabare sanatçısının şarkıyı birlikte kaydettiği YouTuber ve komedyen Marti Fischer (33), başarılarına güvenmiyorlar – “Barbara's Rhubarbbar”ın ikinci bölümü 17 Mayıs Cuma günü yayınlanacak. İlk yapım aşaması zaten YouTube'da yayınlandı. “Barbaras Rhababerbar” ilk tekerlemeli rap değil. “The Fat Roofer”, Nisan ayı sonunda Altın Blogger'da yılın şarkısı seçildi.
Bodo Wartke, 40'lı yaşlarının ortasında “Barbara's Rhubarb Bar” gibi tekerlemeli şarkılarla bir sosyal medya yıldızı olacağını bekler miydin?
Hiç de bile. Birkaç şeyin bir araya geldiğinden şüpheleniyorum. Bir şey şu ki, sevincimi görebiliyorsun. “Merhaba, bu benim kahvem. Siz de kahve içmeyi seviyorsanız yorumlara yazın.” Daha sonra Almanca kelime dağarcığının bir parçası olduğu için tekerlemeler fikri aklıma geldi, ancak daha önce kimse bunları bu şekilde uygulamamıştı. Bunun için çok çaba harcıyoruz ve insanlar iş yerinde detaylara ve özene çok fazla önem verildiğini fark ediyorlar.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Ayrıca karmaşık tekerlemelerin okunması da var. “Barbara'nın Ravent Barı”nı yapmak için kaç deneme yaptınız?
Pek çok girişimde bulunuldu. Az önce ikinci kısmı kaydettik ve bu daha da zor. İlk denememizde kaydı durdurmak zorunda kaldık çünkü tekrar pratik yapmamız gerekiyordu. Ancak şimdi 17 Mayıs'ta yayınlanması planlanıyor.
25 yılı aşkın süredir yaptığınız piyano kabaresinden ziyade tekerlemelerle kamuoyunun karşısına çıkmak sizin için nasıl bir duygu?
Alman olmayanların bile tekerlemelerime bu kadar bağlanabildiğini görmek beni gerçekten çok mutlu ediyor. Almanca ile sadece içerik açısından bir şeyler söylemek istemiyorum, aynı zamanda seslendirmek de istiyorum. Almanca konuşmayan insanların Almanya'ya karşı önyargılarını nasıl ortadan kaldırabildiğimi görmek güzel. Almanların mizah anlayışının olmadığı ve Almancanın kulağa saldırgan geldiği klişesidir. “Barbara'nın Ravent Barı” sayesinde bazı insanlar bunu yeniden düşünüyor. İstemeden de olsa uluslararası anlayışa katkıda bulunmak ve kültürel ihracatın hiti olmak güzel bir şey.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İnsanlar içeriğini anlamasa da uluslararası düzeyde çalışıyor.
Evet ama her zaman dil aracılığıyla aktarılan şey, söylenenin altında yatan duygudur. Müzik tüm dünyada anlaşılan evrensel dildir. Kelimeler olmadan çalışır çünkü duyguyu sese dönüştürür. Dilin sonuçta yaptığı da budur; sadece farklı bir şekilde. Dili kullanma biçimimde bunu en uç noktalara taşıyorum çünkü kafiyeler ve tüm üslup araçları aracılığıyla dilin kulağa harika gelmesini sağlamaya çalışıyorum.
Siz de bir Almanca öğretmenini kaybettiniz mi? Tekerlemeler, Tiktok kuşağı için tekerlemeleri pek çok ders kitabına kıyasla kesinlikle daha erişilebilir kılıyor.
Neredeyse öğretmen oldum. Öğretmen olmak için müzik ve Almanca okudum ama sanatsal kariyerim buna engel oldu. Ama keyif aldığım şeyleri paylaşmayı seviyorum. Okul yıllarımda şiirleri tartıştığımızda F formülüne göre öğretilirdi ve Almanca öğretmenimiz şöyle derdi: “Tek heceli ve iki heceli son kafiyeler var.” Üç, dört ve beş heceli tekerlemelerin ne olduğunu sordum ve şöyle dedi: “'Olmaz' var.” Elbette var. Yaptığınız şey konusunda tutkulu olmak her zaman iyidir. Kendiniz hakkında fazla bir şey bilmediğiniz zaman dili öğretmek zordur. Dilimizi sevdiğimi ve altın külçeleri bulana kadar kazmak istediğimi söyleyebilirsiniz.
