Shib
New member
Bay Steinberger – Moment, bu doğru selamlama mı yoksa Emil'in herkes için mi?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Geçmişte gerçekten sadece sokakta Emil olarak adlandırıldım. Bugün, Bay Steinberger giderek daha yaygın. İsviçre'deki selamlama neredeyse köyden köye değişiyor. Bir fark yaratmıyorum. İkisi de iyi.
İsviçre'de Wilhelm'den daha iyi bilinmelisiniz: Ulusal bir kültürel varlık olarak hissediyor musunuz?
Oh hayır, basın bu tür ifadeleri sevse bile. Ben mütevazı. Böyle karşılaştırmalar yapmadan yapabilirdim.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Emil Steinberger, Emil'in sanat figüründe ne kadar var?
Bazı. Bunu itiraf etmeliyim. Emil Steinberger'in bir veya diğer karakter özelliği sahne figürüne nüfuz eder.
Stage-EMIL hangi mülkü devraldı?
Başlangıçta utangaçtım, engeller vardı. Arkasında da benim yetiştirilmem vardı. Kendime sürekli sordum: İnsanlar benim hakkımda ne düşünüyor? Ve Emil Steinberger kırmızı bir kafaya sahip olduğunda, Emil her seferinde sahneye çıktı. Ama kaçamadı. Durdurmak zorunda kaldı. Sadece bu görünüşler sayesinde cesaret kazandım. Bunun için sahne hayatı için minnettarım.
Şimdi 92 yaşındasın: Sahne seni genç mi tutuyor?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Son üç yılda öncelikle “tipik Emil” filmi için çalıştık. Bu katı yıllardı. Tüm hayatımı belgeselde anlatıyoruz. Görünüşler için çok az zaman vardı. Ama oynamaktan zevk alıyorum. Kaç yaşında olduğumu hesaplamıyorum. Aniden 80 yaşındaydım ve fark etmedim. Mümkünse, yıl sayısıyla bile ilgilenmiyorum. Ben iyiyim.
İsviçre'de “Emil” filmi sinemada zaten çalışıyor: tepkiler neler?
Fikirlere göre izleyicilerin ne kadar dokunduğuna şaşırdım. Bazı gözyaşları geliyor ve sonra ben de. Bir daha elimi bırakmıyorlar. Diğerleri bana sarılıyor – ve Emil'e gerçekten sarılıp sarılabileceklerini karım Niccel'e önceden sor.
Seyirciyi bu kadar çok hareket ettiren nedir?
Seyircilerde çocuklarını yeterince destekleyip desteklemediklerini merak eden ebeveynler var. Tersine, yetişkinler ebeveynlerinin yeteneklerini asla tanımadıklarını söylüyorlar. Ebeveynleri tarafından profesyonel olarak yürütüleceklerdi ve bunu değiştirmek istiyorlar – benim yaptığım gibi: Öncelikle ailemin dileğine göre bir posta memuru oldum ve daha sonra bir komedyen olarak işimi asla takdir etmediler. Annem röportajlarda okumak için bu “aptallıklar” olarak adlandırdı.
Hala bu yaralanmaları hissediyor musunuz?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İlk başta zordu. Tiyatroya yürürken sık sık sokakta ağladım. Anlayamadım. Bu sempati eksikliği beni derinden vurdu. Böyle bir şeyden kurtulamazsın.
Başarınız, ebeveynlere daha iyi öğretmek zorunda kalacaktı: ünlü numarayı bebek arabası ve üç kilo ve 850 gram bebekle ne sıklıkla listelediniz?
Birkaç bin belirledi. Bebek arabası ilk sayılardan biriydi. Uzun zamandır neredeyse sürekli oynadım. 80 yaşındayken bebek arabasını tekrar sahneye itme cesaretini yakaladım. Nostalji programlarında, polis muhafızlarındaki sayı onurlandırmak için geri döndü.
Arabalar numarasının nasıl oluşturulduğunu hala biliyor musunuz?
