“Güç seninle olsun” – film tarihindeki en ikonik ifadelerden biri, “Yıldız Savaşları” günü (İngilizce: Yıldız Savaşları Günü) için bir şablon görevi görür. 4 Mayıs. Star Wars serisinin benzersiz kült statüsü olmadan muhtemelen var olmayacak olan ilginç bir tatil. Ama arkasında ne var?
Star Wars Günü’nde “Dördüncüsü sizinle olsun”
Ölümcül hayranlar okumaktan hoşlanmasa bile: Bugün Star Wars Günü resmi tatil değil. Grup hashtag’i kendisi için talep etmiş olsa bile arkasında büyük bir organizatör veya hatta Disney yok. Aksine gün, Star Wars filmlerinin geniş hayran kitlesi tarafından bir şaka olarak yaratıldı.
Yıldız Savaşları Günü’nün fikri ve tarihi bir kelime oyununa dayanmaktadır: “Yıldız Savaşları”ndan muhtemelen en ünlü alıntı, Jedi şövalyelerinin yolda veda ettikleri “Güç seninle olsun” formülüdür. İngilizce’de cümle şu şekildedir: “Güç seninle olsun”. Anlamı “İyi şanslar” veya “Tanrı seninle olsun” ile eşitlenebilir.
Aslında, İngiliz “May the güç be with you” şüpheli bir şekilde “May the dördüncü be with you” – özellikle Almanca konuşulan ülkelerde daha yaygın olan “th” daha çok “s” gibi telaffuz edildiğinde. Örneğin, 2005’te Alman televizyonunda yapılan bir çeviri hatası, istemeden Star Wars Günü’nün ne zaman olduğunu netleştirdi. Meşhur “Güç sizinle olsun” selamını tercüman “4 Mayıs’ta sizlerle beraberiz”e çevirdi. Özellikle Almanya’da 4 Mayıs, İngilizce’de “May the 4th”, “Star Wars” etiketi olarak mükemmeldir.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız glomex GmbH, makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Mayıs: Özel bir Star Wars ayı
Ancak 4 Mayıs, bu ayı “Star Wars” hayranları için özel kılan tek ay değil: Sürekli bir söylentiye göre Margaret Thatcher, “Dördüncü seninle olsun, Maggie” (“Dördüncü seninle olsun, Maggie”). Bu durumda “Mayıs” kelimesinin çift anlamı olacaktır.
Ayrıca ilk “Yıldız Savaşları” filmi (o zamanlar Almanya’da hala “Yıldız Savaşları” adıyla) Mayıs ayında gösterime girdi. Ancak asıl çıkış tarihi 4 Mayıs değil, 25 Mayıs’tı. 1977’de bugün, “Episode IV” Amerikan sinemalarında gösterime girdi. Los Angeles şehri başlangıçta 25 Mayıs’ı Yıldız Savaşları Günü ilan etti.
4’ü sizlerle olsun: Dünya Star Wars Günü’nü kutluyor
Bavyera Başbakanı Markus Söder, bilim kurgu dizisinin hayranı olduğunu şimdiden ortaya koydu.
© Kaynak: dpa
4 Mayıs: Google ve sosyal medyadaki sürprizler
Pek çok hayran, en sevdikleri karakterler gibi giyinir ve günü bir Star Wars maratonunda koşarak geçirir. Birçok sinema da 4 Mayıs’ta programlarında sevilen klasiklere yer veriyor.
Özellikle sosyal medyada hayranlar, ünlüler ve işletmeler, Star Wars’a olan coşkularını ifade etmek için 4 Mayıs’ta videolar, mem’ler ve yorumlar paylaşıyor. #MayThe4thBeWithYou veya #StarWarsDay gibi etiketler geleneksel olarak 4 Mayıs’ta çok kullanılır.
Elbette, Luke Skywalker, nam-ı diğer Mark Hamill, hayranlarının dikkatini üniversite öğrencilerine yönelik bir yardım kampanyasına çekmek için böyle bir günü kaçırmaz.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Google da bu özel günü kullanıcılarını mutlu etmek için fırsat olarak değerlendirdi. Bugün Google’da “Star Wars” veya “May the 4th” veya “May the Fourth” yazarsanız, arama motoru ekrana konfeti ve Star Wars figürleri yağdırır.
‘Yıldız Savaşları’ Günü: Franchise İkonik Durumunu Nasıl Aldı?
Star Wars uzun zamandır sadece bir film serisi değildi. İster bardaklar, masa oyunları, duş başlıkları veya tıraş sonrası olsun – Star Wars ürünleri olmayan bir ürün segmenti neredeyse yoktur.
“Yıldız Savaşları”, 2005 yılında Forbes dergisi tarafından tüm zamanların en başarılı film projesi seçildi. Serinin bugüne kadar 20 milyar dolar gelir elde ettiği söyleniyor.