Şimdi zaten bazı tekerlemeler yaptın. Tekrar tekrar “altın külçeleri” bulmayı nasıl başarırsınız?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Karşılaştığım şeylere ve insanların benimle paylaştıklarına şaşırıyorum. Harika işbirlikleri de var. Görünüşe göre Alman dili bu durumun yakın zamanda sona ermesini gerektirmeyecek kadar zengin.
Yayın Ekibi
Netflix and Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
Ayrıca bu değişim aracılığıyla sosyal medyanın yeni bir yönünü de öğreniyor musunuz?
Bana göre sosyal medya çoğunlukla en olumlu yönünü gösteriyor. Dünyanın her yerindeki insanlar birbirini bulabilir ve harika fikirler ortaya çıkarabilir. Tiktok'un kötü bir silip gitme aracı olduğu sıklıkla söylenir. Bu sadece doğru değil. Başkalarına nasıl ilham verdiğimi görmek beni mutlu ediyor. İster Almanca öğrenmeye başlayın, ister “Barbara's Rhubarbbar”ı hatasız okuyun, ister koreografiyi daha da geliştirin. İnsanların o kadar çılgın fikirleri var ki, her gün çenem açık bir şekilde orada oturuyorum.
Bodo Wartke
“Barbara's Ravent Bar”a şu ana kadar gördüğünüz en yaratıcı tepki nedir?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Nereden başlayacağım? En çok ısınan şey ise Ugandalı çocukların koreografiyi şarkımız eşliğinde dans etmesiydi. Koreografiyi biz bulmadık ama müzikal tiyatro eğitimi alan iki Avustralyalı. Bu daha sonra tüm dünyaya yayıldı. Bunu düşünmek bile çılgınca: Almanca tekerlemeli bir şarkıya dayanan bir Avustralya koreografisi, Uganda'daki çocuklar tarafından dans ediliyor. Hemen şu yorumu yaptım: “Biz tek dünyayız”.
Hangisini öğrenmek senin için daha zordu: tekerlemeyi mi yoksa dansı mı söylemek?
Dans kesinlikle tekerlemeden daha zordu (gülüyor). Mucitlerin dans eğitimi aldığını söyleyebiliriz. Gerçekten ona çok fazla bakmam ve ne yaptıklarını analiz etmem gerekiyordu. Dilin aksine bu benim rahatlık alanım değil. Ancak bu aynı zamanda bize daha önce yapamadığımız bir şeyin üstesinden gelme konusunda da ilham verdi.
Halkın hangi üyesinin “Barbara'nın Ravent Barı” eşliğinde dans etmesini görmek istersiniz?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İyi soru. Zaten bunu yapmış olan herkesten bunu beklemiyordum. Bu dansı yapan son kişi, gelecek sene gelmek isteyip istemediğimi soran “Let's Dance” ekibiydi. Bakalım zamanımız var mı (gülüyor). Ama kiminle olmasını isterim? Bunlardan en belirgin olanı, beni gösterisine davet eden ve ona dilini nasıl bükeceğini öğretmemi isteyen Barbara Schöneberger'di. Belki Bayan Schöneberger ile de dans etme fırsatı doğar. Bu beni mutlu eder.
“Hadi Dans Edelim” davetinin yanı sıra sosyal medyada ESC katılımcısı olarak da anıldınız. Gelecek yıl için bunu hayal edebiliyor musunuz?
Tabi, elbette. Gerçekten buna hazırız. Bu yıl için çok geç ama belki gelecek yıl için. Bunun farklı bir şarkı olması gerekirdi çünkü önceki yılın 1 Eylül'ünden sonra yayınlanmış olması gerekiyordu.
Sosyal medyanın olumlu yönlerinden çok bahsettiniz ama aynı zamanda internette hakarete uğradığınızı da söylediniz. Arkasında ne var?
Olağan. Marti buna alışkın çünkü o benden daha uzun süre çevrimiçiydi. Teflon gibi yuvarlanmasına izin verebilir. Ama beni şok etti. İnsanlar bir şeyden keyif almamızı nasıl bu kadar aptalca bulabilirler? Bakmanıza gerek yok. Ricky Gervais'in insanların internette nasıl çalıştığına dair iyi bir resim bulduğu söyleniyor. Sanki elektrik direğine gitar dersi veren birinin yazdığı bir not asılıymış gibi. İnternette yorum yazan biri gidip kağıdı yırtıp “Gitar çalmaktan nefret ediyorum” derdi. İnsanların bize neden hakaret ettiği çok tuhaf.
Bununla nasıl başa çıkıyorsun?
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Elinizden geldiğince görmezden gelin. Eğer gerçekten saldırgansa rapor edeceğiz.