Başlangıçta bebek maması hakkında bir sahne yazmak istedim. Karıştırmanın ne kadar karmaşık olduğunu bir paket okumuştum. Bunun dörtte üçünü bunun sekizinci ile karıştırmalısınız. Ama sonra, özellikle teknoloji söz konusu olduğunda, böyle bir bebek arabasının tetikleyebileceği harika kaotik durumların ortaya çıktığı ortaya çıktı …
… Emil'in sahnede söylediği gibi sorunlu bir İsveç modeliydi …
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
… Kesinlikle: Ve aniden bebek maması sadece küçük bir meseleydi. Bir ilhamdan bir sayıyı doğaçlama yapabildiğimde beni her zaman mutlu etti. Bebek arabası teknolojisi sürekli değişti, ancak bugün hala oğlumun bebek olduğu 1960'lardan itibaren bebek arabasını kullanıyorum.
Görünüşünüzde ne kadar doğaçlama yapıyorsunuz?
Bir prömiyerin ardından ilk performanslarda programı rafine ediyorum. Kaset, şakalar, doğru kayıtları dinliyorum. Yaklaşık 20 performanstan sonra her şey olduğu gibi kalır. O zaman hiçbir kelime artık gereksiz değildir. Şaşırtıcı bir şekilde, performans sırasında yeni bir tıkaç ortaya çıkıyor, umarım eşim Niccel sahnenin arkasında duruyor ve onu unutmamamız için yazıyor. Bir programda izleyicilerden kendime ne görmek istediğini söylemesini istedim.
Helvetian Filistine Uzman: Kabare Sanatçısı Emil Steinberger 1980'lerde bir performansta.
Kaynak: ImaGo/Wilhelm Mierendorf
Herhangi bir sınırlama olmadan?
Evet, örneğin, doktoru veya benzinsiz bir gaz kırtasiye ziyaretini doğaçlama yapmalıyım. Bunu hemen uyguladım. Her zaman işe yaradı. Bu tür toplam 260 doğaçlama yaptım. Şimdi omzumu çalmalıyım.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İnsanların o zamanlar hikayelerine hala güldüklerine şaşırdın mı?
İnsanların metinleri onlarca yıldır hatırlamaları ve ezbere konuşabilmeleri inanılmaz. Bana bunu her imza dersinde söylüyorlar. Kısa bir süre önce birisi bana ailesinin beş kuşakla “tipik Emil” olduğunu söyledi.
Mizahınızın dayanıklılığı nereden geliyor?
İnsan doğasıyla ilgileniyorum. Siyasi kapaklar neredeyse hiç oynamıyor. İnsan zayıflıkları güncel kalıyor. Biz insanlar her zaman aynı hataları yapıyoruz. Buna izin vermeliyiz.
Bazen siyasi şeyleri birleştirmeye mi çalışıyordunuz?
Sık sık düşündüm. Sonra üç dakikalık televizyondan sonra bir şey düşündüm. Ama hiç yapmadım. Bunu bir araya getiremezdim: mevcut siyasi sorunlarla oynadığım karakterler. Bir seyirci bir keresinde bana şöyle dedi: onlar için çok güzel. Oturup eğlenirsiniz. Diğer komedyenlerle her zaman tam olarak ne anlama geldiğini incelemelisiniz.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İnsan dostu bir eğitim görevini takip ediyor musunuz?
Hayır, bu kibirli olurdu. Misyoner düşünceleri beni yönlendirmiyor. İnsanları değiştirmek istemiyorum. Eğlenceli bir turda oynuyorum, her şeyi biraz saçmalıkla cilalıyorum ve sonra insanların sıklıkla ne kadar aptalca davrandığımızı görebilirsiniz.
Uzun aşama hayatında çok fazla dokundunuz. Hatta İsviçre Sirk Dizinde bir sezon boyunca sahne aldılar. Emil kaplanlar ve fillerle nasıl geçindi?