Jedi’ların öğretilerini takip eden bir dini topluluk bile şimdi tarikattan çıktı – bu nasıl oldu?
Star Wars Başarı Hikayesi
Başlangıçta, el yazısıyla karalanmış notların olduğu birkaç gevşek kağıt parçasıydı. Bu hikaye, her “Yıldız Savaşları” uzmanına aşina olmalıdır. 1977’den beri genç Luke Skywalker ve arkadaşlarının maceraları dünyanın her yerinden hayranları büyüledi. Ve bu tüm yaş gruplarında.
George Lucas’ın “Yıldız Savaşları” evreni hiçbir zaman bilimsel olarak doğru olduğunu iddia etmedi. “Yıldızlararası”, “Yerçekimi” gibi son zamanlarda gişe rekorları kıran filmlerle veya “The Expanse” gibi dizi formatlarıyla karşılaştırıldığında, “Yıldız Savaşları” bilim kurgudan çok peri masalı. Ünlü açılış cümleleri bunu açıkça ortaya koyuyor: “Bir zamanlar, çok uzun zaman önce, çok çok uzak bir galakside…”
Star Wars, uzayın ayrıntılarına dalmak yerine her zaman iyi ve kötü arasında süregelen mücadeleye, güç dengesine ve karakterlerin insaniyetine odaklandı.
Bilimsel olmaktan çok felsefi olan bu yaklaşım, destanı yalnızca her yaştan değil, aynı zamanda her eğitim düzeyinden insan için erişilebilir kılıyor. Star Wars, izleyicilerin kendilerini kolayca içine çekebilecekleri yaratıcı bir dünyanın kapısını açıyor.
Yolculuk, 1977’de ilk film olan Star Wars Episode IV: A New Hope ile başladı. Dönemin izleyicileri hem sinema hem de anlatı açısından yeni bir dünyayla karşılaştı. Kahramanlarının insanlığı, Star Wars’u her zaman elle tutulur kıldı. Her şeyden önce Mark Hamill’in canlandırdığı Luke Skywalker’ın hikayesi seyirciyi büyüledi. Skywalker’ın evrende anlam arayışı ve basit bir çiftçinin oğlundan iyilik için savaşan bir Jedi Şövalyesine dönüşmesi, “Yıldız Savaşları”nı milyonlarca sinemasever için nesiller arası bir hit haline getirdi.
Haberler/tr/pf
Star Wars Günü’nde “Dördüncüsü sizinle olsun”
Ölümcül hayranlar okumaktan hoşlanmasa bile: Bugün Star Wars Günü resmi tatil değil. Grup hashtag’i kendisi için talep etmiş olsa bile arkasında büyük bir organizatör veya hatta Disney yok. Aksine gün, Star Wars filmlerinin geniş hayran kitlesi tarafından bir şaka olarak yaratıldı.
Yıldız Savaşları Günü’nün fikri ve tarihi bir kelime oyununa dayanmaktadır: “Yıldız Savaşları”ndan muhtemelen en ünlü alıntı, Jedi şövalyelerinin yolda veda ettikleri “Güç seninle olsun” formülüdür. İngilizce’de cümle şu şekildedir: “Güç seninle olsun”. Anlamı “İyi şanslar” veya “Tanrı seninle olsun” ile eşitlenebilir.
Aslında, İngiliz “May the güç be with you” şüpheli bir şekilde “May the dördüncü be with you” – özellikle Almanca konuşulan ülkelerde daha yaygın olan “th” daha çok “s” gibi telaffuz edildiğinde. Örneğin, 2005’te Alman televizyonunda yapılan bir çeviri hatası, istemeden Star Wars Günü’nün ne zaman olduğunu netleştirdi. Meşhur “Güç sizinle olsun” selamını tercüman “4 Mayıs’ta sizlerle beraberiz”e çevirdi. Özellikle Almanya’da 4 Mayıs, İngilizce’de “May the 4th”, “Star Wars” etiketi olarak mükemmeldir.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız glomex GmbH, makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Mayıs: Özel bir Star Wars ayı
Ancak 4 Mayıs, bu ayı “Star Wars” hayranları için özel kılan tek ay değil: Sürekli bir söylentiye göre Margaret Thatcher, “Dördüncü seninle olsun, Maggie” (“Dördüncü seninle olsun, Maggie”). Bu durumda “Mayıs” kelimesinin çift anlamı olacaktır.
Ayrıca ilk “Yıldız Savaşları” filmi (o zamanlar Almanya’da hala “Yıldız Savaşları” adıyla) Mayıs ayında gösterime girdi. Ancak asıl çıkış tarihi 4 Mayıs değil, 25 Mayıs’tı. 1977’de bugün, “Episode IV” Amerikan sinemalarında gösterime girdi. Los Angeles şehri başlangıçta 25 Mayıs’ı Yıldız Savaşları Günü ilan etti.