Bu çılgın bir yıldı. Emil ile her şey her şeyi aşırı gerdi. Birçok ek fikir yapmak zorunda kaldık ve sonunda bir sezonda 1,3 milyondan fazla izleyiciye sahipti. Bunu hayal etmezdim. O zamanlar neredeyse hiç prova yapmadık. Bir dondurma satıcısı veya Tiger Cage'de kaybolan bir izleyici oynadım. Ayrıca çocukları halkaya getirdim ve onları bir hayvan olarak biraz kovaladım. Bir çocuk aslanı ödül olarak karnabahar aldı. İnsanlar mutluydu.
Kariyerini Demir Perdenin arkasındaki GDR'ye götürdü: Bu nasıl oldu?
1970'lerin ortalarında, East Berlin'deki Friedrichstadt Sarayı'nın “A Kessel Buntes” televizyon programı üzerindeki isteği üzerine sahne aldım. Sonra Cabaret Tiyatrosu devedikeni oynama önerisi geldi. Emil apolitikti. Yetkililer hala patlayıcı bir şeyde kaçak olabileceğimden korkuyordu. Ama bunu yapmadım. Ve bak ve bak: GDR'deki insanlar aynı şeylere güldüler.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Almanya'da İsviçre veya Avusturya'dan daha fazla sayı oynuyor musunuz?
Hayır. İsviçre dışında, yüksek Almanca – ya da Fransızca konuşuyorum, mümkün olduğunca tercüme edildi. Bazı şeyleri yeniden yazmalıyım. Ancak bir sayının işe yarayıp yaramadığına dair bazı işaretler vardı: Kameramanın bir kayıtla nasıl titrediğini ve benimle televizyon resimlerini hatırlıyorum.
Almanlar dilsel yaklaşımlarını takdir ediyor mu?
Bazıları İsviçre Almanca konuşacağımı düşünüyor. İsviçre'de tatilde peynir tezgahındaysanız, satıcıyı anlamadığınız için şaşırmayın. Ve sonra sor: Bu nasıl olabilir? Emil'i de anlıyorum.
Çizgi Regend: Emil Steinberger
Eskizleri İsviçre hayranlarını ezberler – ve aynı zamanda Almanya, Avusturya ve Fransa'da Emil Steinberger, yaşayan bir komedyen efsanesi olarak kabul edilir. Uzmanlığı: Yüzyılın neredeyse dörtte üçü boyunca kendini sevgi dolu bir kalıcılıkla adadığı Helvet Filistine. Bir muhasebecinin oğlu olarak Emil Steinberger, 1933'te Lucerne'de doğdu. Profesyonel hayatına postanede anahtar memuru olarak başladı. Sekiz yıl sonra kalktı, patrona gitti ve bıraktı. Grafik sanatçısı olarak kısa bir intermezzo izledi. Sonra Lucerne'de ilk kendi programlarını gerçekleştirdiği küçük bir tiyatro kurdu. Ayrıca bir sinema inşa etti. Ve sonra sanat figürü Emil'i icat etti. Bu, Steinberger'in kariyerinin sayılmaktan uzak olduğu anlamına gelir: sirkte göründü ve sansasyonel olarak başarılı sinema komedisi “Die Schweizermacher” (1978) 'de bir vatandaşlık görevlisine asistan rolünü somutlaştırdı. Doksanlarda, birkaç yıl New York'a veda etti. Şimdi Emil Steinberger'in bir belgeselde perde önünde ve arkasında hareketli hayatı var: “Tipik Emil” 19 Haziran'da Alman sinemalarında başlıyor.
İsviçre bugün nasıl Almanlara bakıyor?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Onlara çok şey var gibi görünüyor. Bir çok şey yakalanmalı ve telafi edilmelidir. Yol inşaatı, Deutsche Bahn, askeri, hatta demokrasi korkusu. Masada büyük bir paket var. Bir İsviçre olarak bunu değerlendirmek istemiyorum.
Ve İsviçre nasıl değişmek zorunda?
Maalesef yüksek fiyatları düşüremeyiz. Bu bir şey olurdu. Zaten orduyu genişletiyoruz. Ve şimdi dağlarda yaşamak için iklim değişikliği ile ne kadar tehlikeli olduğunu, Blatten köyünün buzul molozunun altında aniden kaybolduğunu gördük.
Bugün mizah değişti mi?
Amerikan tarzı kazandı: öncelikle dil ile çalışan, ancak tercih ettiğim gibi yüz ifadeleri, kostüm ve bedenle neredeyse hiç olmayan komedi. Komedi ile salonları tekrar doldurabilirsiniz. Almanya'da onlarla bile gerçekten iyi insanlar var.
Mizah nefrete karşı yardımcı olur mu?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Evet, ama sadece mizahta nefret yoksa. Mizah her şeyi iyi yapabilir. Mizah ilaç olabilir. Grip içimde süründüğünü hissettiğimde, performansdan sonra sağlıklıyım.
Hala sahne korkunuz var mı?
Bir prömiyerden önce, gerginliği hissediyorum: Muhtemelen metinde nasıl ustalaşırım? Neyse ki, hiç gerçek sahne korkum olmadı. Öğleden sonra 16: 00'da başlıyor! Kim ondan muzdaripse gerçekten acı çekiyor. Buna katlanmazdım ve bu benim uzun turlarımda mümkün olmazdı. Bugün görevdeki itfaiyeciyle sahnede sohbet edebilirim ve bir dakika sonra perde açılıyor.
“Tipik Emil” e nasıl devam edersiniz?
Bakalım bu film ne yapıyor. Eşim bir ressam ve sonunda stüdyoda tekrar çalışmak istiyor. Yıllardır turlar, röportajlar veya seyahat olsun, hayatımı her gün organize etmekle meşguldü. Onlar olmadan hepsini yapmazdım. Onlar olmadan “Emil” filmi olmazdı. Belki uzun zaman önce yapılması gereken otobiyografim üzerine yazmaya devam ediyorum. Ama hayat devam ettiği için yazmaya devam etmeliyim. Bunu İsviçre olarak söylemek için: Henüz dağın üzerinde değilim.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Geçmişte gerçekten sadece sokakta Emil olarak adlandırıldım. Bugün, Bay Steinberger giderek daha yaygın. İsviçre'deki selamlama neredeyse köyden köye değişiyor. Bir fark yaratmıyorum. İkisi de iyi.
İsviçre'de Wilhelm'den daha iyi bilinmelisiniz: Ulusal bir kültürel varlık olarak hissediyor musunuz?
Oh hayır, basın bu tür ifadeleri sevse bile. Ben mütevazı. Böyle karşılaştırmalar yapmadan yapabilirdim.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Emil Steinberger, Emil'in sanat figüründe ne kadar var?
Bazı. Bunu itiraf etmeliyim. Emil Steinberger'in bir veya diğer karakter özelliği sahne figürüne nüfuz eder.
Stage-EMIL hangi mülkü devraldı?
Başlangıçta utangaçtım, engeller vardı. Arkasında da benim yetiştirilmem vardı. Kendime sürekli sordum: İnsanlar benim hakkımda ne düşünüyor? Ve Emil Steinberger kırmızı bir kafaya sahip olduğunda, Emil her seferinde sahneye çıktı. Ama kaçamadı. Durdurmak zorunda kaldı. Sadece bu görünüşler sayesinde cesaret kazandım. Bunun için sahne hayatı için minnettarım.
Şimdi 92 yaşındasın: Sahne seni genç mi tutuyor?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Son üç yılda öncelikle “tipik Emil” filmi için çalıştık. Bu katı yıllardı. Tüm hayatımı belgeselde anlatıyoruz. Görünüşler için çok az zaman vardı. Ama oynamaktan zevk alıyorum. Kaç yaşında olduğumu hesaplamıyorum. Aniden 80 yaşındaydım ve fark etmedim. Mümkünse, yıl sayısıyla bile ilgilenmiyorum. Ben iyiyim.
İsviçre'de “Emil” filmi sinemada zaten çalışıyor: tepkiler neler?