4’ü sizlerle olsun: Dünya Star Wars Günü’nü kutluyor
Bavyera Başbakanı Markus Söder, bilim kurgu dizisinin hayranı olduğunu şimdiden ortaya koydu.
© Kaynak: dpa
4 Mayıs: Google ve sosyal medyadaki sürprizler
Pek çok hayran, en sevdikleri karakterler gibi giyinir ve günü bir Star Wars maratonunda koşarak geçirir. Birçok sinema da 4 Mayıs’ta programlarında sevilen klasiklere yer veriyor.
Özellikle sosyal medyada hayranlar, ünlüler ve işletmeler, Star Wars’a olan coşkularını ifade etmek için 4 Mayıs’ta videolar, mem’ler ve yorumlar paylaşıyor. #MayThe4thBeWithYou veya #StarWarsDay gibi etiketler geleneksel olarak 4 Mayıs’ta çok kullanılır.
Elbette, Luke Skywalker, nam-ı diğer Mark Hamill, hayranlarının dikkatini üniversite öğrencilerine yönelik bir yardım kampanyasına çekmek için böyle bir günü kaçırmaz.
Önerilen Haber Amaçlı İçerik
Bu noktada harici içerik bulacaksınız Twitter, Inc., makaleyi tamamlayan. Tek tıkla görüntüleyebilirsiniz.
Harici içeriği göster
Harici içeriğin bana gösterilmesine izin veriyorum. Bu, kişisel verilerin üçüncü taraf platformlara iletilmesini sağlar. Bununla ilgili daha fazla bilgi gizlilik bildirimleri.
Google da bu özel günü kullanıcılarını mutlu etmek için fırsat olarak değerlendirdi. Bugün Google’da “Star Wars” veya “May the 4th” veya “May the Fourth” yazarsanız, arama motoru ekrana konfeti ve Star Wars figürleri yağdırır.
‘Yıldız Savaşları’ Günü: Franchise İkonik Durumunu Nasıl Aldı?
Star Wars uzun zamandır sadece bir film serisi değildi. İster bardaklar, masa oyunları, duş başlıkları veya tıraş sonrası olsun – Star Wars ürünleri olmayan bir ürün segmenti neredeyse yoktur.
“Yıldız Savaşları”, 2005 yılında Forbes dergisi tarafından tüm zamanların en başarılı film projesi seçildi. Serinin bugüne kadar 20 milyar dolar gelir elde ettiği söyleniyor.
Jedi’ların öğretilerini takip eden bir dini topluluk bile şimdi tarikattan çıktı – bu nasıl oldu?
Star Wars Başarı Hikayesi
Başlangıçta, el yazısıyla karalanmış notların olduğu birkaç gevşek kağıt parçasıydı. Bu hikaye, her “Yıldız Savaşları” uzmanına aşina olmalıdır. 1977’den beri genç Luke Skywalker ve arkadaşlarının maceraları dünyanın her yerinden hayranları büyüledi. Ve bu tüm yaş gruplarında.
George Lucas’ın “Yıldız Savaşları” evreni hiçbir zaman bilimsel olarak doğru olduğunu iddia etmedi. “Yıldızlararası”, “Yerçekimi” gibi son zamanlarda gişe rekorları kıran filmlerle veya “The Expanse” gibi dizi formatlarıyla karşılaştırıldığında, “Yıldız Savaşları” bilim kurgudan çok peri masalı. Ünlü açılış cümleleri bunu açıkça ortaya koyuyor: “Bir zamanlar, çok uzun zaman önce, çok çok uzak bir galakside…”
Star Wars, uzayın ayrıntılarına dalmak yerine her zaman iyi ve kötü arasında süregelen mücadeleye, güç dengesine ve karakterlerin insaniyetine odaklandı.
Bilimsel olmaktan çok felsefi olan bu yaklaşım, destanı yalnızca her yaştan değil, aynı zamanda her eğitim düzeyinden insan için erişilebilir kılıyor. Star Wars, izleyicilerin kendilerini kolayca içine çekebilecekleri yaratıcı bir dünyanın kapısını açıyor.
Yolculuk, 1977’de ilk film olan Star Wars Episode IV: A New Hope ile başladı. Dönemin izleyicileri hem sinema hem de anlatı açısından yeni bir dünyayla karşılaştı. Kahramanlarının insanlığı, Star Wars’u her zaman elle tutulur kıldı. Her şeyden önce Mark Hamill’in canlandırdığı Luke Skywalker’ın hikayesi seyirciyi büyüledi. Skywalker’ın evrende anlam arayışı ve basit bir çiftçinin oğlundan iyilik için savaşan bir Jedi Şövalyesine dönüşmesi, “Yıldız Savaşları”nı milyonlarca sinemasever için nesiller arası bir hit haline getirdi.
Haberler/tr/pf