Fikirlere göre izleyicilerin ne kadar dokunduğuna şaşırdım. Bazı gözyaşları geliyor ve sonra ben de. Bir daha elimi bırakmıyorlar. Diğerleri bana sarılıyor – ve Emil'e gerçekten sarılıp sarılabileceklerini karım Niccel'e önceden sor.
Seyirciyi bu kadar çok hareket ettiren nedir?
Seyircilerde çocuklarını yeterince destekleyip desteklemediklerini merak eden ebeveynler var. Tersine, yetişkinler ebeveynlerinin yeteneklerini asla tanımadıklarını söylüyorlar. Ebeveynleri tarafından profesyonel olarak yürütüleceklerdi ve bunu değiştirmek istiyorlar – benim yaptığım gibi: Öncelikle ailemin dileğine göre bir posta memuru oldum ve daha sonra bir komedyen olarak işimi asla takdir etmediler. Annem röportajlarda okumak için bu “aptallıklar” olarak adlandırdı.
Hala bu yaralanmaları hissediyor musunuz?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İlk başta zordu. Tiyatroya yürürken sık sık sokakta ağladım. Anlayamadım. Bu sempati eksikliği beni derinden vurdu. Böyle bir şeyden kurtulamazsın.
Başarınız, ebeveynlere daha iyi öğretmek zorunda kalacaktı: ünlü numarayı bebek arabası ve üç kilo ve 850 gram bebekle ne sıklıkla listelediniz?
Birkaç bin belirledi. Bebek arabası ilk sayılardan biriydi. Uzun zamandır neredeyse sürekli oynadım. 80 yaşındayken bebek arabasını tekrar sahneye itme cesaretini yakaladım. Nostalji programlarında, polis muhafızlarındaki sayı onurlandırmak için geri döndü.
Arabalar numarasının nasıl oluşturulduğunu hala biliyor musunuz?
Başlangıçta bebek maması hakkında bir sahne yazmak istedim. Karıştırmanın ne kadar karmaşık olduğunu bir paket okumuştum. Bunun dörtte üçünü bunun sekizinci ile karıştırmalısınız. Ama sonra, özellikle teknoloji söz konusu olduğunda, böyle bir bebek arabasının tetikleyebileceği harika kaotik durumların ortaya çıktığı ortaya çıktı …
… Emil'in sahnede söylediği gibi sorunlu bir İsveç modeliydi …
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
… Kesinlikle: Ve aniden bebek maması sadece küçük bir meseleydi. Bir ilhamdan bir sayıyı doğaçlama yapabildiğimde beni her zaman mutlu etti. Bebek arabası teknolojisi sürekli değişti, ancak bugün hala oğlumun bebek olduğu 1960'lardan itibaren bebek arabasını kullanıyorum.
Görünüşünüzde ne kadar doğaçlama yapıyorsunuz?
Bir prömiyerin ardından ilk performanslarda programı rafine ediyorum. Kaset, şakalar, doğru kayıtları dinliyorum. Yaklaşık 20 performanstan sonra her şey olduğu gibi kalır. O zaman hiçbir kelime artık gereksiz değildir. Şaşırtıcı bir şekilde, performans sırasında yeni bir tıkaç ortaya çıkıyor, umarım eşim Niccel sahnenin arkasında duruyor ve onu unutmamamız için yazıyor. Bir programda izleyicilerden kendime ne görmek istediğini söylemesini istedim.
Helvetian Filistine Uzman: Kabare Sanatçısı Emil Steinberger 1980'lerde bir performansta.
Kaynak: ImaGo/Wilhelm Mierendorf
Herhangi bir sınırlama olmadan?
Evet, örneğin, doktoru veya benzinsiz bir gaz kırtasiye ziyaretini doğaçlama yapmalıyım. Bunu hemen uyguladım. Her zaman işe yaradı. Bu tür toplam 260 doğaçlama yaptım. Şimdi omzumu çalmalıyım.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İnsanların o zamanlar hikayelerine hala güldüklerine şaşırdın mı?
İnsanların metinleri onlarca yıldır hatırlamaları ve ezbere konuşabilmeleri inanılmaz. Bana bunu her imza dersinde söylüyorlar. Kısa bir süre önce birisi bana ailesinin beş kuşakla “tipik Emil” olduğunu söyledi.
Mizahınızın dayanıklılığı nereden geliyor?
İnsan doğasıyla ilgileniyorum. Siyasi kapaklar neredeyse hiç oynamıyor. İnsan zayıflıkları güncel kalıyor. Biz insanlar her zaman aynı hataları yapıyoruz. Buna izin vermeliyiz.
Bazen siyasi şeyleri birleştirmeye mi çalışıyordunuz?
Sık sık düşündüm. Sonra üç dakikalık televizyondan sonra bir şey düşündüm. Ama hiç yapmadım. Bunu bir araya getiremezdim: mevcut siyasi sorunlarla oynadığım karakterler. Bir seyirci bir keresinde bana şöyle dedi: onlar için çok güzel. Oturup eğlenirsiniz. Diğer komedyenlerle her zaman tam olarak ne anlama geldiğini incelemelisiniz.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
İnsan dostu bir eğitim görevini takip ediyor musunuz?
Hayır, bu kibirli olurdu. Misyoner düşünceleri beni yönlendirmiyor. İnsanları değiştirmek istemiyorum. Eğlenceli bir turda oynuyorum, her şeyi biraz saçmalıkla cilalıyorum ve sonra insanların sıklıkla ne kadar aptalca davrandığımızı görebilirsiniz.
Uzun aşama hayatında çok fazla dokundunuz. Hatta İsviçre Sirk Dizinde bir sezon boyunca sahne aldılar. Emil kaplanlar ve fillerle nasıl geçindi?
Bu çılgın bir yıldı. Emil ile her şey her şeyi aşırı gerdi. Birçok ek fikir yapmak zorunda kaldık ve sonunda bir sezonda 1,3 milyondan fazla izleyiciye sahipti. Bunu hayal etmezdim. O zamanlar neredeyse hiç prova yapmadık. Bir dondurma satıcısı veya Tiger Cage'de kaybolan bir izleyici oynadım. Ayrıca çocukları halkaya getirdim ve onları bir hayvan olarak biraz kovaladım. Bir çocuk aslanı ödül olarak karnabahar aldı. İnsanlar mutluydu.
Kariyerini Demir Perdenin arkasındaki GDR'ye götürdü: Bu nasıl oldu?
1970'lerin ortalarında, East Berlin'deki Friedrichstadt Sarayı'nın “A Kessel Buntes” televizyon programı üzerindeki isteği üzerine sahne aldım. Sonra Cabaret Tiyatrosu devedikeni oynama önerisi geldi. Emil apolitikti. Yetkililer hala patlayıcı bir şeyde kaçak olabileceğimden korkuyordu. Ama bunu yapmadım. Ve bak ve bak: GDR'deki insanlar aynı şeylere güldüler.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Almanya'da İsviçre veya Avusturya'dan daha fazla sayı oynuyor musunuz?
Hayır. İsviçre dışında, yüksek Almanca – ya da Fransızca konuşuyorum, mümkün olduğunca tercüme edildi. Bazı şeyleri yeniden yazmalıyım. Ancak bir sayının işe yarayıp yaramadığına dair bazı işaretler vardı: Kameramanın bir kayıtla nasıl titrediğini ve benimle televizyon resimlerini hatırlıyorum.
Almanlar dilsel yaklaşımlarını takdir ediyor mu?
Bazıları İsviçre Almanca konuşacağımı düşünüyor. İsviçre'de tatilde peynir tezgahındaysanız, satıcıyı anlamadığınız için şaşırmayın. Ve sonra sor: Bu nasıl olabilir? Emil'i de anlıyorum.
Çizgi Regend: Emil Steinberger
Eskizleri İsviçre hayranlarını ezberler – ve aynı zamanda Almanya, Avusturya ve Fransa'da Emil Steinberger, yaşayan bir komedyen efsanesi olarak kabul edilir. Uzmanlığı: Yüzyılın neredeyse dörtte üçü boyunca kendini sevgi dolu bir kalıcılıkla adadığı Helvet Filistine. Bir muhasebecinin oğlu olarak Emil Steinberger, 1933'te Lucerne'de doğdu. Profesyonel hayatına postanede anahtar memuru olarak başladı. Sekiz yıl sonra kalktı, patrona gitti ve bıraktı. Grafik sanatçısı olarak kısa bir intermezzo izledi. Sonra Lucerne'de ilk kendi programlarını gerçekleştirdiği küçük bir tiyatro kurdu. Ayrıca bir sinema inşa etti. Ve sonra sanat figürü Emil'i icat etti. Bu, Steinberger'in kariyerinin sayılmaktan uzak olduğu anlamına gelir: sirkte göründü ve sansasyonel olarak başarılı sinema komedisi “Die Schweizermacher” (1978) 'de bir vatandaşlık görevlisine asistan rolünü somutlaştırdı. Doksanlarda, birkaç yıl New York'a veda etti. Şimdi Emil Steinberger'in bir belgeselde perde önünde ve arkasında hareketli hayatı var: “Tipik Emil” 19 Haziran'da Alman sinemalarında başlıyor.
İsviçre bugün nasıl Almanlara bakıyor?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Onlara çok şey var gibi görünüyor. Bir çok şey yakalanmalı ve telafi edilmelidir. Yol inşaatı, Deutsche Bahn, askeri, hatta demokrasi korkusu. Masada büyük bir paket var. Bir İsviçre olarak bunu değerlendirmek istemiyorum.
Ve İsviçre nasıl değişmek zorunda?
Maalesef yüksek fiyatları düşüremeyiz. Bu bir şey olurdu. Zaten orduyu genişletiyoruz. Ve şimdi dağlarda yaşamak için iklim değişikliği ile ne kadar tehlikeli olduğunu, Blatten köyünün buzul molozunun altında aniden kaybolduğunu gördük.
Bugün mizah değişti mi?
Amerikan tarzı kazandı: öncelikle dil ile çalışan, ancak tercih ettiğim gibi yüz ifadeleri, kostüm ve bedenle neredeyse hiç olmayan komedi. Komedi ile salonları tekrar doldurabilirsiniz. Almanya'da onlarla bile gerçekten iyi insanlar var.
Mizah nefrete karşı yardımcı olur mu?
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Evet, ama sadece mizahta nefret yoksa. Mizah her şeyi iyi yapabilir. Mizah ilaç olabilir. Grip içimde süründüğünü hissettiğimde, performansdan sonra sağlıklıyım.
Hala sahne korkunuz var mı?
Bir prömiyerden önce, gerginliği hissediyorum: Muhtemelen metinde nasıl ustalaşırım? Neyse ki, hiç gerçek sahne korkum olmadı. Öğleden sonra 16: 00'da başlıyor! Kim ondan muzdaripse gerçekten acı çekiyor. Buna katlanmazdım ve bu benim uzun turlarımda mümkün olmazdı. Bugün görevdeki itfaiyeciyle sahnede sohbet edebilirim ve bir dakika sonra perde açılıyor.
“Tipik Emil” e nasıl devam edersiniz?
Bakalım bu film ne yapıyor. Eşim bir ressam ve sonunda stüdyoda tekrar çalışmak istiyor. Yıllardır turlar, röportajlar veya seyahat olsun, hayatımı her gün organize etmekle meşguldü. Onlar olmadan hepsini yapmazdım. Onlar olmadan “Emil” filmi olmazdı. Belki uzun zaman önce yapılması gereken otobiyografim üzerine yazmaya devam ediyorum. Ama hayat devam ettiği için yazmaya devam etmeliyim. Bunu İsviçre olarak söylemek için: Henüz dağın üzerinde değilim.